决定第3329/QĐ/ĐBVN号规定，将LTL.50（旧）公路规定为国道QL.50，全长48.925公里，并由中央财政承担投资建设、管理和维修资金，自1994年4月1日起。
Key points
- LTL.50（旧）公路起始于二天门桥，终止于高州市，全长48.925公里，位于胡志明市、隆安省和前江省境内。
- 中央财政自1994年4月1日起承担国道QL.50的投资建设、管理和维修资金。
- 国道7区总局长负责根据相关规定执行国道QL.50的管理任务。
- 胡志明市交通运输局局长、隆安省交通运输局局长、前江省交通运输局局长和国道7区总局长负责根据本决定组织国道QL.50的交接管理工作。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：支持交通发展，服务沿线地区人民生活。
- 消极影响：对民众/企业/社会没有具体影响。
❓ Frequently asked questions
LTL.50（旧）公路何时被规定为国道？
LTL.50（旧）公路自1994年4月1日起被规定为国道QL.50。
中央财政何时开始承担国道QL.50的投资建设、管理和维修资金？
中央财政自1994年4月1日起开始承担国道QL.50的投资建设、管理和维修资金。
国道7区总局长对国道QL.50负有何种责任？
国道7区总局长负责根据相关规定执行国道QL.50的管理任务。
各交通运输局局长对国道QL.50负有何种责任？
胡志明市交通运输局局长、隆安省交通运输局局长、前江省交通运输局局长和国道7区总局长负责根据本决定组织国道QL.50的交接管理工作。
Full text
决定
关于将LTL.50（旧）公路定为国道的事项。
根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据一九九三年三月二日越南政府第15-CP号法令关于部级机关和相当于部级机关的国家管理任务、权限和责任的规定。
为了发挥LTL.50公路的社会服务作用，满足沿线地区人民的生活需求，并在必要时支持保障QL.1公路的交通。
经审议，越南隆安省人民委员会第249/CV93号公文（一九九三年八月十二日）和越南前江省人民委员会第475UB号公文（一九九三年十月十九日）的建议。
决定
第一条： 现将LTL.50（旧）公路自二桥至高贡市的路段定为国道，并命名为QL.50。该路段全长48.925公里，其中位于胡志明市境内10.756公里，隆安省境内23.429公里，前江省境内14.740公里。
条2： 自一九九四年四月一日起，根据上述第一条规定的QL.50国道建设、管理和维修的资金由中央财政承担。
条3： 委托第七公路区总局长负责按照规定制度执行QL.50国道的管理任务。
条4： 胡志明市交通运输局局长、隆安省交通运输局局长、前江省交通运输局局长及第七公路区总局长，有责任组织按照本决定进行QL.50国道管理任务的交接工作。
条5： 部办公厅主任、公路总局局长、第七公路区总局长、胡志明市交通运输局局长、隆安省交通运输局局长、前江省交通运输局局长以及计划投资司长、财经司长、科技司长、人事劳动司长、政策咨询司长和其他直接隶属于部的各司局负责人，按其职能规定负责执行本决定。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: