本决定规定获许可银行每日外汇收支报告事项，金额在50,000美元或以上。各银行须于交易日次日上午10时前向国家银行提交数据。
적용 범위
获许可银行的行长（总经理）
핵심 사항
- 获许可银行的行长（总经理）→ 向国家银行报告客户每日发生的金额在50,000美元或以上的外汇交易。
- 报告数据→ 最迟于交易日次日上午10时前提交给国家银行（外汇管理司）。
- 获许可银行的行长（总经理）→ 对系统内数据进行汇总以履行报告制度负责。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：有助于国家银行更有效地监控和管理外汇交易，确保金融安全。
- 消极影响：可能增加获许可银行的行长（总经理）在数据汇总报告方面的工作负担。
❓ 자주 묻는 질문
银行需要报告哪些外汇交易？
客户每日发生的金额在50,000美元或以上的外汇交易。
报告期限是什么？
报告数据最迟须于交易日次日上午10时前提交给国家银行（外汇管理司）。
银行如何汇总数据？
获许可银行的行长（总经理）对系统内数据进行汇总以履行报告制度负责。
该决定自何时生效？
本决定自签发之日起生效。
전문
决定
国家银行总监第319/1998-QĐ-NHNN号
1998年9月29日关于每日外汇收支报告的规定
国家银行行长
依据1998年8月17日政府第63/1998-NĐ-CP号法令关于外汇管理；
依据1993年3月2日政府第15/CP号法令关于各部、相当于部级机关的国家管理任务、权限和责任；
鉴于外汇管理司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 各获许可银行总干事（总经理）有责任向国家银行报告客户为组织或个人（包括客户将外汇从一家银行账户转移到另一家银行账户的情况）发生的单日外币交易金额达五万美元（50,000美元）以上的交易。
条 2. 根据第一条规定的报告数据最迟应在交易次日十点前发送至国家银行（外汇管理司）。
（按附表格式填报）
条 3. 各获许可银行总干事（总经理）负责汇总系统内的数据，以执行本决定规定的报告制度。
组织实施 本决定自签发之日起生效。
总监理办公室主任，中央国家银行各司局长，各获许可银行总干事（总经理）对执行本决定负责。
|
银行名称
关于请求给予外国人的永久居留权 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 |
|
|
年 月 日 |
每日外汇收支报告
（金额在50,000美元及以上）
敬启者：外汇管理司
国家银行
传真：04268789
报告银行名称：
电话：______传真：______
电话号码：传真号码：
|
交易编号（*） |
客户 |
单位（与客户有交易） |
收支内容 |
|||||
|
名称 |
账户号码 |
征 |
支出 |
外币种类 |
名称 |
账户号码（**） |
||
|
1 |
||||||||
|
2 |
||||||||
|
3 |
||||||||
|
.... |
||||||||
|
总计 |
- .... |
- ..... |
美元 |
|||||
|
- ..... |
- ..... |
币种 |
||||||
|
- ...... |
- .... |
....... |
||||||
总经理（总经理）
（签名并盖章）
备注：报告使用原币种
(*) 交易编号
(**) 账户号码、开户银行名称及开户国名。
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.