决定第31/2000/QĐ-TT号 成立中央和各省市禁毒基金,以支持禁毒工作。基金由毒品案件所得资金、外汇、财产以及国内外个人和组织的捐赠组成。
Key points
- 中央禁毒基金由国家禁毒委员会主席管理;地方基金由省、直辖市人民政府主席管理。
- 基金用于支持禁毒斗争单位、购买设备、援助牺牲或受伤人员家属、奖励有功个人以及其他禁毒活动。
- 毒品案件所得资金分配如下:30%用于直接发现和调查案件的单位和个人的补助和奖励;70%给中央基金,60%给省级基金。
- 组织和个人的捐款按照法律规定进行管理和使用。
- 财政部牵头与公安部合作指导基金管理使用。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:为禁毒工作提供支持机制,并对有功个人给予奖励。
- 消极影响:可能增加基金管理单位的财务管理工作负担。
❓ Frequently asked questions
禁毒基金用于哪些目的?
基金用于支持禁毒斗争单位、购买设备、援助牺牲或受伤人员家属、奖励有功个人以及其他禁毒活动。
基金的资金来源是什么?
基金由越南盾、外汇、从毒品犯罪案件中获得的财产、物品(不包括毒品)和交通工具,在判决生效后形成,以及国内外个人和组织的捐赠组成。
中央禁毒基金由谁管理?
中央禁毒基金由国家禁毒委员会主席管理。
毒品案件所得资金如何分配?
对于最高人民法院审理的案件:30%用于直接发现和调查案件的单位和个人的补助和奖励;70%给中央基金。对于省级、市、县、区、县级市人民法院审理的案件:30%用于直接发现和调查案件的单位和个人的补助和奖励;60%给审理案件所在省份的省级基金;10%给中央基金。
组织和个人的捐款如何使用?
如果捐款指定了用途,则按捐款人指定的地址转移。其他捐款则转入中央禁毒基金,按照本决定的规定进行管理和使用。
Full text
决定
关于成立禁毒基金
___________________
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;
根据1998-2000年禁毒行动计划;
考虑到国家禁毒委员会主席的提议,
决定:
第一条: 成立中央和各省、直辖市的禁毒基金,以支持禁毒工作;奖励在禁毒工作中成绩显著的集体和个人。
条2: 禁毒基金的资金来源如下:
一)从毒品犯罪案件中获得的越南盾、外币、财产、涉案物品(不包括毒品)、工具等,在判决或处理决定生效后所得的资金。
二)来自国内外个人和组织的捐赠款项。
条3:
一 中央禁毒基金由国家禁毒委员会主席管理。
二 地方禁毒基金由省、直辖市政府主席管理。
条4: 禁毒基金可用于以下内容:
一 支持直接参与禁毒斗争的单位;购买用于禁毒工作的设备。
二 支援牺牲人员的家属;因直接参与打击毒品犯罪而受伤、生病的人员;以及戒毒组织。
三 奖励在禁毒工作中有突出表现的单位和个人。
四 支持其他禁毒活动。
条5:
一 根据本决定第二条第一款、第二款规定从毒品案件中获得的资金分配如下:
a 对于最高人民法院审理的案件:
- 提取30%用于支持和奖励直接发现和调查案件的单位和个人。
- 提取70%给中央禁毒基金。
b 对于省级、区级、县级、市辖区级、设区市级人民法院审理的案件:
- 提取30%用于支持和奖励直接发现和调查案件的单位和个人。
- 提取60%给审理案件所在省份的禁毒基金;
- 提取10%给中央禁毒基金。
二 根据本决定第二条第二款规定的捐赠款项使用如下:
a 如果捐赠有指定用途,则按捐赠人指定的法律规定用途使用。
b 对于其他捐赠款项,转交中央禁毒基金进行管理和使用,按照本决定的规定执行。
“条 6. 省级人民政府专业机关法制组织的任务和权限
一 财政部牵头与公安部合作指导禁毒基金的管理和使用。
二 财政部牵头与国家禁毒委员会、国防部合作,根据本决定的规定,指导管理和使用各级军事法院审理的毒品案件所得资金。
条款7: 本决定自签署之日起十五日后生效。
条8: 国家禁毒委员会主任、各部部长、相当于部长级别的机构负责人、政府直属机构负责人、各省、直辖市政府主席负责执行本决定。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: