决定第35/2002/QĐ-BNNPTNT号 关于授权大学决定出境并承担责任的事项

决定第35/2002/QĐ-BNNPTNT授权水利大学和林业大学对特定对象作出出境决定,并要求校长依法承担责任。该决定自签署之日起15日后生效。

문서 번호35/2002/QĐ-BNNPTNT
문서 유형决定
발행 기관农业与环境部
서명자Nguyễn Văn Đắng — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업农业与农村发展
분야未分类
발행일10. 05. 2002
발효일25. 05. 2002
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

决定第35/2002/QĐ-BNNPTNT授权水利大学和林业大学对特定对象作出出境决定,并要求校长依法承担责任。该决定自签署之日起15日后生效。

적용 범위

校长及水利大学、林业大学

핵심 사항

  • 部长决定特定对象如校长、副校长、直属中心负责人、系主任、部门主任、教授、高级讲师和出国工作人员的出境事宜。
  • 校长决定除上述对象外所有学校人员的出境事宜。
  • 校长在决定出境时完全承担法律责任。
  • 各单位应立即向人事组织司和国际合作司提交出境决定,并每半年报送一次中期报告,每年报送一次年终总结。
  • 人事组织司和国际合作司负责业务指导,按职能进行检查,并汇总各单位上报的出境情况。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减少校长在决定出境方面的行政手续,提高人力资源管理效率。
  • 消极影响:如果不按规定执行,可能导致护照管理和国家安全风险。

❓ 자주 묻는 질문

校长可以决定谁出境?

校长决定除部长决定对象外的所有学校人员的出境事宜,包括教师、员工和学生。

部长决定谁出境?

部长决定校长、副校长、直属中心负责人、系主任、部门主任、教授、高级讲师和出国工作人员的出境事宜。

校长在决定出境时有什么责任?

校长在决定本校人员出境时完全承担法律责任。

各单位如何报告出境情况?

各单位应立即向人事组织司和国际合作司提交出境决定,并每半年报送一次中期报告,每年报送一次年终总结。

该决定何时生效?

该决定自签署之日起15日后生效。

전문

农业农村部
******
中华人民共和国
独立 自由 幸福
********
编号:35/2002/QĐ-BNNPTNT
越南社会主义共和国河内,二〇〇二年五月十日

决定

关于授予高等学校决定出境和承担管理出境责任的权限

_________________________

农业农村部部长

根据一九九五年十一月一日国务院令第73号《农业部职能配置、内设机构和人员编制规定》;

根据政府总理二〇〇〇年三月三日第05/2000/NĐ/CP号法令关于授予高等学校决定出境和承担管理出境责任的权限;

根据政府办公厅二〇〇二年四月一日第1679/CVCP-QHQT号公文通报政府总理同意各部委授权高等学校校长决定或允许其管理下的人员出境的意旨,依据政府总理二〇〇〇年三月三日第05/NĐ/CP号法令;

考虑组织人事司司长的建议。

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 - 现授予水利大学和林业大学决定本校正式编制人员及长期职工因公、私事出境的权限如下::

- 部长决定为校长、副校长、直属中心负责人、系主任、处长、教研室主任、实验室主任、直属公司经理、教授、高级讲师、攻读研究生学位人员、接受国外授予学位和荣誉人员、在国外担任专家或顾问人员以及被选派参加党和国家高级代表团人员出境。

- 校长决定为除上述对象外的所有学校人员出境。

条 2. - 校长对法律负责,并须遵守政府和部现行有关人事管理、护照管理和出境效果的规定。

条 3. - 执行管理:

- 各单位应立即将出境决定报送组织干部司和国际合作司,并每半年报送中期报告,每年报送年度总结报告。- 委托组织干部司和国际合作司根据各自职能指导业务并汇总各单位分权后的出境情况报告。

组织实施 - 本决定自签发之日起十五日后生效。

农业农村部副部长、组织干部司司长、国际合作司司长、水利大学校长、林业大学校长和部内相关单位负责人负责执行本决定。/

 

 

部长签署
 
副部长
聂文俊
农伟等
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

35/2002/QĐ-BNNPTNT
决定第35/2002/QĐ-BNNPTNT号 关于授权大学决定出境并承担责任的事项
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.