通知第34/2016/TT-BNNPTNT号关于农林和农村发展专业人员职级晋升考试的标准、条件、内容和形式的规定

通知

规定职业标准、条件、内容和形式的职业技能等级晋升考试办法对于农业和农村发展专业人员

根据2010年11月15日《事业单位工作人员法》；

根据二零一二年四月十二日国务院令第29号关于招聘、使用和管理事业单位工作人员的规定；

根据二零一三年十一月二十六日国务院令第199号《农业部和农村发展部职能、任务、权限和组织结构规定》；

根据文化体育旅游部二〇二五年十一月二十五日发布的第15/2025号通知，"或考试"这一短语已被取消，自二〇二六年一月十五日起生效。

农业农村部部长发布通知，规定农业和农村发展专业人员的职业标准、条件、内容和形式的职业技能等级晋升考试办法。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定了农业和农村发展专业人员的职业标准、条件、内容和形式的职业技能等级晋升考试办法。

第二条 适用对象

1. 本通知适用于在公立事业单位工作的农业和农村发展专业的专业人员。

2. 对于目前担任公立事业单位农业和农村发展专业人员职务的公务员，可以按照本通知的规定参加职业技能等级晋升考试。

第三条 考试和晋升原则

对专业人员进行职业技能等级晋升考试应遵循以下原则：

1. 按照权限、程序和手续，并遵守有关职业技能等级晋升考试制度和内部规定的相关规定。

2. 确保符合职位工作要求和事业单位的专业人员结构。

3. 专业人员必须满足所申请晋升的职业技能等级的标准和条件。

4. 确保公平、公正、公开、透明、客观并符合法律规定。

第二章

职业技能等级晋升考试的标准和条件

第四条 报名参加考试和晋升的职业资格标准和条件

1. 报名参加职业技能等级晋升考试的专业人员必须具备以下标准：

a) 符合所申请考试和晋升的职业资格中规定的通用职业道德标准；

b) 具备相应的教育背景、培训和专业能力，符合所申请晋升的职业资格等级的要求。

2. 除满足第四条第一款规定的职业资格标准外，报名参加职业技能等级晋升考试的专业人员还须达到以下条件：

a) 使用单位有需求并出具书面材料推荐专业人员参加考试或晋升，提交给有权组织考试或晋升的机构；

b) 目前担任农业和农村发展专业的专业人员职务，有能力承担所申请晋升的职业资格等级的工作任务（比当前职务等级高一级）；

c) 符合事业单位已批准的职业资格结构和职位工作要求；

d) 在最近连续三年的工作期间内，由使用单位评定为完成任务良好及以上，方可报名参加考试或晋升；

e) 不处于受纪律处分期间或未收到有权机关关于纪律处分的通知；

f) 对于从三级晋升到二级的职业资格，必须至少有九年的三级职业资格任期，其中与所申请晋升的职业资格相同的三级职业资格任期至少两年；

g) 对于从四级晋升到三级的职业资格，任期如下：

初次招聘时具有大专学历的，自提交申请之日起至少有两年的四级职业资格任期；

初次招聘时具有中专学历的，自提交申请之日起至少有三年的四级职业资格任期。

条5. 参加晋升职业职称考试的申请材料

1. 参加晋升职业职称考试的申请材料

a) 根据本通知附件1填写的职业职称晋升考试报名表；

b) 按照通令第12/2012/TT-BNV号（2012年12月18日）内务部关于职业职称和职业职称变更的规定（以下简称“通令第12/2012/TT-BNV号”）附表2格式填写的公务员简要履历表，并由使用或管理公务员的机关、单位确认；

