通知第33/2015/TT-BGTVT自2016年2月1日起生效，自2017年1月1日起实施第四阶段排放标准，适用于新生产、组装和进口的机动车。
Scope of application
生产、组装和进口机动车的企业；国家交通运输管理部门；相关组织和个人。
Key points
- 生产、组装和进口机动车的企业→自2017年1月1日起必须遵守国家机动车第四阶段排放标准。
- 各级政府管理机关→负责执行本通知。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减少机动车排放污染，改善城市空气质量。
- 消极影响：由于更高的排放要求，生产及进口机动车的成本可能会增加。
❓ Frequently asked questions
国家机动车第四阶段排放标准何时适用？
新生产、组装和进口的机动车国家第四阶段排放标准自2017年1月1日起实施。
本通知何时生效？
通知第33/2015/TT-BGTVT自2016年2月1日起生效。
生产、组装和进口机动车的企业需要遵守什么技术规范？
企业必须遵守国家机动车第四阶段排放标准。
谁负责执行本通知？
部办公厅主任、部监察长、各司司长、越南车辆登记局局长、交通部下属各单位负责人以及相关组织和个人负责执行本通知。
本通知适用于哪种类型的车辆？
本通知适用于新生产、组装和进口的机动车。
Full text
通知
制定国家机动车排放标准第四阶段
对于新生产、组装和进口的汽车
____________________
依据二零零八年十一月十三日的《道路交通法》；
依据二零零六年六月二十九日的《标准和规范技术法规法》；
依据二零零八年六月三日颁布的《法规制定法》；
依据二零一二年十二月二十日国务院令第107号关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二零一一年九月一日国务院总理签发的第49/2011/决定-总理关于新生产、组装和进口的汽车、两轮摩托车排放标准实施路线图的规定；
根据越南车辆登记局局长和环境司司长的建议，
交通部部长发布本通知，制定新生产、组装和进口的汽车的国家机动车排放标准第四阶段。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本通知附上新生产、组装和进口的汽车的国家机动车排放标准第四阶段。
注册编号：QCVN 86:2015/交发。
条 2. 本通知自二零一六年二月一日起生效。按照国务院总理二零一一年九月一日签发的第49/2011/决定-总理的规定，从二零一七年一月一日起开始执行新生产、组装和进口的汽车的第四阶段排放标准，详见QCVN 86:2015/交发第二部分的规定。
条 3. 部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南车辆登记局局长、交通运输部下属各单位负责人以及与本通知有关的组织和个人负责执行本通知。/。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: