令第344/2025/NĐ-CP调整对在抗美援越战争中完成任务的青年志愿兵和1965年至1975年期间参加抗美援越战争的南方基层青年志愿兵的每月补助金水平

令第344/2025/NĐ-CP调整对在抗美援越战争中完成任务的青年志愿兵和1965年至1975年期间参加抗美援越战争的南方基层青年志愿兵的每月补助金,补助金水平提高到现行社会救助标准的两倍。

Document No.344/2025/NĐ-CP
Document type法令
Issuing authority内务部
Signed byPhạm Thị Thanh Trà — Phó Thủ tướng Chính phủ
Updated11/06/2026
Sector劳动荣军与社会
Field劳动工资工钱
Issued date29/12/2025
Effective date15/02/2026
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

令第344/2025/NĐ-CP调整对在抗美援越战争中完成任务的青年志愿兵和1965年至1975年期间参加抗美援越战争的南方基层青年志愿兵的每月补助金,补助金水平提高到现行社会救助标准的两倍。

Scope of application

在抗美援越战争中完成任务的青年志愿兵和1965年至1975年期间参加抗美援越战争的南方基层青年志愿兵

Key points

  • 根据国务院决定第40/2011/QĐ-TTg号和第112/2017/NĐ-CP号法令领取补助金的青年志愿兵,其补助金水平将进行调整(第一条)。
  • 每月补助金为现行社会救助标准的两倍,自2025年7月1日起施行(第二条)。
  • 安葬组织者可追领从2025年7月1日至青年志愿兵去世月份之间的补助金差额(第二条)。
  • 国务院决定第29/2016/QĐ-TTg号和第112/2017/NĐ-CP号法令第五条自2026年2月15日起失效(第三条)。
  • 本法令自2026年2月15日起生效(第三条)

🌐 Social impact of this document

  • 提高在抗美援越战争中完成任务的青年志愿兵和1965年至1975年期间参加抗美援越战争的南方基层青年志愿兵的补助金水平,以提高他们的物质和精神生活水平。
  • 安葬组织者可追领从2025年7月1日至青年志愿兵去世月份之间的补助金差额。

❓ Frequently asked questions

青年志愿兵何时开始享受新的补助金?

新的补助金自2025年7月1日起施行(第二条)。

安葬组织者能否追领因调整补助金产生的差额?

可以,安葬组织者可追领从2025年7月1日至青年志愿兵去世月份之间的补助金差额(第二条)。

国务院决定第29/2016/QĐ-TTg号何时失效?

国务院决定第29/2016/QĐ-TTg号自2026年2月15日起失效(第三条)。

本法令何时生效?

本法令自2026年2月15日起生效(第三条)。

Full text

中华人民共和国国务院
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

编号:344/2025/NĐ-CP

河内,二〇二五年十二月二十九日

 

调整对完成抗美援朝任务的青年志愿兵和一九六五至一九七五年参加抗美援朝的南方基层青年志愿兵的每月补助标准

根据 ||| 根据《组织法》第63/2025/QH15号决议;

遵照内务部长的建议;

政府发布关于调整对完成抗美援朝任务的青年志愿兵和一九六五至一九七五年参加抗美援朝的南方基层青年志愿兵的每月补助标准的法令。

第一条 对象

一、根据国务院令第40/2011/QĐ-TTg号二〇一一年七月二十七日关于对完成抗美援朝任务的青年志愿兵的待遇的规定,正在领取每月补助的青年志愿兵。

二、根据政府令第112/2017/NĐ-CP号二〇一七年十月六日关于对一九六五至一九七五年参加抗美援朝的南方基层青年志愿兵的待遇和政策的规定,正在领取每月补助的青年志愿兵。

第二条 补助标准及调整时间

一、将每月补助调整为现行社会救助标准的两倍。

二、本条第一款规定的每月补助自二〇二五年七月一日起施行。对于在二〇二五年七月一日至去世期间未按本法令调整补助的一九六五至一九七五年参加抗美援朝的南方基层青年志愿兵,其丧葬组织者可从二〇二五年七月一日起至该青年志愿兵去世之月止领取差额补助。

第三条 实施细则

1. 本法令自2026年2月15日起生效。

二、国务院令第29/2016/QĐ-TTg号二〇一六年七月五日关于调整对完成抗美援朝任务的青年志愿兵的每月补助标准以及政府令第112/2017/NĐ-CP号二〇一七年十月六日关于对一九六五至一九七五年参加抗美援朝的南方基层青年志愿兵的待遇和政策的第五条规定自二〇二六年二月十五日起失效。

三、各部部长、相当于部长级机关首长、政府直属机关首长、各省、直辖市人民政府主席、各机关、组织和个人负责人负责执行本法令。

 
发送单位:
- 省市人民代表大会、省市政府;
- 中央办公厅和各中央委员会;
各部、相当于部的机构、政府所属机构;
- 各省、自治区直辖市人民代表大会常务委员会和人民政府;
中央办公厅及党中央各部门;
- 全国人民代表大会常务委员会办公室;
- 最高人民法院;
- 民族委员会和各专门委员会;
- 国家审计署;
- 最高人民法院;
最高人民检察院;
- 國家審計署;
各局、总局、下属单位、公报;
洪德福
- 中央办公厅:副总理,各位总理助理,总理办公室主任,中央门户网站总经理,各部、局、直属单位,公报;
- 存档:VT,KGVX(2b)。

附件一
用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单
(附于2026年2月13日国务院令第61号)

(签字)


范氏Thanh Trà

 

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Guided by 1
Replaced by 1
344/2025/NĐ-CP
令第344/2025/NĐ-CP调整对在抗美援越战争中完成任务的青年志愿兵和1965年至1975年期间参加抗美援越战争的南方基层青年志愿兵的每月补助金水平
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.