通知第30/LĐTBXH-TT号关于补充武装力量地区津贴制度的指导意见，具体为越南人民军和人民警察的士官和士兵。津贴金额根据政府令第25/CP号规定的系数计算，并按照各地方的规定执行。
Scope of application
士官、士兵越南人民军和人民警察
Key points
- 士官、士兵越南人民军和人民警察→享受生活费制度→地区津贴按政府令第25/CP号规定的系数计算
- 地区津贴自1993年4月1日起：0.1（3300元），0.2（6600元），0.3（9900元），0.4（13200元），0.5（16500元），0.7（23100元），1.0（33000元）
- 地区津贴系数具体适用于各地方的规定见随本通知发布的附件
- 地区津贴按照1993年6月2日劳动和社会事务部发布的第15/LĐTBXH-TT号通知规定支付
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：保障越南人民军和人民警察士官、士兵的物质生活。
- 消极影响：增加国家财政支出。
❓ Frequently asked questions
士官、士兵享受多少地区津贴？
地区津贴按政府令第25/CP号规定的系数计算：0.1（3300元），0.2（6600元），0.3（9900元），0.4（13200元），0.5（16500元），0.7（23100元），1.0（33000元）。
地区津贴系数如何适用？
地区津贴系数具体适用于各地方的规定见随第15/LĐTBXH-TT号通知发布的附件
本通知何时生效？
本通知自1993年4月1日起生效。
地区津贴如何支付？
地区津贴按照1993年6月2日劳动和社会事务部发布的第15/LĐTBXH-TT号通知规定支付
谁是享受生活费的对象？
越南人民军和人民警察的士官、士兵享受生活费。
Full text
通知
劳动和社会保障部
补充地区津贴制度的指导
对武装力量的规定
根据国务院总理第574/TTg号决定（1993年11月25日）第八条关于补充对公务员、职员、行政人员、事业单位工作人员和武装力量以及享受社会政策对象的一些制度，经与财政部、国防部、公安部和劳动和社会事务部协商一致后，现就武装力量的地区津贴补充制度规定如下：
第一条 受益对象
中国人民解放军下士和士兵及人民警察享受生活费制度。
第二条 地区津贴标准
地区津贴按第25/CP号法令（1995年5月23日）第一项和第四项规定的系数计算，具体为二等兵津贴的具体数额：
|
级别 |
与二等兵的系数比 |
地区津贴自1993年4月1日起实施（以元计） |
|
1 |
0,1 |
3.300 |
|
2 |
0,2 |
6.600 |
|
3 |
0,3 |
9.900 |
|
4 |
0,4 |
13.200 |
|
5 |
0,5 |
16.500 |
|
6 |
0,7 |
23.100 |
|
7 |
1,0 |
33.000 |
地区津贴系数适用于各地方和单位的具体规定见随本通知附表，劳动和社会事务部第15/LĐTBXH-TT号通知（1993年6月2日）。第一条所列对象在哪个地区服役，即享受该地区的地区津贴系数。
第三条 地区津贴支付方式
按照劳动和社会事务部第15/LĐTBXH-TT号通知（1993年6月2日）的规定执行。
IV. 组织实施
本通知自1993年4月1日起生效。
国防部、公安部指导各单位执行本通知规定的内容。/。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: