✦ Smart summary
通知第31/2015/TT-BTNMT号发布用于编制达 Nẵng市陆地部分地图的地名、山文、水文、经济社会目录。该通知自2015年8月20日起生效，并适用于相关机关和组织。
Key points
- 根据政府第21/2013/NĐ-CP号和第45/2015/NĐ-CP号法令，发布本通知。
- 发布用于编制达 Nẵng市陆地部分地图的地名、山文、水文、经济社会目录。
- 本通知自2015年8月20日起生效施行。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保达 Nẵng市地图的质量和准确性。
- 消极影响：对民众/企业/社会没有具体影响。
❓ Frequently asked questions
发布的地名目录包括哪些内容？
用于编制达 Nẵng市陆地部分地图的地名、山文、水文、经济社会目录。
本通知从何时起生效？
本通知自2015年8月20日起生效施行。
相关机关和组织应如何执行本通知？
相关机关和组织负责执行本通知。
本通知依据什么制定？
本通知根据政府第21/2013/NĐ-CP号和第45/2015/NĐ-CP号法令制定。
Full text
自然资源部
和
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：31/2015/通财环
河内，二零一五年六月三十日
通知
发布居民地名、山川、水文、经济社会名称目录
服务于编制本市陆地部分地图工作g
______________________
根据2013年3月4日政府第21/2013/NĐ-CP号法令，关于自然资源与环境部的职能、任务、权限和组织结构；
根据政府2015年5月6日发布的第45号法令《关于测绘和地图活动的规定》；
遵照越南国家测绘局局长和法规司司长的建议
自然资源和环境部部长发布关于用于编制本市陆地部分地图工作的居民点名称、山川、水文、经济社会名称目录的通知。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本通知附带发布用于编制本市陆地部分地图工作的居民点名称、山川、水文、经济社会名称目录。
条 2. 本通知自二零一五年八月二十日起生效。
条 3. 各部、相当于部级的机构、政府直属机关、各省、直辖市人民委员会及相关组织和个人负责执行本通知。
部长签署
副部长
副部长
聂文俊
阮灵玉
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
31/2015/TT-BTNMT
通知第31/2015/TT-BTNMT号发布用于编制达 Nẵng市陆地部分地图的地名、山文、水文、经济社会目录
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 31/2015/TT-BTNMT Ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền thành phố Đà Nẵng
English
Circular No. 31/2015/TT-BTNMT Issuing the List of Place Names for Urban Areas, Topography, Hydrography, Economic and Social Purposes to Serve the Work of Establishing Maps of the Mainland Portion of Da Nang City
한국어
시행규칙 제 31/2015/TT-BTNMT 도시 대나נג 땅 부분 지도 작성 작업을 위한 주민지명, 산지명, 수문지명, 경제-사회 지명 목록을 공포함