c) 对于非管理人员，由使用公务员的机关、单位负责人出具评价意见；对于管理人员，由有权任命管理人员的机关、单位负责人出具评价意见；

d) 按照申请晋升的职业职称，经有权机关、单位认证或已由有权人与原件核对一致的学历、资格证书复印件；

đ) 聘任为公务员职称（以前称为公务员级别）、最近一次调薪的决定书复印件；

e) 由有权卫生机构在最后提交晋升职业职称考试报名材料日期前30天内签发的身体健康证明。

对于免试外语、计算机科目的情况：提交经有权机关、单位认证的符合本通知第七条规定学历、资格证书复印件。

2. 农业和农村发展行业从三级晋升到二级以及从四级晋升到三级职业职称的考试报名材料，由指派公务员参加晋升职业职称考试的有权机关保管和管理。

第三章

职业职称晋升考试的内容和形式

条6. 从三级晋升到二级职业职称考试的内容和形式

一、公共知识科目

a) 考试形式：笔试（论述题）。

b) 考试时间：180分钟。

c) 考试内容：检查公务员对国家行政改革、组织和人事管理、公共服务管理的知识和理解能力；党关于农业和农村发展的方针政策和国家法律法规；农业和农村发展管理的发展方向和挑战。

二、专业科目

a) 考试形式：由考试委员会决定选择多项选择题或实际操作。

b) 考试时间：多项选择题45分钟或实际操作30分钟。

c) 考试内容：评估公务员解决实际问题的能力、技能和提出解决方案，这些问题是根据所报考等级的职业职称标准规定的专业知识和业务能力要求提出的。

三、外语科目

a) 考试形式：笔试。

b) 考试时间：90分钟。

c) 考试内容：按照二级职业职称标准规定进行外语水平测试。

4. 计算机科目

a) 考试形式：选择题或计算机实操。

b) 考试时间：45分钟。

c) 考试内容：检查Windows操作系统知识、Microsoft Office应用软件使用、互联网使用。

条 7. 免试外语和计算机科目的条件

1. 免试外语科目

职员参加晋升职级职称的考试，截至最后提交报名表时，具备以下条件之一的可免试外语科目：

a) 职员具有第二本大学学位为外语专业毕业证书；

b) 职员具有在海外或以外国语言在越南学习并获得的专业培训水平或高于规定职级职称标准的专业培训水平的毕业证书；

c) 职员在少数民族地区工作，并持有由培训机构根据权限颁发的少数民族语言培训证书；

d) 职员是少数民族，在少数民族地区工作；

đ) 截至当年组织晋升职级职称考试之日，男满55岁、女满50岁的职员。

二、具有信息技术专业中专及以上学历的社会工作人员可免试计算机科目。

条 8. 晋升职级职称的组织

1. 农业农村部负责，会同民政部组织从三级晋升到二级的农业和农村发展专业人员职级职称考试。

2. 根据民政部批准的晋升职级职称考试方案，农业农村部：成立晋升职级职称考试委员会；在收到民政部同意意见后，根据《民政部第12号通知》（2012年第12号）附件3确定考试人员名单；按照《民政部第16号通知》（2012年第16号）的规定组织晋升考试，该通知于2012年12月28日发布，内容包括《招聘和选拔公务员制度》、《晋升职级职称专业人员制度》以及《公务员招聘和晋升职级职称考试规则》。

