通知2025年第31号令规定由农业与农村发展部管理的平抑价格目录和实行申报价格目录的商品和服务的经济-技术特征。

通知

关于由农业农村部管理的属于价格稳定目录和价格申报目录的商品和服务的经济-技术特征的规定

价格稳定目录、价格申报目录

由农业农村部管理

______________________

根据2023年6月19日《价格法》；

根据二零二四年七月十日国务院发布的第85/2024/NĐ-CP号法令，对《价格法》中某些条款的具体规定

根据政府2025年2月25日第35/2025/号法令关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据计划财务司司长的建议

农业农村部发布本通知，规定由农业农村部管理的属于价格稳定目录和价格申报目录的商品和服务的经济-技术特征。

第一条 调整范围

本通知规定由农业农村部管理的属于价格稳定目录和价格申报目录的商品和服务的经济-技术特征。

第二条 适用对象

在越南领土上从事与农业农村领域价格稳定和价格申报活动有关的商品和服务经营的组织和个人；国家机关；其他相关组织。

第三条 商品和服务的经济-技术特征

一、由农业农村部管理的价格稳定目录中的商品和服务（具体名称、种类）详见附表I，随本通知发布。

二、由农业农村部管理的价格申报目录中的商品和服务（具体名称、种类）详见附表II，随本通知发布。

三、属于价格稳定目录和价格申报目录的商品和服务将在农业农村部门商品和服务价格信息系统的网站上公布（以下简称系统）。

条 4. 生效日期

本通知自二零二五年八月十八日起生效。

自本通知生效之日起，《农业和农村发展部和财政部关于农业和农村发展领域内实施价格稳定和价格申报的商品类别具体指导的通知》（编号10/2015/TTLT-BNNPTNT-BTC，发布日期为二零一五年三月三日）失效。

条5. 组织实施

一、各局：种植保护局、畜牧业兽医局、渔业渔政局、质量加工市场发展局、合作与发展局：

（a）审查并更新由该局管理的属于价格申报对象的商品和服务经营者的名单，并提交农业农村部汇总发布；

（b）向由该局管理的属于价格申报对象的商品和服务经营者通报接受申报的方式，并按照法律规定组织接受价格申报文件。

二、属于价格申报对象的商品和服务经营组织

（a）根据法律规定，对属于价格申报目录的商品和服务进行价格申报；

（b）通过系统提交电子签名的价格申报文件，或通过各专业管理局（如第五条第一款所述）将价格申报文件提交农业农村部。

二、数字转型局

（a）牵头并与计划财务司合作建设由农业农村部管理的商品和服务价格申报信息系统；

（b）与计划财务司及财政部相关机构合作，按照法律规定将价格申报信息连接到国家价格数据库。

三、计划财务司

牵头并与相关部门合作，审查汇总，向农业农村部提出修改补充价格稳定目录和价格申报目录中商品和服务的经济-技术特征的通知草案，以满足价格管理的实际需求和市场价格综合分析预测工作的需要。

四、各省、直辖市人民政府负责组织落实价格申报文件接收工作，确保符合法律规定，方便组织实施。在执行过程中，如果遇到困难或问题，组织和个人应向农业农村部（计划财务司）反映，以便研究解决。

在执行过程中，如果遇到困难或问题，组织和个人应向农业农村部（计划财务司）反映，以便研究解决。