决定第32/2011/QĐ-TTg号关于集中培训和参赛的教练员和运动员的一些制度

决定

关于集中培训和比赛的教练员、运动员若干待遇问题 集中培训和比赛

 __________________________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据一九九四年六月二十三日《劳动法》和二〇〇二年四月二日《关于修改和补充〈劳动法〉若干条款的决定》；

根据二零零六年十一月二十九日的《体育锻炼与体育活动法》；

考虑文化体育旅游部部长、财政部部长和劳动和社会事务部部长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对在集中培训和比赛期间为越南教练员、运动员支付报酬的规定如下：

一、不从国家预算领取工资的教练员、运动员：

（一）国家队主教练：每人每天300,000元；

（二）国家队教练：每人每天200,000元；

（三）国家青年队主教练：每人每天200,000元；

（四）国家青年队教练：每人每天150,000元；

（五）行业、省、直辖市队主教练：每人每天120,000元；

（六）行业、省、直辖市青年队教练：每人每天90,000元；

（七）行业、省、直辖市优秀后备人才队教练：每人每天90,000元。

（八）国家队运动员：每人每天150,000元；

（九）国家青年队运动员：每人每天120,000元；

（十）行业、省、直辖市队运动员：每人每天80,000元；

（十一）行业、省、直辖市青年队运动员：每人每天40,000元；

（十二）行业、省、直辖市优秀后备人才队运动员：每人每天30,000元。

二、对于从国家预算领取工资的教练员、运动员，在集中培训和比赛期间如果其工资低于本条第一款规定的报酬，则使用教练员、运动员的单位负责支付差额部分，以确保达到本条第一款规定的相应标准。

条 2. 在集中培训和比赛期间教练员、运动员的社会保险、医疗保险和补助待遇

一、国家队、国家青年队、行业、省、直辖市队的教练员、运动员，以及未从国家预算领取工资但受雇于必须参加强制性社会保险的企业、机构的教练员、运动员，在集中培训和比赛期间享受社会保险和医疗保险待遇，按照法律规定执行。

二、教练员、运动员在训练或比赛中发生意外事故或死亡时，由管理教练员、运动员的单位根据政府二〇〇二年十二月二十七日第110/2002/NĐ-CP号决定第一条第四款的规定进行一次性赔偿。

三、未从国家预算领取工资且不符合法律规定参加社会保险和医疗保险条件的教练员、运动员，在集中培训和比赛期间因疾病、受伤或死亡而休息时，应按以下方式获得补助和赔偿：

（一）因病，全部医疗费用将被支付，并按实际享受的每日报酬的75%获得疾病补助（或计划生育措施）；

（二）在训练或比赛中受伤，将支付全部医疗费用，从急救到稳定治疗期间，按实际享受的每日报酬的100%获得补助；

（三）伤情稳定后，进行劳动能力鉴定；如果劳动能力下降5%或以上，则享受以下待遇：

- 一次性补助，按现行法律规定，对必须参加强制性社会保险的对象发放；

- 按照政府二〇〇二年十二月二十七日第110/2002/NĐ-CP号决定第一条第四款的规定进行赔偿；

（四）教练员、运动员死亡，丧葬人员可获得一次性丧葬补助，按现行法律规定，对必须参加强制性社会保险的对象发放；

（五）教练员、运动员因训练或比赛中的意外事故死亡，亲属可获得一次性补助，按现行法律规定，对必须参加强制性社会保险的对象发放，并按政府二〇〇二年十二月二十七日第110/2002/NĐ-CP号决定第一条第四款的规定进行赔偿。

四、不属于必须参加社会保险对象的教练员、运动员，在停止担任教练员、运动员职务时，可以获得一次性补助。

一次性补助金额等于累计担任教练员、运动员的年数（12个月）乘以终止工作前每月实际报酬的1.5倍（每月26天），但最低不少于两个月的实际报酬。

条 3. 运动员、教练员在比赛中取得成绩的奖金

一、在国际大会或比赛中取得成绩的运动员，根据本决定附件规定获得奖金。

二、在世界青年锦标赛、亚洲锦标赛或东南亚锦标赛中取得成绩的运动员，奖金最高不超过本条第一款规定奖金的50%。

三、直接培养取得成绩运动员的教练员的奖金与运动员相同。

四、对于团体项目，根据比赛章程规定获得奖金的人数。总奖金等于获奖人数乘以本条第一款、第二款和第三款规定的相应奖金。

5. 对于团体项目（即个人和团队成绩在同一比赛中确定的项目），根据比赛规程规定的成绩，奖励教练员和运动员的人数。总奖金为获奖人数乘以本条第1、2、3款规定奖金数额的50%。

6. 在世界、亚洲、东南亚残疾人运动会中取得成绩的教练员和运动员，享受本条第1、2、3、4、5款规定奖金数额的50%。

7. 在世界、亚洲、东南亚学生运动会中取得成绩的教练员和运动员，享受本条第1、2、3、4、5款规定奖金数额的30%。

8. 教练员和运动员在由部长、副部级机构负责人、政府直属机构负责人、省或直辖市人民政府主席决定的全国体育锦标赛中取得的成绩，其奖金由各省或直辖市人民政府决定。

组织实施 1. 确定残疾程度和颁发残疾确认书的费用，每年在地方财政预算中予以安排，按照《国家预算法》及相关实施指导文件的规定执行。

1. 根据现行国家关于分级管理国家预算的规定，本决定规定的各项制度所需经费列入年度体育预算。

a) 文化旅游部支付教练员和国家队及青年国家队运动员的工资、社会保险费、医疗保险费、医疗费用、意外事故费用、按规定给予的补助和赔偿；对在国际体育赛事中取得成绩的国家队及青年国家队教练员和运动员发放奖金。

b) 各部委、省或直辖市政府支付其管理下的教练员和运动员的工资、社会保险费、医疗保险费、医疗费用、意外事故费用、按规定给予的补助和赔偿；对在国家级和其他部委、省或直辖市政府举办的体育赛事中取得成绩的教练员和运动员发放奖金。

国家鼓励各体育联合会、协会以及教练员和运动员管理单位开发合法资金来源，以增加教练员和运动员的工资、奖金、医疗补助、意外事故补助及其他福利政策。

第五条。 本决定自2011年7月22日起生效，并取代2006年10月18日国务院总理发布的第234/2006/QĐ-TTg号决定关于教练员和运动员体育待遇的若干规定。

条6. 组织实施

1. 文化旅游部部长、财政部部长和社会事务劳动部部长负责指导执行本决定。

2. 各部部长、相当于部级机构的局长、政府直属机构的局长、省和直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。