决定第34/2005/QĐ-BTC号关于停止发行2005年国家建设债券和教育债券

财政部决定第34/2005/QĐ-BTC号关于自2005年6月3日起停止发行2005年国家建设债券和教育债券。本决定自签发之日起生效,由国家银行总局长、财政厅厅长、各省市级国家银行行长、财政部下属各单位负责人负责执行。

Document No.34/2005/QĐ-BTC
Document type决定
Issuing authority财政部
Signed byTrần Văn Tá — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
Sector财政
Field未分类
Issued date02/06/2005
Effective date02/07/2005
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

财政部决定第34/2005/QĐ-BTC号关于自2005年6月3日起停止发行2005年国家建设债券和教育债券。本决定自签发之日起生效,由国家银行总局长、财政厅厅长、各省市级国家银行行长、财政部下属各单位负责人负责执行。

Key points

  • 国家银行总局长需报告2005年教育债券在本地的发行结果,并于2005年6月20日前汇总全国结果上报财政部。

🌐 Social impact of this document

  • 公众和企业将不再有机会投资2005年教育债券,这将影响公共投资资金来源。
  • 从事金融证书发行业务的企业可能在履行已签订的交易中遇到困难。

❓ Frequently asked questions

2005年的教育债券还会继续发行吗?

不会,根据财政部第34/2005/QĐ-BTC号决定,自2005年6月3日起停止发行2005年教育债券。

公众是否会失去投资2005年教育债券的机会?

是的,由于发行已被停止,公众将不再有机会购买或投资2005年教育债券。

国家银行总局长需要做什么?

国家银行总局长须报告2005年教育债券在本地的发行结果,并于2005年6月20日前汇总全国结果上报财政部。

该决定何时生效?

本决定自签发之日起生效,具体为2005年6月2日。

相关单位需要采取什么措施来执行此决定?

国家银行总局长、财政厅厅长、各省市级国家银行行长、财政部下属各单位负责人负责执行本决定。

Full text

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:34/2005/QĐ-BTC
越南社会主义共和国首都河内,二〇〇五年六月二日

决定

关于停止发行二〇〇五年国家建设公债——教育公债

 二〇〇五年国家建设公债——教育公债

_____________

 

财政部部长

根据2002年11月5日政府第86/2002/NĐ-CP号法令关于部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据政府二〇〇三年七月一日发布的第77/CP号法令关于财政部的职能、任务、权限和组织机构的规定;

根据政府二〇〇五年三月二十九日发布的第42/2005/NĐ-CP号法令关于二〇〇五年国家建设公债——教育公债的发行规定;

鉴于国家银行总局长的建议。

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 自二〇〇五年六月三日十六时三十分起,根据政府二〇〇五年三月二十九日发布的第42/2005/NĐ-CP号法令的规定,停止发行二〇〇五年国家建设公债——教育公债。

条 2. 国家银行总局局长指导各地方国家银行单位报告二〇〇五年教育公债发行结果,并汇总全国结果,以便财政部在二〇〇五年六月二十日前向政府报告。

条 3. 本决定自签发之日起生效。国家银行总局长、各省(直辖市)财政厅厅长、各省(直辖市)国家银行行长、财政部所属及直属各单位负责人负责执行本决定。/。

 

部长签署
副部长
聂文俊
阮文塔

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.