通知第30/2011/TT-BTC号关于补充国家预算目录

通知第30/2011/TT-BTC规定为国家目标计划中的项目和方案从2011财政年度起补充编码。本文件指导按照相应项目的具体编码进行核算。

Document No.30/2011/TT-BTC
Document type通知
Issuing authority财政部
Signed byNguyễn Thị Minh — Thứ trưởng
Updated26/06/2026
Sector未分类
Field预算管理
Issued date02/03/2011
Effective date16/04/2011
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

通知第30/2011/TT-BTC规定为国家目标计划中的项目和方案从2011财政年度起补充编码。本文件指导按照相应项目的具体编码进行核算。

Key points

  • 财政部→为国家目标计划如减贫、人口与计划生育、农村饮水安全与环境卫生、文化教育与培训、预防犯罪、毒品、食品安全、节能增效、就业、应对气候变化、医疗卫生、新农村建设、艾滋病防治、将信息带到山区、边远地区、边境和海岛等补充编码。
  • 各项目和方案→应按相应的国家目标计划的具体编码进行核算。
  • 执行→必须按照本通知规定的相应项目和方案的具体编码进行核算。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:通过按项目和方案的具体编码进行核算,确保国家预算管理科学有效。
  • 消极影响:可能给执行机构在新规定实施过程中带来困难。

❓ Frequently asked questions

哪些项目被补充了编码?

属于国家目标计划的项目,如减贫、人口与计划生育、农村饮水安全与环境卫生、文化教育与培训、预防犯罪、毒品、食品安全、节能增效、就业、应对气候变化、医疗卫生、新农村建设、艾滋病防治、将信息带到山区、边远地区、边境和海岛等。

各项目的具体编码是如何补充的?

文件规定了每个属于国家目标计划项目的具体编码。例如:项目支持提高减贫能力、宣传和监督评估计划的编码为0018。

该通知何时生效?

本通知自2011年4月16日起生效。

各项目和方案如何按编码进行核算?

各项目和方案必须按照本通知规定的相应项目和方案的具体编码进行核算。

如果在执行过程中遇到问题,谁会提供具体指导?

如遇问题,各机关、组织和个人应及时向财政部反映,以便研究并提供具体指导。

Full text

财政部

----------

编号:30/2011/TT-BTC

社会主义共和国越南

独立 自由 幸福

------------------------------------

河内,二零一一年三月二日

通知

|||关于补充国家预算目录的规定

-------------------------------------

根据《中华人民共和国预算法》(第01/2002/QH11号,2002年12月16日);

根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令,对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定;

根据总理于二零一零年十二月二十日签发的第2331/QĐ-TTg号决定实施二零一一年国家目标计划目录;

为满足国家预算管理工作的需要,财政部根据附件四,依据财政部长于二零零八年六月二日签发的第33/2008/QĐ-BTC号决定和财政部于二零一零年二月二十五日签发的第26/2010/TT-BTC号通知规定的目标计划代码进行补充,并自二零一一年财政年度起执行。本通知中规定的项目、方案组成部分的代码必须按照本通知中规定的相应项目、方案代码进行核算。具体如下:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 补充国家扶贫开发目标计划(代码0010)项目的代码:

补充代码0018:支持减贫能力提升、宣传和监督评估项目。

条 2. 补充国家人口与计划生育目标计划(代码0030)项目的代码:

1. 补充代码0038:保障后勤和提供计划生育服务项目。

2. 对于“行为转变传播”项目,按代码0031核算。

3. 对于“提高组织实施能力”项目,按代码0034核算。

4. 对于“提高种质质量”项目,按代码0036核算。

条 3. 补充国家农村饮水安全和环境卫生目标计划(代码0070)项目的代码:

1. 补充代码0073:农村卫生项目。

2. 补充代码0074:改善农村环境项目。

3. 补充代码0075:提高意识、增强能力和制度建设及农村供水和环境卫生技术发展项目。

4. 对于“农村生活用水”项目,按代码0071核算。

组织实施 补充国家文化目标计划(代码0090)项目的代码:

1. 补充代码0102:加强投资建设和发展少数民族地区、边远山区、边境和海岛的文化体育设施项目。

2. 补充代码0103:支持电影业发展项目。

3. 对于“保护具有代表性的民族村寨和传统节日”项目,按代码0092核算。

第五条。 补充国家教育和培训目标计划(代码0110)项目的代码:

1. 补充代码0118:支持普及幼儿教育、扫盲和防止复盲、保持小学普及成果、实现初中适龄儿童普及教育和帮助普及高中教育项目。

2. 补充代码0121:加强国民教育系统外语教学项目。

3. 补充代码0122:加强教育培训机构能力建设项目。

4. 对于“信息技术人才培养和在教育中应用信息技术”项目,按代码0113核算。

条6. 补充国家预防和打击犯罪目标计划(代码0130)方案的代码:

