决定第342/QĐ-NH17号公布的农村信用社成员的最高贷款利率为月息2.5%。各基层农村信用社根据此标准规定具体适用于其业务范围内的贷款利率。
Scope of application
各基层农村信用社和各省、市人民银行分支机构。
Key points
- 基层农村信用社成员→可获得最高月息2.5%的贷款。
- 各基层农村信用社理事会→必须根据公布的利率规定具体的贷款和存款利率在其业务范围内。
- 各省、市人民银行分支机构主任→负责指导和检查信贷利率政策及最高利率的执行情况。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减少从农村信用社借款时的财务负担。
- 消极影响：如果利率过低，可能会限制农村信用社的资金募集能力。
❓ Frequently asked questions
农村信用社成员的最高贷款利率是多少？
农村信用社成员的最高贷款利率为月息2.5%。
各基层农村信用社在公布这一利率后应做何处理？
各基层农村信用社理事会必须根据公布的利率规定具体的贷款和存款利率在其业务范围内。
谁负责指导和检查信贷利率政策的执行？
各省、市人民银行分支机构主任负责指导和检查信贷利率政策及最高利率的执行情况。
该决定自何时生效？
本决定自1996年1月1日起施行。
与本决定相抵触的其他规定是否仍然有效？
自本决定生效之日起，与本决定相抵触的其他规定均不再有效。
Full text
决定
中华人民共和国国家银行总局
公布信用合作社系统适用的最高利率
国家银行行长
根据越南国家银行法，该法由越南国会主席令第37/LCT-HĐNN8号于一九九〇年五月二十四日发布；
根据政府总理第390/TTg号决定，该决定于一九九三年七月二十七日发布，关于试行成立信用合作社系统的方案；
根据越南国家银行行长第155/QĐ-NH17号决定，该决定关于信用合作社组织和活动的规定；
根据农村信用组织管理司司长的建议；
决定：
第一条：现公布信用合作社基层社成员的最高贷款利率为每月百分之二点五。
条2：
a. 信用合作社基层社理事会根据本决定第一条公布的利率规定具体的贷款和存款利率，适用于其业务范围内的操作。
b. 各省、市分行行长负责指导并监督信用合作社正确执行信贷利率政策及最高利率。
条3：本决定自一九九六年一月一日生效。与本决定相抵触的其他规定均不具效力。
条4：总行办公厅主任、信贷组织管理司司长、总行各有关单位负责人、各省、市分行行长、中央信用合作社理事会主席、中央信用合作社总经理、地区信用合作社总经理和基层信用合作社总经理负责执行本决定。/
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: