决定第31/2006/QĐ-BGTVT号关于在越南各国际机场对国际航班乘客收取服务费的方式

决定

关于国际航班旅客服务费收取方式 在越南各机场

___________________

中华人民共和国交通运输部部长

根据2003年4月4日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据财政部2006年3月13日第13/2006/QĐ-BTC号决定关于某些航空专业服务价格的规定；

根据政府办公厅2006年4月20日第2107/VPCP-CCHC号文件关于通报总理对处理与机场行政手续有关的障碍的意见；

根据财政部2006年6月30日第8089/BTC-QLG号文件关于参与意见将国际旅客服务费纳入机票价格的意见；

根据越南民航局局长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 国际航班旅客服务费由经营进出越南的航空公司代收。旅客在支付航空运输费用时一并支付旅客服务费。

条 2. 收取标准按照财政部2006年3月13日第13/2006/QĐ-BTC号决定关于越南机场国际航班旅客服务费的规定执行。具体如下：

第三条 免费对象

1. 过境停留不超过24小时的旅客；

2. 飞行机组成员（包括转场情况）；

3. 两岁以下儿童（以首次出发时间为准）。

第四条 减价对象

2至12岁儿童（以首次出发时间为准）：按第二条规定收费标准的50%收取。

第五条 支付

1. 各航空公司每月向机场运营企业支付国际航班旅客服务费（转账手续费由付款方承担）。

2. 支付货币：越南盾（VND）或美元（USD）。支付事宜按照现行国家外汇管理规定办理。结算汇率为越南国家银行公布的当期银行间外汇市场平均交易汇率。

3. 结算依据是“收费通知”，由机场运营企业根据航班旅客名单（Passenger Manifest）编制。“收费通知”中的金额按以下公式计算：

其中：

a) 成人旅客收取的金额按以下方法确定：

b) 儿童旅客收取的金额按以下方法确定：

c) 代收佣金费用：代收佣金按航空公司每月支付给机场运营企业的国际航班旅客服务费的2%比例确定。计算公式：

d) 已核对确认的多退少补金额。

航空公司有权要求核对确认“收费通知”中的错误或遗漏。核对确认和支付差额（如有）应在提出异议的结算周期后的下一个结算周期内完成。

e) 证明免费或减价对象的材料：

+ 第三条第一款规定的对象：提供显示为过境旅客（Transit）的登机牌复印件。

+ 第三条第二款规定的对象：提供注明飞行机组转场（Cabin positioning）的登机牌复印件。

+ 其他免费或减价对象：依据航班旅客名单（Passenger Manifest）。

4. 机场运营企业和航空公司之间的结算按照双方签订的合同进行，合同详细规定了结算时间和形式、迟延付款罚金的方式和期限。

迟延付款罚金率为每日迟延付款金额的0.5%。

条6. 航空公司的责任

1. 按照第二条、第三条、第四条规定的收费标准和免费、减价对象收取旅客服务费。

2. 根据第五条和航空公司与机场运营企业签订的合同，向机场运营企业支付“收费通知”中记载的本月应支付的国际航班旅客服务费。

3. 向机场运营企业提供完整的航班旅客名单（Passenger Manifest）和其他证明免费或减价对象的材料。

条7. 机场运营企业的责任

1. 根据第五条和航空公司与机场运营企业签订的合同，编制并向相关航空公司发送“收费通知”。

2. 监控和核对航空公司支付的旅客服务费。

3. 及时配合航空公司解决关于旅客服务费收取的核对确认请求（如有）。

条 8. 本决定自2006年11月1日起生效。

条9. 过渡期间的收费程序

1. 在一年过渡期内（2006年11月1日至2007年11月1日），各机场运营企业对使用2006年11月1日前购买的机票乘坐国际航班的旅客收取补充旅客服务费。

2. 航空公司在2006年11月1日前购买机票且已缴纳补充旅客服务费的旅客办理乘机手续（check-in）时，必须在机场收费柜台进行。

3. 企业经营航空港有责任确认各航空公司每班次购买附加服务费的乘客数量。这些数据是确定各航空公司应在结算期内扣除金额的基础。

条10. 部办公厅主任、部监察局局长、越南民航局局局长；各航空港经营企业总经理；在越南各航空港运营客运业务的各航空公司负责人负责执行本决定。/。