第四章 实施细则

晋升职级职称的内容、形式和组织

条 9. 从四级晋升到三级职级职称的内容、形式

1. 农业和农村发展专业人员职级职称的晋升通过职级职称晋升考试委员会按相关规定进行。

2. 晋升职级职称必须符合职级职称的标准原则。申请从四级晋升到三级职级职称的职员必须满足规定在本通知第四条和第五条中的标准、条件和文件要求。

3. 晋升职级职称的形式：审核文件和直接面试或实际操作。

4. 晋升职级职称的内容、时间和评分方式

a) 面试或实际操作的内容必须基于三级职级职称的职责、能力和专业技能标准，这些标准由有权机关在计划中批准。

b) 面试时间为30分钟（准备10分钟，回答20分钟）；实际操作时间根据各专业申请晋升职级职称的特点，由有权机关在计划中批准。

c) 评分方法：

晋升考试成绩为面试或实际操作的分数，满分100分。

根据申请晋升职级职称专业的特点和性质，由有权机关在计划中规定面试或实际操作的评分方法。

5. 确定晋升职级职称考试合格者必须满足以下条件：

a) 按规定提交完整文件并参加面试或实际操作；

b) 面试或实际操作总分达到55分及以上。

条 10. 组织评审职称晋升

1. 事业单位在评审职称时，必须成立评审委员会，以审查职员的资格和条件，按照本通知第四条和第五条的规定。

2. 根据评审委员会的结果，公立事业单位负责人应提交书面材料（附上职员档案和职员名单）请求上级主管机关审议，并将拟晋升职称的职员名单报送农业部（通过人事组织司）或省级人民政府（通过民政厅）征求意见，以便在作出最终决定前达成一致意见。根据《通令》第12/2012/TT-BNV附件三的格式提出。完成后，向农业部和民政部报告结果，以便跟踪汇总。

条 11. 职称评审委员会

1. 职称评审委员会（以下简称“委员会”）由有权进行职称评审的机关或单位负责人根据《通令》第12/2012/TT-BNV第十三条的规定组建。委员会按每次评审任务设立，并在完成任务后解散。

2. 委员会在其活动期间可以使用有权进行职称评审的机关或单位的公章和账户。

3. 职称评审委员会由五名或七名成员组成，包括：

a) 主席是事业单位负责人的本人或副手；

b) 其他委员代表事业单位的专业部门领导，其中包括职员所在部门的领导、人事组织工作的领导，并有一名委员兼任秘书。

如果事业单位无法按要求组成五人委员会，或者被评审晋升职称的是事业单位负责人，则事业单位的直接上级单位应成立评审委员会。该委员会由五名或七名成员组成，由事业单位直接上级单位的负责人决定。

条 12. 委员会成员的任务和权限

1. 主席

a) 负责组织并执行委员会的任务，按照本通知的规定指导评审工作；

b) 分配各委员的具体职责；

c) 决定成立考核小组；

d) 按规定组织面试或实际操作内容的准备，确保保密；

e) 组织面试或实际操作，并按规定汇总评审结果；

f) 向有权进行职称评审的机关或单位负责人报告；

g) 处理在组织评审过程中出现的申诉和举报。

2. 委员会其他成员由主席分配具体任务，以确保委员会活动符合规定。

3. 兼任秘书的委员协助主席

a) 准备委员会所需的文件和记录会议纪要；

b) 组织并准备复习资料，指导申请晋升职称的职员；

c) 组织收取申请评审费，管理开支并按规定结算费用；

d) 汇总评审结果并向委员会报告。

条13. 考察委员会

1. 考察委员会由理事会主席成立，包括主任和成员。

2. 考察委员会主任的任务和权限

a) 协助理事会主席制定面试或实践内容，并按照规定组织对申请晋升的职员进行面试或实践；评分申请晋升职员的档案；

b) 组织并安排面试或实践人员，确保每位参加面试或实践的人至少有两名评分员；

c) 汇总面试或实践结果，并将记录、评分表移交给理事会委员兼秘书；保密面试或实践得分；

d) 在评分员之间评分差异超过同一面试或实践题目满分的10%时，向理事会主席报告面试或实践结果。

3. 考察委员会成员的任务和权限

a) 参与制定面试或实践内容，审查申请晋升职员的档案，根据考察委员会主任的分配；

b) 执行面试或实践任务，根据答案和评分标准为职员评分；

c) 向考察委员会主任报告在组织面试或实践过程中发现的违规迹象，并提出处理建议。

4. 考察委员会成员的标准

a) 被选为考察委员会成员的人员必须是专责专员及以上级别的公务员，或者属于申请晋升职业类别中的三级及以上专业职务人员，或者是管理人员、科学家或具有大学以上学位的讲师；

b) 不得指派与申请晋升职员有直系亲属关系（父母、子女、兄弟姐妹）或配偶直系亲属关系（父母、兄弟姐妹）的人员担任考察委员会成员，也不得指派正在接受纪律处分或执行纪律处分决定期间的人员。

