令第33/2011/ND-CP号令修改和补充第34/2010/ND-CP号令关于道路交通违法行为处罚的规定。新规定集中于不符合设计标准的车辆控制、使用超规定音量的喇叭、装载超出桥梁和道路限界的货物以及自2013年7月1日起对驾驶人员进行处罚。
Scope of application
道路交通车辆驾驶员
Key points
- 驾驶未配备足够照明灯、牌照灯、刹车灯、信号灯、雨刷、后视镜、逃生工具、灭火设备、轮胎压力表、车速表或虽有这些设备但无作用、不符合设计标准(如有规定必须配备这些设备)或在车辆后部安装额外照明灯的车辆→将被处罚
- 驾驶未配备喇叭的车辆→将被处罚
- 安装、使用超过规定音量的喇叭→将被处罚
- 装载超出桥梁和道路限界货物但没有行驶许可证或装载超出行驶许可证上规定的桥梁和道路限界货物→将被处罚
- 自2011年7月1日起,驾驶未持有FC级驾驶证的牵引车拖挂半挂车→将被处罚
- 自2013年7月1日起,放置警告标志不符合规定→将被处罚
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:加强交通安全,减少因车辆安全设备不足导致的事故。
- 消极影响:由于必须遵守车辆安全设备规定,民众和企业成本增加。
- 受影响最大的对象是车主和驾驶员。
❓ Frequently asked questions
驾驶未配备足够照明灯的车辆将如何处罚?
驾驶未配备足够照明灯、牌照灯、刹车灯、信号灯、雨刷、后视镜、逃生工具、灭火设备、轮胎压力表、车速表或虽有这些设备但无作用、不符合设计标准(如有规定必须配备这些设备)或在车辆后部安装额外照明灯的车辆将被处罚。具体罚款金额未在此文本中说明。
驾驶未配备喇叭的车辆将如何处罚?
驾驶未配备喇叭的车辆将根据法令规定受到处罚。具体罚款金额未在此文本中说明。
使用超过规定音量的喇叭将如何处罚?
安装、使用超过规定音量的喇叭将被处罚。具体罚款金额未在此文本中说明。
装载超出桥梁和道路限界货物但没有行驶许可证或装载超出行驶许可证上规定的桥梁和道路限界货物将如何处罚?
装载超出桥梁和道路限界货物但没有行驶许可证或装载超出行驶许可证上规定的桥梁和道路限界货物将被处罚。具体罚款金额未在此文本中说明。
自2011年7月1日起,驾驶未持有FC级驾驶证的牵引车拖挂半挂车将如何处罚?
自2011年7月1日起,驾驶未持有FC级驾驶证的牵引车拖挂半挂车将被处罚。具体罚款金额未在此文本中说明。
Full text
令
对二〇一〇年四月二日国务院令第34/2010/NĐ-CP号关于处理违反行政行为的若干条款进行修改和补充
依据2002年《行政处罚法》和2008年《关于修改补充若干条文的行政处罚法》;
_____________________________________
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》;
根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定;
根据二〇〇二年七月二日颁布的《处理违反行政行为法令》以及二〇〇八年四月二日颁布的《对处理违反行政行为法令若干条款进行修改和补充的法令》(以下统称《处理违反行政行为法令》);
考虑交通运输部部长的意见,
令:
第一条 对二〇一〇年四月二日国务院令第34/2010/NĐ-CP号关于在道路交通领域处理违反行政行为处罚的规定中的若干条款进行修改和补充,内容如下:
一、对第十九条第二款的a项、b项进行修改和补充如下:
"a) 驾驶没有足够照明灯、牌照灯、刹车灯、信号灯、雨刷、后视镜、逃生工具、灭火设备、气压表、速度表或者虽有这些设备但不起作用、不符合设计标准(如有规定必须配备这些设备)或安装附加的后方照明灯。b) 驾驶没有喇叭的车辆。"
二、对第十九条第四款增加d项如下:
"d) 驾驶安装或使用超过规定音量的喇叭。"
三、对第三十六条第三款的d项进行修改和补充如下:
"d) 运输货物超出桥梁、道路限界但未持有通行许可证,或者运输货物超出通行许可证上规定的桥梁、道路限界。"
四、对第五十七条第三款、第四款进行修改和补充如下:
"3. 对于实施本法令第八条第八款a项规定的违法行为的驾驶员,在驾驶未持有FC驾照的半挂车从二〇一一年七月一日开始被处罚的情况下。4. 对于实施本法令第一条第一款g项、第十条第二款h项规定的违法行为的驾驶员,在放置警告标志不符合规定的情况下从二〇一三年七月一日开始被处罚。"
五、对第五十七条增加第七款如下:
"7. 对于实施本法令第二十六条第六款a项、第二十七条第三款d项规定的违法行为的驾驶员的处罚自二〇一三年七月一日起执行。"
第二条 生效及执行责任
本法令自二〇一一年六月三十日起生效。
各部部长、相当于部长级别的机关首长、政府直属机关首长、各省和直辖市人民政府主席负责执行本法令。
国务院总理
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: