决定第3400号-QĐ-BTC 修正财政部和国防部联合通知第43/2005/TTLT/BTC-BQP，修改有关国防公司向国家预算缴纳税款的内容。
Scope of application
国防部、税务总局、财政部各直属单位负责人及有关组织和个人。
Key points
- 国防部→核实每家国防公司的正式缴纳金额，并执行该公司应缴纳的税款进入国家预算。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保国防公司税款金额确定的准确性，加强国家预算收入管理。
- 消极影响：可能给国防部及相关单位增加行政手续负担。
❓ Frequently asked questions
本决定适用于谁？
本决定适用于国防部、税务总局、财政部各直属单位负责人及有关组织和个人。
国防部需要根据决定做什么？
国防部需核实每家国防公司的正式缴纳金额，并执行该公司应缴纳的税款进入国家预算。
本决定何时生效？
本决定自签署之日起生效。
国防公司需要根据本决定做什么？
决定中未具体规定国防公司应采取的具体措施，但它们将被确定正式缴纳金额并缴纳相应税款进入国家预算。
本决定修改了联合通知中的哪些内容？
本决定修正了联合通知第43/2005/TTLT/BTC-BQP号第二部分第二点的末段。
Full text
决定
关于修正联合通知第43/2005/TTLT/BTC-BQP号（2005年6月2日）的通知 财政部和国防部关于指导国防单位国家税收政策的通知 国防部所属单位的税收和预算收入政策
财政部部长
根据二〇〇二年十二月二十六日关于修改若干条文的法律——制定规范性法律文件的法律；
根据2004年3月23日第104/2004/NĐ-CP号政府法令《越南社会主义共和国公报》；
根据2003年7月1日国务院第77号令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》
经与国防部协商并考虑税务总局局长的意见后，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现对财政部和国防部联合发布的第43/2005/TTLT/BTC-BQP号（2005年6月2日）关于国防单位国家税收和预算收入政策的通知第二条第二项末段进行如下修正：
原文为：“根据国防公司的决算，国防部确定国防公司正式向中央财政上缴的金额，并将其上缴国家财政。”
修改为：“根据国防公司的决算，国防部审核确定每家国防公司正式应缴纳的金额，并将该公司应缴纳的税款上缴国家财政。”
条 2. 本决定自签发之日起生效。税务总局局长、财政部各直属单位负责人及相关组织和个人负责执行本决定。/
副部长
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: