✦ 智能摘要
决定第32/2003/QĐ-TTg号自公布于公报之日起实施，规定了外国人参与该领域经营活动的条件和程序。
适用范围
外国人希望在越南从事带有奖励的电子游戏经营活动。
要点
- 外国人必须向有权限的国家机关申请经营许可，方可开展经营活动。
- 国家机关负责检查、颁发许可并监督外国人的带有奖励的电子游戏经营活动。
- 外国人不得进行超出已获许可范围的其他活动。
- 外国人必须遵守有关安全、秩序和保护儿童的规定，在从事带有奖励的电子游戏经营活动时。
- 国家机关有权随时检查、审计外国人的经营活动。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：为外国人提供了参与越南市场的机会。
- 消极影响：如果不严格管理，可能会引发安全、秩序问题。
❓ 常见问题
外国人需要做什么才能从事带有奖励的电子游戏经营活动？
外国人必须在开展经营活动前，向有权限的国家机关申请经营许可。
哪个机构负责颁发给外国人的许可证？
有权限的国家机关是负责颁发外国人带有奖励的电子游戏经营活动许可的单位。
外国人可以从事超出许可证范围的活动吗？
不可以，外国人只能在其已获许可的范围内进行活动。
对于安全和秩序，是否有相关规定？
是的，外国人必须遵守有关安全、秩序的规定，在从事带有奖励的电子游戏经营活动时。
国家机关可以在什么时间检查外国人的活动？
国家机关有权随时检查、审计外国人的经营活动。
全文
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：32/2003/QĐ-TTg
二〇〇三年二月二十七日
决定
颁布关于向外国人提供带有奖金的电子游戏经营活动的规定
外国人专用
____________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据一九九六年《外国投资法》、二〇〇〇年《修改和补充〈外国投资法〉若干条款的法律》以及二〇〇〇年七月三十一日政府第24/2000/NĐ-CP号法令，对《外国投资法》的具体实施作出规定；
根据一九九四年六月二十二日《鼓励国内投资法》、一九九八年五月二十日《修改和补充〈鼓励国内投资法〉的法律》；一九九九年六月十二日《企业法》；
考虑到计划与投资部部长的意见。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带颁布关于向外国人提供带有奖金的电子游戏经营活动的规定。
条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。
条 3. 各部部长、相当于部长级机关首长、政府直属机关首长、各省、直辖市人民政府主席及有关单位负责执行本决定。/。
国务院总理
聂文俊
范文同
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 5
24/2000/NĐ-CP
Nghị định số 24/2000/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
已失效
03/1998/QH10
Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10
已失效
18/2000/QH10
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam số 18/2000/QH10
已失效
13/1999/QH10
Luật Doanh nghiệp số 13/1999/QH10
已失效
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
已失效
32/2003/QĐ-TTg
决定第32/2003/QĐ-TTg号发布关于外国人参与经营带有奖励的电子游戏活动的规定
已失效
↓ 受本文件影响的文件
相关 3
164/2009/TT-BTC
Thông tư số 164/2009/TT-BTC Hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân đối với người trúng thưởng trong các trò chơi tại Điểm vui chơi giải trí có thưởng
生效中
148/2010/TT-BTC
Thông tư số 148/2010/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện các biện pháp phòng, chống rửa tiền đối với lĩnh vực bảo hiểm, chứng khoán và trò chơi giải trí có thưởng
已失效
91/2005/QĐ-BTC
Quyết định số 91/2005/QĐ-BTC Về việc ban hành Quy chế quản lý tài chính đối với hoạt động kinh doanh trò chơi có thưởng
生效中
引用 2
48/2006/TT-BVHTT
Thông tư số 48/2006/TT-BVHTT Hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài
已失效
69/2006/TT-BVHTT
Thông tư số 69/2006/TT-BVHTT Hướng dẫn thực hiện một số quy định về kinh doanh vũ trường, karaoke, trò chơi điện tử quy định tại quy chế hoạt động văn hoá và kinh doanh dịch vụ văn hoá công cộng ban hành kèm theo Nghị định 11/2006/NĐ-CP
已失效
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 32/2003/QĐ-TTg Ban hành Quy chế về hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài
English
Decision No. 32/2003/QD-TTg Issuing the Regulations on the Operation of Electronic Games with Prizes for Foreigners
한국어
결정 번호 32/2003/QĐ-TTg 외국인을 위한 보상이 있는 전자 게임 사업 운영 규칙 시행에 관한 결정