Home › 法令 › 32

命令第32号 关于废除行政官和司法官两职

命令第32号 废除行政官和司法官两职，自发布之日起视为相关人员离职。如需，被废除人员可调任其他职位。

Document No.32
Document type法令
Issuing authority中央账户
Signed byVõ Nguyên Giáp — Bộ trưởng
Updated18/06/2026
Field未分类
Issued date13/09/1945
Effective date28/09/1945
Expiry date—
Status已失效
✦ Smart summary

命令第32号 废除行政官和司法官两职，自发布之日起视为相关人员离职。如需，被废除人员可调任其他职位。

Scope of application

属于行政官和司法官两职的人员

Key points

  • 自命令签署之日起，属于行政官和司法官两职的相关人员被视为离职（第一条）。
  • 被废除的人员可根据能力和品行调任其他职位（第二条）
  • 内务部部长和司法部部长负责执行本命令

🌐 Social impact of this document

  • 属于被废除的行政官和司法官两职的人员将直接因失业受到影响。
  • 国家机关可能需要调整人事以适应新规定。

❓ Frequently asked questions

废除的行政官和司法官两职的相关人员如何调任其他职位？

根据能力和品行，如需，相关人员可调任其他职位（第二条）。

命令第32号何时生效？

本命令自签署之日起生效，即1945年9月13日。

Full text

勒令

第32号 1945年9月13日

越南民主共和国临时政府主席

根据第18号勒令，于1945年9月8日废除学官职级，

内务部部长提议，

经各部会理事会协商一致，

勒令如下：

条一款： 废除行政官和司法官两个职级。自本勒令签发之日起，上述人员视为离职。

条二款： 如需重新使用这些人员，则根据其能力和品行调整到其他职级。

条三款： 内务部部长和司法部部长负责执行本勒令。

 

 

阮志光

（已签署）

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.