决定第33/1999/QĐ-BGD号关于颁布《外国人在越南学习工作制度》

决定

颁布《外国人在越南学习工作规定》

_________________

||| 教育部部长

根据一九九八年十二月二日第11/1998/QH10号教育法；

根据1993年3月2日政府第15号令关于部委和平级机构的职责、权限和国家管理责任；

根据一九九四年三月三十日国务院令第29号关于教育部职责、权限和机构编制的规定；

鉴于政治工作司司长的建议。

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带颁布《外国人在越南学习工作规定》。

条 2. 本决定自签署之日起十五日后生效，并取代一九九〇年十一月五日教育部颁发的第1815/QĐ号决定关于接收和管理老挝和柬埔寨留学生在越南学习、研究的规定。此前由大学与中等专业学校部、大学中专技工部、教育部对在越南学习的外国人作出的规定，如与《外国人在越南学习工作规定》条款相抵触，均予废止。

条 3. 各位（女士）办公厅主任，教育部直属有关单位负责人，有外国学生就读学校的校长或教育机构主任负责执行本决定。