条14. 职业晋升程序

1. 职业晋升组织步骤

a) 在面试或实践前至少15天，理事会向符合条件的申请晋升职员发出召集通知；具体说明复习时间、地点（如有）及面试或实践地点；

b) 在面试或实践前一天，理事会公布职员名单，按报名号和面试或实践房间编号；公布房间位置图；以及附录2中发布的晋升规章；

c) 在晋升前一日，理事会委员兼秘书必须完成晋升准备：准备相关表格；面试或实践前的职员名单；面试或实践后的职员签名确认名单；移交试题的记录；违反晋升规章的处理记录；面试或实践前的结果移交记录；准备理事会成员、考察委员会成员的身份卡。

2. 组织面试或实践

a) 理事会主席选择面试或实践题目，确保每个专业领域至少有两套题目供申请晋升职员抽签；

b) 面试或实践题目的内容结构必须准确、科学。每套题目必须有详细的答案和评分标准；面试或实践题目必须密封保存，并按照机密文件管理制度保管；交接面试或实践题目必须形成记录；

c) 在评分面试或实践时，评分员独立评分；如果两位评分员之间的评分差异不超过满分的10%，则取平均分；如果超过10%，则将结果提交给考察委员会主任；

d) 面试或实践评分结果必须汇总到评分员签字的评分表上，并移交给考察委员会主任。

3. 晋升结果汇总

a) 在组织面试或实践后，考察委员会主任将面试或实践结果移交给理事会委员兼秘书；

b) 理事会委员兼秘书负责汇总职员的晋升结果，基于面试或实践得分向理事会报告；

c) 理事会主席向有权决定认可晋升结果的人员报告。

4. 第二款d项和第三款a项规定的面试或实践结果移交必须有确认记录。

条 15. 监督评审晋升职业资格等级

1. 评审晋升的监督工作根据农业和农村发展部部长、省或中央直辖市人民政府主席的决定进行。

2. 监督内容包括：组织实施评审晋升的规定；档案材料；申请评审晋升人员的标准和条件；执行评审晋升制度的内容。

3. 监督地点为评审委员会的工作场所、面试或实践操作地点。

4. 发现违规行为达到需要记录的程度时，监督员有权对评审委员会委员、检查考核小组成员及参加评审晋升人员的违规行为进行记录。

5. 被指派负责监督评审晋升工作的人员，在执行任务时应佩戴证件并遵守职业资格等级评审制度规定。

条 16. 文件保管

1. 职业资格等级评审晋升文件

主管组织评审晋升机关负责人制定的关于组织评审晋升的文件；评审委员会的文件、会议纪要、汇总参加评审晋升人员名单；面试或实践操作交接记录；违反评审晋升制度的记录（如有）；面试或实践操作结果汇总表、评审晋升结果；确认评审晋升结果的决定、处理申诉和举报的结论（如有）。

2. 自评审晋升结束之日起十日内，评审委员会委员兼秘书负责：

a) 将本条第1款规定的评审晋升文件移交给有权限组织评审晋升的机关保管；

b) 将参加评审晋升人员的全部档案移交给有权限管理该人员档案的单位。

第五章

实施条款

条17. 生效

1. 本通知自2017年2月8日起生效。

2. 本通知取代农业和农村发展部于2000年5月25日发布的第58/2000/QĐ-BNN号决定及其之前关于农业和农村发展领域公务员晋升职级和专业人员转岗的规定。

3. 参加2017年度农业和农村发展领域职业资格等级评审晋升的专业人员无需具备按照职业资格等级标准培训的证书。自农业和农村发展部发布培训计划之日起六个月内，主管使用该人员的机关应安排已参加2017年度农业和农村发展领域职业资格等级评审晋升的专业人员参加培训以完成职业资格等级标准。如果被派遣参加培训以完成职业资格等级标准的专业人员未参加培训或学习成绩不合格，则视为未完成任务，使用该人员的机关应安排适合其水平的其他工作。

条18. 执行责任

1. 各部委、相当于部级的机构、政府直属机构、各省、自治区直辖市人民政府、公立事业单位根据本通知规定的标准和条件，按授予的权限指派专业人员参加职业资格等级评审晋升考试；按规定组织农业和农村发展领域专业人员的职业资格等级评审晋升考试。

2. 在执行过程中如遇困难，请向农业和农村发展部反映以便指导或解决。/