✦ 智能摘要
农业与农村发展部第3433号/QĐ-BNN-PC决定修改第98/2006/QĐ-BNN号决定，将生效日期从签发日改为公布公报日。本决定自签发之日起生效。
要点
- 农业与农村发展部部长第98/2006/QĐ-BNN号决定被修改，具体为第二条关于生效日期的规定从签发日改为公布公报日。
- 本决定自签发之日起生效。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：减少文件生效所需等待的时间，通过在公报上公布增加透明度。
- 消极影响：如果未能跟踪公报上的公布，可能会给相关方在执行过程中带来困难。
❓ 常见问题
本决定何时生效？
本决定自签发之日起生效。
第98/2006/QĐ-BNN号决定的生效日期被修改为什么？
第98/2006/QĐ-BNN号决定的生效日期从签发日改为公布公报日。
本决定有多少条款？
本决定有三条。
公报公布的日期是什么时候？
本决定中未明确公布公报的日期，只知道决定自公布公报之日起十五日后生效。
全文
农业农村部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：3433/QĐ-BNN-PC
越南河内，二〇〇六年十一月十日
决定
关于修正第98/2006/QĐ-BNN号二〇〇六年十月三十日部长决定农业与农村发展部
____________________
农业农村部部长
根据一九九六年十一月十二日颁布规范性法律文件法；根据二〇〇二年十二月十六日对颁布规范性法律文件法若干条款进行修改补充的法律；
根据二〇〇三年七月十八日政府关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织结构的第86/2003/NĐ-CP号法令；
根据关于越南社会主义共和国公报的第104/2004/NĐ-CP号法令；
根据二〇〇五年三月二十一日关于实施二〇〇四年三月二十三日政府关于越南社会主义共和国公报的第104/2004/NĐ-CP号法令的通知（编号04/2005/TT-VPCP）；
根据办公厅主任和法制司司长的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改农业与农村发展部部长二〇〇六年十月三十日第98/2006/QĐ-BNN号决定的第二条。
原文为：本决定自签发之日起十五日后生效，并在公报上公布。
修改为：本决定自公报公布之日起十五日后生效。
条 2. 本决定自签发之日起生效。
条 3. 办公厅主任、法制司司长、各部单位负责人负责执行本决定。/。
部长签署
副部长
副部长
聂文俊
谭叶敬岑
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 4
104/2004/NĐ-CP
Nghị định số 104/2004/NĐ-CP Về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
已失效
86/2003/NĐ-CP
Nghị định số 86/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
已失效
02/2002/QH11
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11
已失效
04/2005/TT-VPCP
Thông tư số 04/2005/TT-VPCP Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/03/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với hoạt động của Công báo ở Trung ương
系统中暂无
3433/QĐ-BNN-PC
决定第3433号/QĐ-BNN-PC 关于修正2006年10月30日农业与农村发展部第98/2006/QĐ-BNN号决定
生效中
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 3433/QĐ-BNN-PC Về việc đính chính Quyết định số 98/2006/QĐ-BNN ngày 30/10/2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
English
Decision No. 3433/QD-BNN-PC Regarding the correction of Decision No. 98/2006/QD-BNN dated October 30, 2006, of the Minister of Agriculture and Rural Development.
한국어
결정 번호 3433/QĐ-BNN-PC에 의한 일에 관한 사항 법률안 수정 결정 번호 98/2006/QĐ-BNN 2006년 10월 30일 농업 및 농촌 발전부 장관