通知2005年第31号令修改、补充2004年第32号令财政部关于通过国家金库系统发行政府债券的指导

本通知2005年第31号令修改、补充财政部2004年第32号令关于通过国家金库系统发行政府债券。本通知详细规定了发行和支付债券费用的目标,并确定了管理费用来源的责任。

Số hiệu31/2005/TT-BTC
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành财政部
Người kýLê Thị Băng Tâm — Thứ trưởng
Cập nhật29/06/2026
Ngành财政
Lĩnh vực其他财政其他银行金融与金融市场债券
Ngày ban hành20/04/2005
Ngày áp dụng16/05/2005
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

本通知2005年第31号令修改、补充财政部2004年第32号令关于通过国家金库系统发行政府债券。本通知详细规定了发行和支付债券费用的目标,并确定了管理费用来源的责任。

Các điểm cốt lõi

  • 国家金库系统→用于发行和支付债券费用的具体目标,如购买、维修机器设备、印刷表格、奖励、会议、学习经验等→支出不超过总经费的10%。
  • 国家金库负责管理和使用发行和支付债券的费用来源,遵循节约和效率原则→每年与财政部结算接受和使用费用来源的情况。
  • 前一年未使用的费用可以转到下一年继续用于已规定的用途。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:加强了发行债券费用的管理和使用效率,有助于节省国家预算。
  • 消极影响:可能给国家金库系统的管理增加负担。

❓ Câu hỏi thường gặp

国家金库系统使用发行债券的费用用于什么目的?

国家金库系统使用发行和支付债券的费用用于具体目标,如购买、维修机器设备、印刷表格、奖励、会议、学习经验等(第一条)。

发行债券活动的最大费用是多少?

支出不超过总发行和支付债券费用的10%(第一条)。

国家金库在管理费用方面有什么责任?

国家金库负责管理和使用发行和支付债券的费用来源,遵循节约和效率原则(第二条)。

前一年未使用的费用能否转到下一年?

前一年未使用的费用可以转到下一年继续用于已规定的用途(第二条)。

本通知何时生效?

本通知自发布之日起15日后生效(第三条)。

Toàn văn

财政部
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:31/2005/TT-BTC

北京,二〇〇五年四月二十日

 通知

对财政部于二〇〇四年四月十二日发布的第32/2004/TT-BTC号通知进行修改和补充,以指导通过国家金库系统发行政府债券

 的通知

国家货币

 

根据二〇〇三年十一月二十日国务院颁布的第141/2003/NĐ-CP号法令关于发行政府债券、由政府担保的债券以及地方债券的规定;

财政部对财政部于二〇〇四年四月十二日发布的第32/2004/TT-BTC号通知的部分条款进行修改和补充如下:

一、在第32/2004/TT-BTC号通知第二部分第十二条第一目第十二条第12.1节增加以下内容:

"b1) 国家金库系统的债券发行和支付费用用于以下目标:

- 购买、维修保养机器设备、工作工具和为债券发行、支付服务的资产;

- 购买为债券发行、支付服务的办公用品;

- 租用发行、支付债券的办公地点;

- 印刷为债券发行、支付服务的各种表格、账簿;

- 债券发行、支付的信息宣传费用;

- 运输、调拨印鉴为债券发行服务的费用;

- 运输、调拨从债券发行中获得的资金和为债券支付服务的资金的费用;

- 支付参与直接或间接债券发行、支付业务加班费给工作人员;

- 对在债券发行工作中有突出成绩的单位和个人给予一次性或定期奖励。奖励金额不超过总发行、支付费用的百分之十;

- 召开有关债券发行、支付业务的会议、研讨会、培训费用;

- 支持国家金库系统长期债券发行计划制定和实施的费用;

- 支持研究和应用信息技术现代化项目以改进债券发行、支付业务的费用;

- 调研国内外债券发行经验的费用;

- 其他与债券发行业务相关的费用。

b2) 管理政府债券发行和支付费用:

- 国家金库负责按照节约和有效原则管理使用政府债券发行和支付费用。

- 每年,国家金库有责任向财政部报告当年接收和使用政府债券发行和支付费用的情况。

- 上一年度未使用的债券发行和支付费用可转入下一年继续使用于规定的目标。

2. 本通知自发布之日起十五日后生效。

国家金库总局局长及隶属于财政部的相关单位负责人负责执行本通知。/。

部长签署
副部长

 聂文俊

 梁氏 băng tâm

 

 

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

31/2005/TT-BTC
通知2005年第31号令修改、补充2004年第32号令财政部关于通过国家金库系统发行政府债券的指导
生效中

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.