Trang chủ › 决定 › 34/2006/QĐ-BGDĐT

决定第34/2006/QĐ-BGDĐT号关于废止教育部与越南全民教育协会联合决议第22/2006/NQLT-BGDĐT-HKHVN号关于配合实施政府总理第112/2005/QĐ-TTg号决定的决议

教育部第34/2006/QĐ-BGDĐT号决定因越权发布而废止联合决议第22/2006/NQLT-BGDĐT-HKHVN号，该决定自公布公报之日起十五日后生效。

Số hiệu34/2006/QĐ-BGDĐT
Loại văn bản决定
Cơ quan ban hành教育与培训部
Người kýNguyễn Thiện Nhân — Bộ trưởng
Cập nhật29/06/2026
Ngành教育与培训
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành18/08/2006
Ngày áp dụng17/09/2006
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

教育部第34/2006/QĐ-BGDĐT号决定因越权发布而废止联合决议第22/2006/NQLT-BGDĐT-HKHVN号，该决定自公布公报之日起十五日后生效。

Các điểm cốt lõi

  • 联合决议第22/2006/NQLT-BGDĐT-HKHVN号关于配合实施政府总理第112/2005/QĐ-TTg号决定的决议因越权发布而被废止。
  • 本决定自公布公报之日起十五日后生效。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 鉴于联合决议已被废止，2005-2010年阶段建设学习型社会项目配套活动将根据新指南进行调整。

❓ Câu hỏi thường gặp

联合决议第22/2006/NQLT-BGDĐT-HKHVN号是什么时候被废止的？

联合决议第22/2006/NQLT-BGDĐT-HKHVN号根据教育部第34/2006/QĐ-BGDĐT号决定被废止，自公布公报之日起十五日后生效。

该联合决议是由谁发布的？

联合决议第22/2006/NQLT-BGDĐT-HKHVN号由教育部和越南全民教育协会联合发布。

该废止决定何时生效？

教育部第34/2006/QĐ-BGDĐT号决定自公布公报之日起十五日后生效。

谁负责执行本决定？

文秘处长、成人教育司司长、法制司司长、越南全民教育协会主席、教育部相关单位负责人、各省市政府主席、各市教育局局长负责执行本决定。

废止联合决议的原因是什么？

联合决议第22/2006/NQLT-BGDĐT-HKHVN号因越权发布而被废止。

Toàn văn

教育部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：34/2006/QĐ-BGDĐT
北京，二〇〇六年八月十八日

决定

关于废止《教育部与越南民间教育促进会关于配合实施政府第112/2005/QĐ-TTg号决定的联合决议》（2006年5月12日发布）

_________________________________________

教育部部长

根据一九九六年十一月十二日颁布的《法规制定程序法》及二〇〇二年十二月十六日颁布的《对<法规制定程序法>若干条款进行修改补充的法》；

根据二〇〇二年十一月五日政府令第86/2002/NĐ-CP号关于部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇〇三年七月十八日政府令第85/2003/NĐ-CP号关于教育部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇〇四年三月二十三日政府令第104/2004/NĐ-CP号关于《社会主义共和国公报》的规定；

根据二〇〇五年十二月二十七日政府令第161/2005/NĐ-CP号关于实施《法规制定程序法》和《对<法规制定程序法>若干条款进行修改补充的法》若干条款的具体规定和指导办法；

根据二〇〇五年三月二十一日政府办公厅通字第04/2005/TT-VPCP号关于实施政府第104/2004/NĐ-CP号令关于《社会主义共和国公报》的通知；

根据法制司司长的建议，

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 废止《教育部与越南民间教育促进会关于配合实施政府第112/2005/QĐ-TTg号决定的联合决议》（2006年5月12日发布）（因越权发布）。

条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。

条 3. 教育部办公厅主任、成人教育司司长、法制司司长、越南民间教育促进会主席、教育部相关单位负责人、各省市政府主席、各市教育局局长负责执行本决定。/。

部长

聂文俊

徐建

    

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 6
104/2004/NĐ-CP Nghị định số 104/2004/NĐ-CP Về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Hết hiệu lực 02/2002/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11 Hết hiệu lực 86/2002/NĐ-CP Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ Hết hiệu lực 161/2005/NĐ-CP Nghị định số 161/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật Hết hiệu lực 85/2003/NĐ-CP Nghị định số 85/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo Hết hiệu lực
04/2005/TT-VPCP Thông tư số 04/2005/TT-VPCP Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/03/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với hoạt động của Công báo ở Trung ương Chưa có trong hệ thống
34/2006/QĐ-BGDĐT
决定第34/2006/QĐ-BGDĐT号关于废止教育部与越南全民教育协会联合决议第22/2006/NQLT-BGDĐT-HKHVN号关于配合实施政府总理第112/2005/QĐ-TTg号决定的决议
生效中

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.

Bản dịch

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tiếng Việt Quyết định số 34/2006/QĐ-BGDĐT Về việc hủy bỏ Nghị quyết liên tịch số 22/2006/NQLT-BGDĐT-HKHVN ngày 12/5/2006 Liên tịch Bộ Giáo dục và Đào tạo và Hội Khuyến học Việt Nam về việc phối hợp hoạt động triển khai thực hiện Quyết định số 112/2005/QĐ-TTg ngày 18/5/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án “Xây dựng xã hội học tập giai đoạn 2005 – 2010” English Decision No. 34/2006/QĐ-BGDĐT on the cancellation of Joint Resolution No. 22/2006/NQLT-BGDĐT-HKHVN dated May 12, 2006, jointly issued by the Ministry of Education and Training and the Vietnam Association for Promoting Education regarding cooperation in implementing Decision No. 112/2005/QĐ-TTg dated May 18, 2005 of the Prime Minister approving the Project "Building a Learning Society for the period 2005-2010". 한국어 2006년 제34호 교육부령 「교육과학기술부와 한국장학재단 간 협의결정 제22호 2006년 제22호」에 의하여 2006년 5월 12일 교육과학기술부와 한국장학재단 간 협의결정 제22호 2006년 제22호를 폐기함. 이는 총리령 제112호 2005년 제112호 「2005-2010년 학습사회 구축 계획 승인」을 시행하기 위한 양 기관의 협력 활동을 조정하는 것에 관한 2006년 5월 12일 교육과학기술부와 한국장학재단 간 협의결정 제22호 2006년 제22호를 폐기함.