✦ Smart summary
通知第32/2016/TT-BCT号规定了适用于在越南生产、进口和使用矿井卷扬机的组织和个人的国家标准技术要求。重点是详细规定了确保矿山开采安全的技术安全要求。
Key points
- 生产、进口和使用矿井卷扬机的单位和个人必须遵守根据QCVN 03:2016/BCT发布的安全技术规范
- 矿井卷扬机必须符合设计、制造、安装、运行和维护的要求，以确保劳动安全和工业环境的安全
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
中华人民共和国商务部
社会主义法制国家越南社会主义共和国
独立 自由 幸福
号：32/2016/TT-BCT
二零一六年十二月十五日 发布于河内
通知
制定国家技术规范
关于矿井卷扬机的安全
商务部部长
根据2006年7月21日颁布的《标准化法》；
根据2007年11月21日颁布的产品质量法；
根据2007年8月1日政府第127/2007/NĐ-CP号法令，关于实施《标准化法》若干条款的具体规定；
根据2008年12月31日政府第132/2008/NĐ-CP号法令，关于实施产品质量法若干条款的具体规定；
根据2012年11月12日政府第95/2012/NĐ-CP号法令，关于商务部职能、任务和组织结构的规定；
工业技术安全与环境局局长江苏的建议，
商务部部长发布国家技术规范，关于矿井卷扬机的安全。
第一条。 本通知附带制定国家技术规范，关于矿井卷扬机的安全。
编号：QCVN 03:2016/BCT
第二条。 本通知自二零一七年四月一日生效。
第三条。 工业技术安全与环境局局长，各有关机关、组织和个人负责执行此决定。
部长
（签字）
谭春安
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
127/2007/NĐ-CP
Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật
In effect
68/2006/QH11
Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007
In effect
132/2008/NĐ-CP
Nghị định số 132/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa
In effect
05/2007/QH12
Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12
In effect
95/2012/NĐ-CP
Nghị định số 95/2012/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương
Expired
Consolidated by 1
32/2016/TT-BCT
通知第32/2016/TT-BCT号关于颁布国家技术规范，涉及矿井卷扬机的安全
生效中
↓ Documents affected by this document
Amends 1
14/2019/TT-BCT
Thông tư số 14/2019/TT-BCT. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 32/2016/TT-BCT ngày 15 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn tời trục mỏ”
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: