通知第31/2020/TT-BGDĐT号废除由教育和培训部部长颁布的部分有关保障教育质量、教育质量认证和国际教育合作的规范性法律文件。

通知

废除由教育部部长发布的若干法律规范文件教育部发布本通知废除关于保障教育质量、教育质量评估和教育领域国际合作的若干法律规范文件。 教育 

根据 2015年6月22日颁布的制定规范性法律文件的法律；

根据 2016年5月14日国务院令第34号关于《制定规范性法律文件的法律》若干条款和实施措施的具体规定；

根据政府2017年5月25日颁布的第69/2017/NĐ-CP号法令关于教育部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据法制司司长的建议；

教育部部长发布本通知废除关于保障教育质量、教育质量评估和教育领域国际合作的若干法律规范文件。

第一条 废除由教育部部长发布的关于保障教育质量、教育质量评估的若干法律规范文件

一、废除以下全部法律规范文件：

a) 教育部部长于二〇〇八年八月五日发布的第46/2008/CT-BGDĐT号指示，关于加强教育质量评价和教育质量评估工作；

b) 教育部部长于二〇一一年十二月三十日发布的第67/2011/TT-BGDĐT号通知，关于小学评价标准的规定；

c) 教育部部长于二〇一二年四月六日发布的第13/2012/TT-BGDĐT号通知，关于初中、高中和多级学校评价标准的规定。

二、部分废除以下法律规范文件：废除第33/2014/TT-BGDĐT号通知（教育部部长于二〇一四年十月二日发布）中关于专科学校的内容，该通知规定了大学和专科学校护理专业培训课程质量评价标准。

第二条 废除由教育部部长发布的关于教育领域国际合作的若干法律规范文件

废除以下全部法律规范文件：

一、教育部于二〇〇三年三月三十一日发布的第15/2003/TT-BGDĐT号通知，关于实施《国务院令第18号》（二〇〇一年五月四日发布）若干条款的指导意见，该令规定了外国文化教育机构在越南成立和运营的相关事项。

二、教育部部长于二〇一四年十月十五日发布的第34/2014/TT-BGDĐT号通知，关于实施《国务院令第73号》（二〇一二年九月二十六日发布）若干条款的指导意见，该令规定了外国在教育领域的合作与投资。

三、教育部部长于二〇〇六年六月二十七日发布的第26/2006/QĐ-BGDĐT号决定，关于海外越南人学习越南语的课程。

条 3. 生效

本通知自二〇二〇年十一月一日生效。

第四条 责任实施

教育部办公厅主任、法制司司长；教育部相关单位负责人；各省、直辖市人民政府主席；教育厅厅长；大学校长；师范专科学校校长；中等师范学校校长及有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。