✦ Smart summary
本命令公布全国人民代表大会关于对由全国人民代表大会或人民代表大会选举或批准的职务人员进行信任投票的决议，适用于相关机构和个人。
Key points
- 全国人民代表大会通过了关于对由全国人民代表大会、人民代表大会选举或批准的职务人员进行信任投票的决议
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增强领导和管理职位的监督和责任。
- 消极影响：可能会给必须面对信任投票的领导职位带来心理压力。
❓ Frequently asked questions
该决议适用于谁？
该决议适用于由全国人民代表大会、人民代表大会选举或批准的职务人员。
全国人民代表大会何时通过了该决议？
中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第四次会议于2012年11月21日通过了该决议。
该决议何时公布？
该决议在命令第30/2012/M-CTN中公布。
颁布该决议的法律依据是什么？
颁布该决议的法律依据包括1992年中华人民共和国宪法第一百零三条和第一百零六条，根据第十届全国人民代表大会第十次会议2001年12月25日通过的第51/2001/QH10号决议进行了修改和补充；全国人民代表大会议事规则第九十一条和法规制定程序法第五十七条。
该决议自何时生效？
文本中未提及该决议生效的时间，因此不清楚。
Full text
命令
关于公布国会决议事项
__________________
主席
社会主义共和国越南
依据1992年《越南社会主义共和国宪法》经2001年第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第51/2001/QH10号决议修正和补充的第一百零三条和第一百零六条；
根据国会组织法第九十一条；
根据《规范性法律文件制定程序法》第五十七条；
现予公布
关于对由全国人民代表大会选举或批准的职务人员进行信任投票和不信任投票的决议
已由第十三届全国人民代表大会第四次会议于2012年11月21日通过。/。
Original document (PDF)
Download
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
30/2012/L-CTN
命令第30/2012/M-CTN 公布全国人民代表大会关于对由全国人民代表大会或人民代表大会选举或批准的职务人员进行信任投票的决议
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Lệnh số 30/2012/L-CTN Công bố Nghị quyết của Quốc hội về việc lấy phiếu tín nhiệm đối với người giữ chức vụ do Quốc hội, Hội đồng nhân dân bầu hoặc phê chuẩn
English
Decree No. 30/2012/L-CTN Announcing the Resolution of the National Assembly on the Vote of Confidence for Persons Holding Positions Elected or Approved by the National Assembly or People's Council
한국어
법률 제2012-L-CTN 30호는全国人民代表大会关于对由全国人民代表大会或者人民代表大会选举或批准的职务进行信任投票的决议予以公布