外交部2007年第3266/QĐ-BNG号决定修正外交部2007年第2985/2007/QĐ-BNG号关于公民保护基金组织和活动规定的两项内容，包括生效期限和签署人职务。
Key points
- 外交部部长将第2985/2007/QĐ-BNG号决定的生效日期从签发日改为自公布公报之日起15日后生效（第一条）。
- 公民保护基金组织和活动规定的签署人职务修正为“外交部部长”（第二条）。
- 本决定自签发之日起生效（第三条）
- 领事局局长、部办公厅主任、人事干部司司长、管理财务司司长以及驻外外交领事机构负责人负责执行本决定（第四条）
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
决定
关于更正事项 Q定二〇〇七年十一月二十九日颁发的第2985/2007/QĐ-BNG号决定 c的 B部长 B部 N外交部
外交部部长
依据一九九六年十一月十二日颁布的《制定规范性法律文件法》和二〇〇二年十二月十六日颁布的《关于修改、补充〈制定规范性法律文件法〉若干条款的决定》；
依据二〇〇四年三月二十三日颁发的第104/2004/NĐ-CP号政府法令，关于越南社会主义共和国公报；
依据二〇〇三年三月十日颁发的第21/2003/NĐ-CP号政府法令，关于外交部任务、权限和组织机构；
根据领事司司长的意见，
决定如下：
第一条。 更正二〇〇七年十一月二十九日颁发的第2985/2007/QĐ-BNG号外交部部长决定关于越南公民和法人海外保护基金组织与活动规章生效时间中的错误：
- 该决定第二条规定：“本决定自签署之日起生效”。
- 更正内容为：“本决定在公报发布后十五日生效”。
第二条。 更正越南公民和法人海外保护基金组织与活动规章的签字人职务：
- 规章签字人的职务为“外交部部长代签”。
- 更正内容为：“外交部部长签署”
第三条。 本决定自签署之日起生效。
第四条。 领事司司长、部办公厅主任、组织人事局和管理财务局各局局长以及驻外外交领事机构负责人负责执行本决定。/
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: