决定第341/TTg号关于批准国家体育计划

决定

关于批准国家体育计划

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据总理一九九六年八月八日第531/TTg号决定关于管理国家计划；

考虑到体育总局局长在1996年12月17日第225/KHTC号报告中的建议和计划投资部部长在1997年1月6日第104/BKH-VPTĐ号公文中的意见，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准国家体育计划，主要内容如下：

1. 计划名称：
“国家优秀运动员培养计划及重点体育中心建设”简称“国家体育计划”。

2. 计划管理部门：体育总局。

3. 计划目标：培养、训练优秀运动员，包括完善现有和新体育项目的运动员培训体系；组建国家队参加2003年东南亚运动会并取得成绩。

4. 计划内容：

a) 培养、训练优秀运动员，包括以下内容：选拔、培养年轻体育人才；在国内和国外培养、提升优秀运动员和教练员水平；邀请外国专家来越南指导；组织年轻运动员和优秀运动员参加国内和国际比赛。

b) 建设重点体育中心：

- 规划并建设位于首都的国家体育综合体。

- 完善并投资设备给国家体育训练中心I、II、III以及体育大学I。

- 投资新建、改造和升级位于9个重点体育中心的体育设施，按优先顺序为：

第一组：北京、胡志明市。

第二组：海防、岘港、宁平、西贡。

第三组：太原、庆和、得乐。

- 投资建设、提升和改造体育设施及设备给军队、公安、教育部门的体育中心及其他有潜力培养优秀运动员的地方。

5. 计划资金估算为2300亿越南盾，将根据具体项目进行审查，并按照年度预算计划安排。

资金来源：

- 国家财政资金；

- 贷款；

- 官方发展援助（ODA）资金和国内外合资合作资金。

6. 实施时间：1997年至2003年，分为两个阶段：

- 第一阶段：1997年至2000年。

- 第二阶段：2001年至2003年。

7. 根据 总理批准的计划，制定并审批各子项目，按照总理1996年8月8日第531/TTg号决定规定的国家计划管理办法和政府1996年7月16日第42/CP号法令发布的投资建设和管理规定。

制定、审批和组织实施国家体育计划的子项目必须与相关国家计划紧密配合。

条 2. 体育总局是国家体育计划的管理部门。体育总局局长根据总理1996年8月8日第531/TTg号决定关于管理国家计划的规定，决定计划管理委员会成员和运作规则，组织实施计划。

条 3. 本决定自签署之日起十五日后生效。

组织实施 各部长、部级机构负责人、政府直属机关负责人、省和直辖市人民委员会主席负责执行本决定。