✦ Tóm lược thông minh
本通知将营业执照登记费调整为每份30,000元，适用于所有情况。本通知自签发之日起15日后生效。
Đối tượng áp dụng
需要申请营业执照的个人和企业。
Các điểm cốt lõi
- 个人和企业→需缴纳每份30,000元的营业执照登记费
- 此费用适用于所有情况，不分经营资本大小
- 本通知自签发之日起15日后生效
- 如在执行过程中遇到困难，请及时向财政部反映以便研究解决
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：减轻中小企业的财务负担。
- 消极影响：与之前相比，登记费水平没有变化，可能给资金有限的一些企业带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
营业执照登记费是多少？
登记费为每份30,000元，适用于所有情况。
本通知从何时开始生效？
本通知自签发之日起15日后生效。
此费用适用于哪些对象？
此费用适用于所有需要申请营业执照的个人和企业。
如果在执行过程中遇到困难，谁来解决？
各单位应及时向财政部反映以便研究解决。
此费用水平是否与修改前不同？
不，登记费仍为每份30,000元，与之前相同。
Toàn văn
通知
财政部令第31号1998年3月17日关于修改1997年7月18日国家税务总局第47号通知的通知 关于收费和管理经营许可证的制度
经营许可证
根据1992年3月2日国务院第66号令（现为政府）关于低于法定资本的个人和团体经营活动的规定，财政部已发布1997年7月18日第47号通知，指导根据1992年3月2日国务院第66号令（现为政府）的收费、缴纳和管理经营许可证费用的制度；
在执行过程中，财政部对1997年7月18日第47号通知第二部分第一点进行了如下修改：统一将经营登记许可证的收费标准定为30,000元/份（三万零元）；其他规定仍按1997年7月18日财政部第47号通知的规定执行。
本通知自签发之日起十五日后生效。
在执行过程中如遇困难或问题，请及时向财政部反映以便研究解决。
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Bị thay thế bởi 2
31/1998/TT-BTC
通知第31/1998/TT-BTC号关于修改1997年7月18日第47/TC/TCT号通知有关征收、缴纳和管理营业执照制度的通知
生效中
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Thông tư số 31/1998/TT-BTC hướng dẫn sửa đổi Thông tư số 47/TC/TCT ngày 18/7/1997 về chế độ thu, nộp và quản lý cấp giấy phép kinh doanh
English
Circular No. 31/1998/TT-BTC guides the amendment of Circular No. 47/TC/TCT dated July 18, 1997 on the regime for collection, payment, and management of business registration permits.
한국어
시행규칙 제 31/1998/TT-BTC는 1997년 7월 18일에 발행된 통상부 세제국 통지 제 47/TC/TCT에 대한 수정을 지시하며 기업 등록 허가증의 수령, 납부 및 관리 제도에 관한 통지를 수정한다.