通知第32/2019/TT-BYT号修改了从非CPTPP成员国进口化妆品的自由销售证书（CFS）的规定，并补充了从CPTPP成员国进口化妆品产品的公布条件。该通知自2020年2月1日起生效。
Scope of application
化妆品生产、经营单位；药品监督管理局；卫生部办公厅主任；卫生部监察局局长；卫生部下属各单位负责人；各省、自治区、直辖市卫生健康委员会主任。
Key points
- 从非CPTPP成员国进口化妆品的生产、经营单位必须持有由出口国签发的有效且合法化的自由销售证书（CFS）；
- 如果公布从CPTPP成员国进口的化妆品产品，单位不需要提供CFS；
- 自由销售证书必须包含《对外贸易法》第三十六条和政府令第69/2018/NĐ-CP号第十条第三项规定的最低信息；
- 从CPTPP成员国进口的化妆品产品申报文件自协定在越南生效之日起（2019年1月14日）按照本通知规定执行；
- 化妆品经营单位可以选择按照第6/2011/TT-BYT号通知或本通知的规定执行，前提是申报文件在本通知生效前已提交；
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减轻从事CPTPP成员国进口化妆品业务企业的行政手续负担，促进进出口便利；
- 消极影响：增加企业遵守非CPTPP成员国进口化妆品自由销售证书（CFS）要求的成本和时间；
❓ Frequently asked questions
企业需要做什么才能公布从非CPTPP成员国进口的化妆品产品？
化妆品经营单位必须持有由出口国签发的有效且合法化的自由销售证书（CFS）；
如果公布从CPTPP成员国进口的化妆品产品，单位是否需要提供自由销售证书（CFS）？
不需要，如果公布从CPTPP成员国进口的化妆品产品，则无需提供自由销售证书（CFS）；
自由销售证书必须包含哪些信息？
自由销售证书必须包含《对外贸易法》第三十六条和政府令第69/2018/NĐ-CP号第十条第三项规定的最低信息；
从CPTPP成员国进口的化妆品产品申报文件自何时起按照本通知规定执行？
从CPTPP成员国进口的化妆品产品申报文件自协定在越南生效之日起（2019年1月14日）按照本通知规定执行；
化妆品经营单位可以按照哪个通知执行？
如果申报文件在本通知生效前已提交，化妆品经营单位可以选择按照第6/2011/TT-BYT号通知或本通知的规定执行。
Full text
通知
修改第四条第四款和附件一MP
2011年1月25日第6/2011/TT-BYT号通知
卫生部部长关于化妆品管理的规定
根据2017年6月20日第75/2017/NĐ-CP号政府法令关于职能、任务、权限和组织结构的规定n限和组织结构 卫生部部长发布修改、补充第05/2015/TT-BYT号通知《属于医疗保险基金支付范围的中药、药用原料和传统医药配方药品目录》。
根据2018年5月15日第69/2018/NĐ-CP号政府法令关于《外贸管理法》若干条款的具体规定； 条的《外贸法》；
执行全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）伙伴全面进步协定于二零一八年三月八日签署； 2018年3月8日；
根据药品监督管理局局长的建议，药品，
卫生部部长 发布关于修改、补充第6/2011/TT-BYT号通知第四条第四款和附件一MP的通知。第一条 修改、补充第6/2011/TT-BYT号通知第四条第四款 关于化妆品管理的规定（以下简称第6/2011/TT-BYT号通知）
修改、补充第6/2011/TT-BYT号通知第四条第四款如下：
"四、自由销售证明（CFS）：
a) 对于从非CPTPP成员国进口的化妆品产品，必须提供符合以下要求的CFS：
- CFS由出口到越南的化妆品国家签发，为原件且在有效期内。如果CFS未注明有效期，则必须是在签发之日起24个月内签发的。
- CFS必须根据法律规定进行领事认证，除非根据越南是缔约国的国际条约免予领事认证。
- CFS必须至少包含《外贸管理法》第三十六条和2018年5月15日第69/2018/NĐ-CP号政府法令第十条第三款规定的各项信息。
b) 对于从CPTPP成员国进口并出口的化妆品产品（CPTPP成员国是指任何批准并生效该协定的国家或单独关税区），则无需提供CFS。"
第二条 修改、补充第6/2011/TT-BYT号通知附件一MP
第6/2011/TT-BYT号通知附件一MP根据本通知所附附件进行修改、补充。
a) 自CPTPP在越南生效之日（2019年1月14日）起，从CPTPP成员国进口的化妆品产品的申报文件应按照本通知的规定执行。
条 3. 过渡规定
b) 在本通知生效前提交的含有第6/2011/TT-BYT号通知附件一MP规定的样品的化妆品产品申报文件，应按照第6/2011/TT-BYT号通知的规定执行，除非申请单位要求按本通知的规定执行。
本通知自2020年2月1日起生效。
条 4. 生效日期
1. 药品监督管理局局长负责组织实施本通知。
条 5. 责任执行
2. 部办公厅主任、部监察专员、卫生部所属和直属各单位负责人、各省、直辖市卫生局局长以及有关组织和个人负责执行本通知。
在执行本通知过程中，如遇问题，请将意见发送至卫生部（药品监督管理局，地址：北京市西城区展览路138A号）审查解决。/。
在执行本通知过程中，如遇问题，有关单位和个人可将意见提交至国家卫生健康委员会（药品监督管理局，地址：北京市西城区广安门内大街138号）审查解决。/。
副部长
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: