农业与农村发展部决定第33/1998/QĐ-BNN-TY号暂时禁止从疯牛病疫区进口各种活体动物、动物产品进入越南。该决定适用于所有兽医行业的相关机构和组织。
Đối tượng áp dụng
农业与农村发展部各机构和组织，特别是动植物检疫局、农业推广局和林业推广局以及相关单位。
Các điểm cốt lõi
- 暂时禁止从疯牛病疫区进口反刍动物的活体、精液、胚胎、卵泡细胞、骨粉、肉粉、血粉、内脏及其副产品进入越南。
- 本决定自发布之日起十日后生效。
- 适用于来自英国、法国、爱尔兰、葡萄牙、瑞士、德国、荷兰、比利时和卢森堡等九个国家的所有动物及动物产品。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响是阻止疯牛病传入越南，保护人类和动物健康。然而，负面影响是对养畜业企业的进出口活动产生影响。
❓ Câu hỏi thường gặp
本决定适用于哪些货物？
暂时禁止从疯牛病疫区进口反刍动物的活体、精液、胚胎、卵泡细胞、骨粉、肉粉、血粉、内脏及其副产品。
本决定何时生效？
本决定自发布之日起十日后生效。
疯牛病疫区包括哪些国家？
目前疯牛病疫区包括英国、法国、爱尔兰、葡萄牙、瑞士、德国、荷兰、比利时和卢森堡。
本决定适用于谁？
本决定适用于所有农业与农村发展部的相关机构和组织，特别是动植物检疫局、农业推广局和林业推广局及相关单位。
如果希望从这些国家进口货物，需要做什么？
根据本决定，不得从疯牛病疫区进口反刍动物的活体、精液、胚胎、卵泡细胞、骨粉、肉粉、血粉、内脏及其副产品进入越南。
Toàn văn
决定
V胡志明市，一九九八年二月二十四日
关于从疯牛病疫区国家进口动物及动物产品的规定
__________________
农业农村部部长
根据政府1995年11月1日第73/CP号法令关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织机构；
根据《兽医条例》第四十一条和《检疫、屠宰监督、动物及动物产品卫生检查条例》第四十二条的规定，该条例由政府1993年11月27日第93/CP号法令发布；
根据世界动物卫生组织（OIE）关于疯牛病在一些国家的流行病学情况的通知；
根据动植物检验局局长1998年2月17日第55号公文关于采取必要措施防止疾病传入越南的建议；
决定：
条一． 暂停以任何形式从疯牛病疫区国家或有疯牛病疫区国家来源的反刍动物及其产品进口。根据世界动物卫生组织（OIE）的通知，目前疯牛病疫区国家包括九个国家：英国、法国、爱尔兰、葡萄牙、瑞士、德国、荷兰、比利时和卢森堡。
暂停进口的商品包括：
反刍动物活体；
反刍动物的精液、胚胎、卵细胞；
反刍动物的骨粉、肉粉、血粉、内脏和其他用作饲料的副产品。
第二条 本决定自发布之日起十日后生效。
第三条 - 农业与农村发展部办公厅主任、动植物检验局局长、农业推广局和林业推广局负责人以及部属有关单位负责人负责执行本决定。/
副部长
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: