本通知规定了中央直辖市省市级工贸局适用的统计报告制度。该文件指导建立和提交统计报告,解释统计指标,并组织实施统计报告制度。
적용 범위
中央直辖市省市级工贸局及相关组织和个人
핵심 사항
- 各省市级工贸局必须按照附件1(第3.1.a条)的规定建立并提交统计报告
- 报告发送单位在报告表格上具体注明(第3.2.b条)
- 报告周期按公历计算,包括月报、季报和年报(第3.5条)
- 接收报告的时间在报告表格系统中明确规定(第3.6条)
- 可通过在线或纸质方式提交报告,当数据传输出现问题时(第3.7条)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 帮助各省市级工贸局更好地完成统计工作
- 加强对地方商业和工业活动的管理和监督
- 可能会增加需要报告单位的时间和资源负担
❓ 자주 묻는 질문
工贸局应根据什么规定编制统计报告?
根据随通知第34/2022/TT-BCT发布的附件1。
接收报告的时间是如何规定的?
接收报告的时间在报告表格系统中明确规定(第3.6条)。
除了在线提交外,还有其他提交报告的方式吗?
在数据传输系统出现故障的情况下,单位可以通过工业和贸易部的文档管理系统或纸质形式提交(第3.7条)。
工贸局对报告内容负有何种责任?
按照规定完整准确地提交报告,并对报告内容承担法律责任(第4.1.b条)。
本通知自何时生效?
自2023年2月4日起生效。
전문
第一条 调整范围
本通知规定省级和直辖市商务厅适用的统计报告制度,包括:报表的编制与提交;统计指标解释及报表编制指南;实施统计报告制度的组织。
第二条 适用对象
本通知适用于省级和直辖市商务厅及相关组织和个人。
第三条 统计报告制度的内容
一、随本通知发布的统计报告制度包括:
(一)附录1中规定的统计报表系统。
(二)附录2中规定的统计指标解释及报表编制指南。
二、报送单位
(一)报送单位为省级和直辖市商务厅。
(二)报送单位在每份报表右上角具体注明。
接收报告单位为民族宗教事务部(计划财务司),具体填写在每张统计表右上角,报告单位名称下方。
(一)接收单位为商务部各司局。
(二)接收单位在每份报表右上角具体注明,在报送单位下方。
四、报表编号 报表编号在每份报表左上角注明。
五、报告期 报告期在每份报表中间部分注明,并按公历日期计算,包括:
(一)月度统计报告期从当月第一天至最后一天;
(二)季度/半年/九个月统计报告期从一月一日到三月/六月/九月最后一天;
(三)年度统计报告期从一月一日到十二月三十一日。
六、报告期限 报告期限在统计报表系统中具体规定。
第七条 报告方式
(一)通过商务部电子统计报告制度系统(http://cdbcthongke.moit.gov.vn),使用报告单位负责人账户进行直接发送和接收报告。
(二)如遇商务部电子统计报告制度系统数据传输故障,报告单位可通过商务部公文管理系统(http://qlcv.moit.gov.vn)或书面形式(加盖报告单位负责人签字和公章)提交报告。
第四条 责任实施
一、报送单位的权利、责任和义务
(一)确保所提供信息的保密性,符合法律规定。
(二)完整准确地报告规定内容,并对报告内容承担法律责任。
(三)按时提交报告。
(四)根据接收单位要求,检查并重新提供报告及相关信息。
二、接收单位的权利、责任和义务
(一)指导、组织并检查统计报告制度的执行情况。
(二)必要时,要求报告单位检查并重新提供报告及相关信息。
(三)确保按照法律规定公布、使用和保护统计数据。
三、统计报告制度的检查和配合审计
(一)计划财务司负责指导、检查统计法律法规及统计报告制度的执行情况,并配合审计相关领域的工作,按照专业统计审计法规规定执行。
(二)计划财务司牵头,与其他相关部门合作管理、运行并指导使用商务部电子统计报告制度。
条 5. 生效日期
一、本通知自二〇二三年二月四日起生效。
二、本通知取代二〇一六年十二月三十日商务部部长发布的《关于省级和直辖市商务厅适用的统计报告制度的通知》(第41/2016/TT-BCT号)。
3. 如本通知引用的法律法规被修改、补充或替代,则按新发布的文件执行。
四、在执行本通知过程中,如有困难或问题,请及时向商务部反映,以便研究解决。
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: