本通知详细规定了机动警察的特别工作证明、标志和战斗服装。本文件适用于业务和专业技术军官、士官；以及在机动警察部队中服役有期限的士官和士兵。
Scope of application
[业务和专业技术军官、士官；以及在机动警察部队中服役有期限的士官和士兵]
Key points
- 当执行反恐任务或押送特殊货物时，机动警察人员将获得特别工作证明（第五条）。
- 机动警察的标志和符号必须遵循具体规定（第四条）。
- 战斗服装包括特制颜色和样式的上衣、裤子、头盔、布鞋、皮手套和袜子（第六条）。
- 各机动警察单位必须严格管理按照定期标准发放的战斗服装（第七条）。
- 严禁伪造、涂改、修改、买卖、赠送和非法使用机动警察的特别工作证明、标志和战斗服装的行为（第三条）。
🌐 Social impact of this document
- 提高执行反恐任务和国家安全保护工作的效率。
- 加强对机动警察证件、标志和服装的严格管理，以防止假冒行为。
- 确保战斗服装使用的统一性和专业化。
❓ Frequently asked questions
机动警察人员何时可以获得特别工作证明？
在执行反恐任务或押送特殊货物时（第五条）。
机动警察的战斗服装包括哪些内容？
包括特制颜色和样式的上衣、裤子、头盔、布鞋、皮手套和袜子（第六条）。
各机动警察单位如何管理战斗服装？
必须严格按照定期标准严格管理战斗服装的发放（第七条）。
Full text
通知
家标准在种植业领域。”文件、程序和手续的规定 交证件、特别工作证和战斗服装
和快速反应部队的 社特警队
_________________
根据二零一三年《特警队条例》；
根据国务院二零零九年九月十五日发布的第77号令关于公安部职能、任务、权限和组织结构的规定；以及国务院二零一四年三月二十五日发布的第21号令关于修改和补充第77号令（二零零九年九月十五日发布）第三条的规定；
遵照机动警察司令的建议；
公安部部长发布本通知，规定特警队的特别工作证、证件和战斗服装。
第一条 调整范围
本通知详细规定了《特警队条例》第十四条关于特警队的特别工作证、证件和战斗服装的内容。
第二条 适用对象
本通知适用于军官、专业技术人员和专职技术员；服役期限内的特警队人员（统称为特警队员）；特警队单位及相关参与特警队活动的组织和个人。
第三条 特别工作证、证件和战斗服装的发放、管理和使用原则
1. 特别工作证和特警队证件必须严格管理，正确发放对象，按规定用途使用。
2. 特警队战斗服装仅限于训练、演习和执行战斗任务时使用。
3. 严禁伪造、涂改、修补、买卖、赠送或非法使用特警队的特别工作证、证件和战斗服装。
第四条 特警队的标志和符号
1. 特警队的标志按照国务院二零零七年十月三十日发布的第160号令关于人民警察传统旗帜、警察标志、级别标志、标志和服装的规定以及公安部二零零八年十一月三日发布的第30号通知关于实施国务院二零零七年十月三十日发布的第160号令的规定执行。
特警队成员在穿着战斗服装时应佩戴标志并结合级别标志。
2. 特警队的符号按照公安部二零零九年六月五日发布的第34号通知关于人民警察服装要求和质量的规定执行。
第五条 机动警察特别工作证
1. 形状和尺寸：长方形，长度为85.6毫米，宽度为53.98毫米。
2. 内容：
a) 正面：红色背景，周围有49毫米x81毫米的金色边框。从上到下依次是：“越南社会主义共和国”字体大小8；“越南社会主义共和国”字体大小6.5；特警队符号凸起直径23毫米；“特别工作任务证明”字体大小15，“特殊任务证书”字体大小13.5；所有文字均为金色。
