✦ Smart summary
本文件对优惠关税表中2710组别下某些商品的进口税率进行修改，自2000年3月6日起适用于进口报关单。主要亮点是调整以符合政府关于成品油价格和税收的指示。|||
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
财政部部长决定
关于调整某些商品的进口税率的通知
属于税则号列2710项下的优惠关税税率
财政部部长
依据1993年3月2日国务院令第15号关于部委职责、权限和国家管理责任的规定；
依据1994年10月28日国务院令第178号关于财政部的职责、权限和组织机构的规定；
根据国务院于1998年11月17日发布的第94/1998/NĐ-CP号法令，即关于实施对《中华人民共和国进出口关税条例》若干条款进行修改和补充的法律（第十届全国人民代表大会第四次会议通过，1998年5月20日）第一条的规定；
执行国务院总理于2000年3月2日发出的第204/CP-KTTH号公文关于调整成品油价格和税率的意见；
根据国家税务总局局长的建议；
决定如下：
修改财政部部长于2000年3月6日发布的第33/2000/QĐ-BTC号决定第二条，内容如下：
本决定自2000年3月6日起生效，并适用于该日期起向海关提交的进口报关单。此前与此规定相抵触的规定均予废止。
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
35/2000/QĐ-BTC
关于修改部分商品的进口税率的通知第35/2000/QĐ-BTC号|||
已失效
↓ Documents affected by this document
Amends 2
61/2000/QÐ-BTC
Quyết định số 61/2000/QÐ-BTC về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thúe nhập khẩu ưu đãi
In effect
61/2000/Q
Quyết định số 61/2000/QÐ-BTC về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thúe nhập khẩu ưu đãi
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 35/2000/QĐ-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi
English
Decision No. 35/2000/QĐ-BTC Amending the Import Tariff Rates for Certain Items in Group 2710 of the Preferential Import Tariff Schedule
한국어
대통령령 제35호 2000년도에 따른 관세율 조정에 관한 결정