通知第31/2020/TT-BGTVT号关于由国家财政预算资金投资的国道渡轮服务收费标准的规定,该国道由中央管理。

本通知规定了由国家财政预算资金投资的国道渡轮服务收费标准,确定了每个渡口的最大价格以及免费使用服务的对象。

문서 번호31/2020/TT-BGTVT
문서 유형通知
발행 기관建设部
서명자Lê Đình Thọ — Thứ trưởng
업데이트14. 06. 2026
산업交通运输
분야未分类
발행일08. 12. 2020
발효일01. 02. 2021
효력 만료일01. 01. 2025
상태已失效
✦ 스마트 요약

本通知规定了由国家财政预算资金投资的国道渡轮服务收费标准,确定了每个渡口的最大价格以及免费使用服务的对象。

적용 범위

步行者;驾驶非机动车、机动车辆和专用摩托车的人;由中央管理的、由国家财政预算资金投资的国道渡轮服务提供单位及相关组织和个人。

핵심 사항

  • 行人和交通工具在使用渡轮服务时需按照附件(第三条)规定的收费标准付费。
  • 免费使用渡轮服务的对象包括救护车、消防车、农业机械、林业机械、防汛车、国防和安全车辆、送葬车队和10岁以下的学生(第四条)。
  • 渡轮服务使用者可获得单次票和月票(第五条)。
  • 渡轮服务提供单位必须公开服务价格信息,并按法律规定进行公示(第六条)。
  • 交通运输部负责制定新的渡口或从地方转移来的渡口的车辆定额和服务收费标准框架(第七条)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 管理渡轮服务收费,确保公平和透明。
  • 免费对象在使用渡轮服务时可以节省费用。
  • 按照规定的收费标准支付费用可能会增加财务负担。
  • 渡轮服务提供单位需要遵守有关发票和收费票据管理的规定。

❓ 자주 묻는 질문

哪些对象在使用渡轮服务时可以免费?

救护车、消防车、农业机械、林业机械、防汛车、国防和安全车辆、送葬车队和10岁以下的学生。

渡轮服务费用是否已包含增值税?

已包含(第三条)。

月票的有效期是多久?

月票自购买之日起30天内有效(第五条)。

渡轮服务提供单位需要执行哪些任务?

必须公开服务价格信息,按法律规定进行公示,并按规定收取渡轮服务费用(第六条)。

交通运输部的责任是什么?

制定新的渡口或从地方转移来的渡口的车辆定额、经济和技术定额和服务收费标准框架(第七条)。

전문

交通运输部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:31/2020/TT-BGTVT
河内,二〇二〇年十二月八日

通知

家标准在种植业领域。”规定由国家财政投资的国道渡口服务收费标准框架,由中央管理

____________

 

根据《法律》 道路运输司

根据《法律》 费标准条11/2012/QH13,2012年6月20日;

根据国务院令1号国务院令(2013年11月14日),对《中华人民共和国价格法》的部分条款进行详细规定和实施指导;国务院令第149/2016/NĐ-CP号(2016年11月11日)对国务院令第177/2013/NĐ-CP号(2013年11月14日)作出修改和补充,对交通运输部的职能、任务、权限和组织结构进行详细规定和实施指导;国务院令第177/2013/NĐ-CP号(2013年11月14日)对交通运输部的职能、任务、权限和组织结构进行详细规定和实施指导;的若干条款的法律规定 价;

根据国务院令第149/2016/NĐ-CP号法令二〇一六年十一月十一日对二〇一三年十一月十四日政府关于规定若干事项的通知进行修改补充177/2013/NĐ-CP政府关于规定若干事项的通知无效中央管理。的若干条款的法律规定 价;

根据第1号2/2017国务院令第 100二零一一年二月7 第一条 对交通运输部令第31/2020/TT-BGTVT号(2020年12月8日)关于使用由中央管理的、使用财政资金建设的国道渡口服务收费标准框架作出修改和补充

根据财务司司长的意见;

交通运输部部长发布本通知,规定由国家财政投资的国道渡口服务收费标准框架。使用由中央管理的、使用财政资金建设的国道渡口服务7. 女式西裤"4. 对于位于国道53线上的Kênh Tắt、Láng Sắt渡口和位于国道53B线上的Kênh Sáu渡口,在有其他法规替代之前,免收渡口服务费。"