b) 背面：浅蓝色背景，周围有蓝色边框，在框架内凹印人民警察标志直径21毫米，周围有扇形图案。左下方有防伪标签，标签下方有“编号：…”字体大小8，黑色；右侧有四行黑色文字，从上到下依次是：“河内，年…月…日”字体大小8；“Hanoi, date…month…year…”字体大小7；“公安部部长”字体大小8；“Minister of Public Security”字体大小6.5。有公安部部长签名及公安部印章（附图）。
3. 特别工作任务证明的发放和回收权限
a) 公安部部长负责发放特别工作任务证明，并由特警队指挥部指挥官、省或直辖市公安局长管理、发放和回收。
b) 特别工作任务证明发放给被分配执行反恐作战方案和押运特殊货物任务的特警队成员。完成任务后立即回收特别工作任务证明。
4. 相关机构、组织和个人应当严格执行特警队使用特别工作任务证明的要求，并配合、创造条件、帮助特警队完成分配的任务。
条 6. 战斗制服机动警察
1. 颜色：帽、春夏季和秋冬季服装为深灰褐色。
2. 春夏季制服：
a) 上衣：采用翻领蓝上衣款式，肩部垫肩，长袖带扣式袖口；胸部两侧各有一个外贴袋，袋口有拉链；领口装有徽章和级别标志，左胸袋盖上佩戴编号，左臂上缝制“机动警察”标识；
b) 裤子：采用西装款式；前后面及中间缝制外贴袋；膝盖和臀部内衬垫；裤脚开叉并用纽扣固定；
c) 安全帽：配有面罩，后部有黑色皮质护颈。帽面上装有警徽，周围环绕双柏枝（将军、准将的柏枝为黄色；少校、中士、士兵、学员的柏枝为银白色）。帽两侧缝制“CSCĐ”标识；
d) 软帽：帽面由三部分组成，带有帽檐，后部可调节大小。警徽位于帽中央（柏枝环绕颜色如本条第2款第c项规定）；
đ) 黑色皮靴，系带；
e) 草绿色帆布鞋，系带；
g) 新绿袜子；
h) 小皮带：材质为棕色皮革，带身白色，中间有金色“CA”字样；
3. 秋冬季制服：
a) 上衣：五层夹克款式，内衬通过拉链与外套连接；翻领肩部垫肩，长袖带扣式袖口；胸部两侧及腋下缝制外贴袋；前襟下方缝制斜插袋；衣领装有拉链，拉链盖有纽扣；腰带。领口佩戴徽章和级别标志，左胸袋盖上佩戴编号，左臂上缝制“机动警察”标识；
b) 裤子：前面缝制斜插袋，其他细节如本条第2款第b项规定的春夏季裤子；
c) 安全帽、软帽、各种鞋子、袜子、小皮带按照本条第2款第c、d、đ、e、g、h项的规定执行。
条 7. 机动警察战斗制服的标准和发放年限
- 深灰褐色春夏季服装：每年2套。
- 深灰褐色秋冬季服装：每年1套。
- 帆布鞋：每年2双。
- 棉袜：每年4双。
- 皮靴：每年1双。
- 硬帽：每年1顶。
- 软帽：每年1顶。
- “机动警察”安全帽：每3年1顶。
条 9. 生效
本通知自2014年9月10日起生效，并取代公安部以前关于特别工作证明、徽章和机动警察战斗制服的规定。
条 8. 责任实施
1. 机动警察指挥部负责协助部长统一管理特别工作证明、徽章和机动警察战斗制服。
2. 后勤技术总局负责组织生产，确保数量充足，保证特别工作证明、徽章和机动警察战斗制服的质量。
3. 财政局负责审核并报告领导批准购买和生产特别工作证明、徽章和机动警察战斗制服的资金；确保已获领导批准内容的资金到位。
4. 各总局长、直属单位负责人、省、市公安厅厅长、消防警察厅厅长对本通知的实施负有责任。
在执行本通知过程中遇到困难或问题，各单位应及时向公安部（通过机动警察指挥部）报告以获得指导。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: