令第31/2017/NĐ-CP规定了地方五年财政计划、地方中期五年政府投资计划、地方三年政府财政预算计划的编制、审查和批准,以及地方预算草案和分配,并批准地方年度决算。该文件自2017财年起实施。
适用范围
各部部长、各部级机构首长、政府直属机关首长、各级人民代表大会、各级人民政府
要点
- 省级或直辖市人民代表大会必须编制地方五年财政计划和地方中期五年政府投资计划(条3)。
- 省级人民政府负责编制、审查地方年度预算草案并为下属行政单位分配地方预算(条4)。
- 地方三年政府财政预算计划由省级人民代表大会从2018财年开始编制(条5)。
- 省级人民政府在审查并考虑相关机构意见后批准地方年度决算(条7)。
- 本令废除关于地方预算草案审查、批准及地方年度决算批准的第73/2003/NĐ-CP号令。
🌐 本文件的社会影响
- 加强地方政府财务管理。
- 帮助有权限的机构更科学地制定长期和短期财政计划。
- 直接受影响的是执行新规定的行政单位。
❓ 常见问题
第31/2017/NĐ-CP号令何时生效?
本令自2017年5月10日起生效。
哪些机构负责编制地方三年政府财政预算计划?
省级人民代表大会负责从2018财年开始编制此计划。
第31/2017/NĐ-CP号令取代了哪项规定?
本令废除关于地方预算草案审查、批准及地方年度决算批准的第73/2003/NĐ-CP号令。
哪个机构有权批准地方年度决算?
省级人民政府在审查并考虑相关机构意见后批准地方年度决算。
地方五年财政计划何时开始编制?
省级或直辖市人民代表大会必须从2017财年起编制地方五年财政计划。
全文
令
颁布地方五年财政计划、地方中期五年政府投资计划、地方三年财政预算计划、地方预算编制和分配、地方年度决算批准制度
__________
根据 组织法 二零一五年六月十九日;
根据 组织法定权地方 二零一五年六月十九日;
根据 预算法 国家 2015年6月25日;
根据 投资法 知工 2014年6月18日;
根据全国人民代表大会常务委员会的决议 编号:343/2017/UBTVQH14 二零一七年一月十九日 第十四届国会常设委员会关于力 根据 计划编制、审查、决定 l地方五年 财政 年政府中期五年n投资计划 划财政法 预算 法无效-国家预算三年地方,预算草案 国家预算,分配方案,经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 中央预算和批准 国家年度决算;7. 女式西裤年;
遵照财政部部长的建议;
政府发布关于计划编制、审查、决定制度的法令 l编制、审查、决定地方五年财政计划、地方中期五年政府投资计划, 地方三年财政预算计划、地方预算编制和分配, 年地方,预算草案和分配无效预算和分配款 地方预算,批准地方年度决算。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本法令附带发布的有地方五年财政计划、地方中期五年政府投资计划、地方三年财政预算计划、地方预算编制和分配、地方年度决算批准制度及表格系统。
第二条 过渡条款
对于2015年和2016年的预算编制、审查、批准决算,按照《国家预算法》第01/2002/QH11号决议和2003年6月23日第73/2003/NĐ-CP号政府法令的规定执行。
条 3. 生效
本法令自二零一七年五月十日起生效,并从二零一七财政年度开始适用于地方预算编制、审查、决定预算草案和分配;从二零一八财政年度开始适用于地方三年财政预算计划;从二零二一财政年度开始适用于地方五年财政计划和地方中期五年政府投资计划。
废除2003年6月23日第73/2003/NĐ-CP号政府法令关于地方预算编制和分配、地方年度决算批准制度。
第四条各部部长、相当于部长的机关首长、政府直属机关首长、各级人民代表大会、各级人民政府负责执行本法令。/。
国务院总理
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: