通知第34/2011/TT-BGTVT号对内河船舶检验规定及内河船舶检验员资格标准和职责进行修改，由交通运输部部长发布。

条1. 修改、补充若干条款关于内河船舶检验规定，该规定由二〇〇四年十一月二十五日交通运输部第25号决定发布

1. 修改第三款第三条如下：

“批准与新建、改造、修复、进口船舶及安装在船舶上的设备有关的设计文件。”

二、修改和补充第七条如下：

"条7. 设计文件审批程序

1. 组织和个人完成一份设计文件审批申请。申请文件包括：

a) 一份按照本规定附件I规定的格式填写的设计文件审批申请表（原件）；

b) 三份符合适用技术规范和标准的船舶设计文件（原件）。

2. 组织和个人可直接向中国船级社总部提交或通过邮政系统提交申请文件。如果文件不完整，则中国船级社将指导组织和个人完善文件；如果文件完整，则约定回复时间。

3. 自收到完整的申请文件之日起五个工作日内，中国船级社将进行设计文件审查。如未通过则通知组织和个人；如通过则颁发设计文件审批证书。对于新型或复杂的船舶设计，审批时间根据中国船级社与组织和个人之间的协议确定。

4. 组织和个人可以直接在中国船级社总部领取结果或通过邮政系统领取结果”。

3. 修改、补充第八条如下：

"条8. 船舶安全技术和环境保护检查及发证程序

1. 船舶所有人或新建、改造、修复船舶的企业在申请检查并获取船舶安全技术和环境保护证书时，应向验船机构提交以下文件：

a) 按照本规定附件II规定的格式填写的检查申请表（原件）；

b) 船舶技术文件如下：

- 新建、改造、修复的船舶需提交经批准的设计文件（原件）；

- 正在运营的船舶需提交安全技术和环境保护证书以及船舶技术检查记录簿（原件）；

- 进口的船舶需提交：一份已办理海关手续的货物报关单复印件（有原件核对）；一份经中国船级社批准的设计文件（原件）和外国组织提供的船舶技术资料（如有）。

2. 组织和个人可直接向验船机构总部提交或通过邮政系统提交申请文件。如果文件不完整，则验船机构将指导组织和个人完善文件；如果文件完整，则约定检查时间和地点。如果以直接邀请、电话或传真方式申请检查，则无需提交检查申请表（见第1款a项）。

3. 如果船舶及其安装的设备符合技术规范和环境保护标准的要求，则验船机构应在现场检查结束后一个工作日内颁发船舶安全技术和环境保护证书。其他情况按验船机构与船舶所有人或新建、改造、修复船舶企业之间的协议执行。

4. 当收到国家有权机关书面要求进行非例行检查的通知时，验船机构必须组织进行检查，并以书面形式回复检查结果，内容、时间和地点按要求执行”。

4. 补充附件I、附件II至交通运输部第25/2004/QĐ-BGTVT号，二〇〇四年十一月二十五日部长决定。

1. 在第10条后增加第10a条，内容如下：

"条10a. 检验员证书的申请程序

1. 检验单位和被申请检验员证书的人应准备一份完整的申请材料，并直接提交至越南船舶检验局或通过邮政系统提交，申请材料包括：

a) 根据本规定的附件I填写的检验单位申请表（原件）；

b) 被申请检验员证书的人的科研简历，根据本规定的附件II填写（原件）；

c) 被申请检验员证书的人的实习报告，根据本规定的附件III填写（原件）；

d) 被申请检验员证书的人的成绩单，根据本规定的附件IV填写（经公证的复印件或拍照的复印件，并携带原件以供核对）。

2. 越南船舶检验局接收并审核申请材料：

a) 如果申请材料不完整，则指导检验单位和被申请检验员证书的人重新完成；如果申请材料完整，则约定时间进行能力考核和评估。

b) 越南船舶检验局进行能力考核和评估：如未通过，则通知检验单位和被申请检验员证书的人；如通过，则在收到考核和评估结果后的五个工作日内颁发检验员证书。检验员证书的有效期为自签发之日起三十六个月。

c) 检验单位和被申请检验员证书的人可以在越南船舶检验局总部领取结果或通过邮政系统领取”。

2. 修改第14条第1款如下：

“1. 制定培训计划、课程和内容；组织对被申请检验员证书的人的能力考核和评估，并按照本规定颁发检验员证书”；

3. 将附件I、附件II、附件III和附件IV补充到交通部部长2000年9月14日第2687号决定中。

条 3. 生效

本通知自签署之日起四十五日后生效。

条4. 组织实施

部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南船舶检验局局长以及各有关机关、单位和个人负责人负责执行本通知。