第一条 调整范围

本通知规定由国家财政投资的国道渡口服务收费标准框架,该渡口由中央管理。

第二条 适用对象

本通知适用于行人;驾驶人力车、机动车辆、专用车辆和类似车辆的人;提供由国家财政投资的国道渡口服务的单位,该渡口由中央管理以及有关组织和个人。

第三条 渡口服务收费标准框架

一、渡口服务收费标准框架,详见本通知附件中附表01至09,是为各国道渡口制定的具体收费标准。

二、本通知第三条第一款规定的渡口服务收费标准已包括增值税。

第四条 免费使用渡口服务的对象

一、救护车,包括正在运送交通事故伤员到急救地点的其他车辆;

二、消防车;

三、农业和林业机械,包括:拖拉机、旋耕机、松土机、除草机、脱粒机;

四、防汛车;执行紧急防洪抗灾任务的车辆;

五、国防和安全专用车辆,包括:坦克、装甲车、牵引火炮车、武装部队运输车;

六、送葬车队;

七、有护卫或引导车辆的车队;

八、运送药品、机器设备、物资和货物到灾区或疫区的车辆;

九、残疾军人、退伍军人、学生、未满十周岁的儿童(包括骑自行车的情况)。在上述情况下使用渡口服务时,必须出示必要的证件(原件或经公证的复印件),如:残疾军人证、退伍军人证或相关证明;学生证或学校出具的学生证明。

第五条 渡口服务收费票据

一、渡口服务收费票据的印制、发行、管理和使用应符合现行法律法规关于销售发票管理的规定。

2. 渡轮服务收费票据分为两种:单程票和月票。

(一)单次票:是指一次使用渡口服务的票据,适用于需要支付渡口服务费用的对象。

(二)月票:是指在票据上注明的自售出之日起三十天内的多次使用渡口服务的票据。月票仅适用于本通知附件中规定的月票收费标准对象。

对于行人,票据上应注明姓名和身份证号码(或居民身份证号码)。对于按规定没有车牌的交通工具,票据上应注明交通工具类型及驾驶员姓名和身份证号码(或居民身份证号码)。对于按规定需有车牌的交通工具,票据上应注明交通工具类型及车牌号码。

三、购买用于某渡口服务收费对象的票据,仅限该对象在购票渡口使用。

条6. 提供渡轮服务单位的责任

1. 渡轮管理和服务供应单位根据本通知第3条第1款的规定,确定具体的渡轮使用服务收费水平;按照规定组织收取渡轮使用服务费,建立防止欺诈和收入流失的措施,并对违规个人采取严厉处理措施。

2. 按照法律规定公开服务使用渡轮的价格信息并进行公示。

3. 对于新接收的地方道路调整为国道的渡口,管理和服务供应渡轮使用的单位可以继续按照现行定额和收费标准执行,直到有新的规定为止。

4. 对于位于国道53上的渠道截断、钢轨渡口暂时不收取渡轮使用服务费。

条7. 交通运输部公路局的责任

1. 对于新建的渡口,在投入运营前3个月,交通运输部公路局必须制定设备定额、经济和技术指标以及渡轮使用服务收费框架,提交交通运输部发布作为实施依据。

2. 自财政部决定将地方渡口移交给交通运输部管理之日起6个月内,交通运输部公路局必须制定设备定额、经济和技术指标以及渡轮使用服务收费框架,提交交通运输部发布作为实施依据。

条 8. 组织实施

1. 本通知自2021年2月1日起生效,并取代交通运输部2016年11月15日发布的关于由国家财政资金投资建设并由中央管理的国道渡轮服务价格框架的第34/2016/TT-BGTVT号通知。

2. 部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、交通运输部公路局局长及有关机关、组织负责人负责执行本通知。

 

部长签署
副部长
李廷祚
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

31/2020/TT-BGTVT
通知第31/2020/TT-BGTVT号关于由国家财政预算资金投资的国道渡轮服务收费标准的规定,该国道由中央管理。
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.