1. 补充代码0132:全民参与预防、发现、举报犯罪;家庭和社会社区中的犯罪感化、教育和改造方案。

2. 补充代码0133:打击有组织犯罪、危险刑事犯罪和国际犯罪方案。

3. 补充代码0134:打击侵害儿童犯罪和未成年犯罪方案。

4. 补充代码0135:打击高科技犯罪方案。

5. 补充代码0136:建立犯罪信息中心方案。

6. 补充代码0137:加强各级管理机构和侦查机关调查破案能力方案。

7. 补充代码0138:提高环境保护犯罪警察力量能力方案。

条7. 补充国家预防和打击毒品目标计划(代码0150)方案的代码:

补充代码0162:宣传预防和打击毒品;加强国际合作;管理和监督计划实施方案。

条 8. 补充国家食品安全目标计划(代码0170)项目的代码:

1. 补充代码0177:加强食品安全检验系统能力项目。

2. 补充代码0178:预防食物中毒和食源性疾病项目。

3. 补充代码0181:确保农产品生产过程中的食品安全项目。

4. 补充代码0182:确保食品工业生产和销售过程中的食品安全项目。

条9. 补充国家节约能源和提高能效目标计划(代码0190)项目的代码:

1. 补充代码0204:加强教育、宣传和推广信息,促进社会对节约能源和提高能效的认识,推动环境保护项目。

2. 补充代码0205:发展和推广高效节能设备,逐步淘汰低效设备项目。

3. 补充代码0206:工业企业节约能源和提高能效项目。

4. 补充代码0207:建筑领域节约能源和提高能效项目。

5. 补充代码0208:交通行业节能项目。

条10. 补充国家就业目标计划(代码0250)项目的代码:

1. 补充代码0255:职业教育改革与发展项目。

2. 补充代码0256:农村劳动力技能培训项目。

3. 补充代码0257:支持劳务输出项目。

4. 补充代码0258:提高能力、宣传和评估项目。

条 11. 补充国家应对气候变化目标计划(代码0350)项目的代码:

1. 补充代码0352:评估气候变化程度、构建气候变化和海平面上升情景的项目。

2. 补充代码0353:实施关于气候变化的科学技术项目的建设与推广。

3. 补充代码0354:增强跨部门气候变化活动能力的项目。

4. 补充代码0355:提高意识和培训人力资源的项目。

5. 补充代码0356:制定并实施应对气候变化行动计划的项目。

条12. 补充国家目标计划卫生的代码及属于国家目标计划卫生的项目代码:

1. 补充代码0370:国家目标计划卫生。

2. 补充代码0371:防治传染病(肺结核、麻风病、疟疾、登革热)的项目。

3. 补充代码0372:防治非传染性疾病(癌症、高血压、糖尿病、社区心理健康保护、慢性阻塞性肺病)的项目。

4. 补充代码0373:国家目标计划卫生中的扩大免疫接种项目。

(国家目标计划卫生中的扩大免疫接种项目不计入国家目标计划防治某些社会疾病、危险传染病和艾滋病的代码0055中)。

5. 补充代码0374:生殖健康保健和改善儿童营养状况的项目。

6. 补充代码0375:军民医结合项目。

(国家目标计划卫生中的军民医结合项目不计入国家目标计划防治某些社会疾病、危险传染病和艾滋病的代码0058中)。

7. 补充代码0376:学校卫生项目。

8. 补充代码0377:输血安全项目。

条 13. 补充国家目标计划新农村建设的代码:

1. 补充代码0390:国家目标计划新农村建设。

2. 补充代码0391:新农村建设项目。

条14。 补充国家目标计划艾滋病防治的代码及属于国家目标计划艾滋病防治的项目代码:

1. 补充代码0410:国家目标计划艾滋病防治。

2. 补充代码0411:艾滋病预防教育和行为改变传播信息项目。

3. 补充代码0412:艾滋病疫情监测和减少危害干预项目。

4. 补充代码0413:艾滋病治疗支持和母婴传播预防项目。

5. 补充代码0414:加强艾滋病防控中心能力的项目。

条 15. 补充国家目标计划将信息带到山区、偏远地区、边境和海岛的代码及属于国家目标计划将信息带到山区、偏远地区、边境和海岛的项目代码:

1. 补充代码0430:国家目标计划将信息带到山区、偏远地区、边境和海岛。

2. 补充代码0431:基层信息和传播干部能力提升项目。

3. 补充代码0432:基层信息和传播系统物质基础强化项目。

4. 补充代码0433:山区、偏远地区、边境、海岛基层信息和传播内容强化项目。

条16。 组织实施:

本通知自2011年4月16日起生效。

2. 在执行过程中如遇问题,请各机关、组织和个人及时向财政部反映,以便研究和具体指导。/。

发送单位:

- 中央委员会办公厅及各委员会;

- 国家审计署;

- 最高人民法院;

- 政府办公厅;

- 最高人民检察院;

- 最高人民法院;

- 中央反腐败指导委员会办公室;

||| 中央各群众团体;

- 国家审计署;

- 国家金融稳定与发展委员会;

- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构;

||| 各省、自治区、直辖市人民政府;

- 各省、自治区、直辖市税务局、财政厅;

司法部法规审查局;

- 财政部下属各单位;

- 公报;

||| 政府网站和财政部网站;

- 存档:文秘,财政。

部长签署

副部长

(签字)

吴明瑂

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

30/2011/TT-BTC
通知第30/2011/TT-BTC号关于补充国家预算目录
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.