决定第35/2004/QĐ-BGTVT规定了船员培训机构和内河船舶驾驶员培训机构的物质、技术及专业业务条件。该规定适用于全国所有培训机构，并自登报之日起生效。
Scope of application
全国范围内的船员培训机构、补习和进修机构。
Key points
- 培训机构必须确保每个教室面积至少为50平方米，符合自然采光标准并配备每门课程所需的设备（第三条）。
- 实践车间面积不少于60平方米，科学布置设备以确保安全并方便教学（第五条）。
- 驾驶和操作机器的实际操作区域必须有国家管理机关批准的水域，永久或临时码头以及水域界限浮标（第六条）。
- 培训机构需确保有足够的教师来教授规定的课程，其中合同教师的比例不得超过总教师数的50%（第八至九条）。
- 教师必须达到标准水平，具有良好的政治素质和道德品质，英语水平达到A级及以上，计算机水平达到A级及以上（第十条）。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保船员培训质量，提高内河航运的安全性。
- 消极影响：培训机构的基础设施建设和教育投资成本增加。
❓ Frequently asked questions
培训机构的教室面积最低要求是多少？
至少为50平方米（第三条）。
实践车间（机-电-机械）的最小面积是多少？
不少于60平方米（第五条）。
培训机构需要保证教师比例是多少？
合同教师的比例不得超过总教师数的50%（第八至九条）。
理论和实践教师需要达到什么水平？
理论教师：中等专业学校毕业及以上学历，英语水平达到A级及以上，计算机水平达到A级及以上。实践教师：比培训机构所培训等级高一级别（第十条）。
本决定从何时起生效？
自登报之日起15日后生效（第十一条）。
Full text
决定交通运输部部长
制定"培训机构条件"
"内河船舶船员驾驶员"
根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
鉴于2004年6月15日《内河航运法》；
根据二零零二年十一月五日国务院第86/2002/NĐ-CP号令关于部委、相当于部委的机关的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二〇�六年七月二十五日国务院第71/2006/NĐ-CP号法令关于港口管理和航道管理的规定；
经人事司司长和越南内陆水道局局长江报请批准，
决定：
第一章
总则
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 调整范围
本规定对内河船舶船员培训机构的物质技术及专业业务条件作出规定。
条 2. 适用对象
本规定适用于全国范围内的内河船舶船员培训机构（以下简称培训机构）。
第二章
培训机构条件
节 1
教室、车间和实操区域标准
条 3. 教室通用标准
1. 最小面积为50平方米2，人均面积至少为2平方米。2/学生。
2. 符合自然采光标准，并配备照明设备。
3. 空气流通，远离噪音和污染源。
4. 配备符合各学科要求的技术设备、教学模型和教具。
组织实施 专业教室标准
1. 外语教室： 配备音响系统、收音机、录音播放设备，用于学习发音和听力课程。
2. 计算机教室： 至少有5台正在运行的计算机，安装在专用桌面上。
3. 内河交通法规教室：
a) 配备浮雕沙盘或典型航道图、内河航行标志模型，用于教授驾驶情况；
b) 配备内河航行标志图纸、河流系统地图和越南内河航线图。
4. 机械-电气-机械教室：
a) 配备机器部件模型及其图纸和工作原理图，以及测量机器参数和机械性能的设备；
b) 配备船舶电路板和电力测量设备。
5. 内河船舶驾驶控制教室：
a) 配备模拟器或至少是控制系统模型；
b) 配备足够的基本驾驶操作教具，数量和规格符合附录1的规定。
6. 基础海事教室： 配备足够的教学设备和实物，数量和规格符合附录2的规定。
第五条。 实习车间标准
1. 锻造实习车间（对于提供基础职业培训的培训机构）：
a) 面积不少于60平方米；2 e) 对于除第d点规定外的其他用途，日流量达到或超过5万立方米的水面水资源开发和利用；
b) 设备科学合理布置，确保安全，方便教学和学习，数量和规格符合附录3的规定。
2. 机械-电气-机械实习车间：
a) 面积不少于60平方米；2 面积不少于60平方米，设备科学合理布置，确保安全，方便教学和学习；
b) 配备与培训等级相适应的船舶设备；
c) 配备船舶电气系统图和网络图，以及船上所需的电气设备；
d) 配备维修船舶所需的机械设备，数量和规格符合附录4的规定。
条6. 实操驾驶和操作区域标准
1. 具备经国家内河交通管理部门批准的水域，用于实操驾驶和操作训练，设置必要的导航标志供学生实习使用。
2. 设置永久或临时桥梁，设置水域边界浮标，以便船舶在各种情况下进出码头，配备各种系泊桩和防撞垫，以支持船员的职业技能操作。
3. 按照证书等级配备足够的实操设备。
在实操期间，船舶必须悬挂“训练船”标志。
节
条件关于教学资料Y
条7. 教学服务资料
1. 应有由有权机关发布的课程目标、教科书，并具备一套专业参考资料。
2. 学生必须获得所需书籍和资料的充分供应。
3. 每门课程应备有经系主任或专业组长审核的教学大纲和讲义。
4. 应备有符合规定并记录完整的管理教学和学习跟踪所需的账簿和表格。
节 3
条件关于教师
条 8. 教师队伍
1. 包括编制内的专职教师、兼职教师及合同制教师。
2. 培训机构必须确保有足够的教师按照规定的课程进行授课，分配并公布每学期（基础技能培训）或整个培训周期（补习班）的上课时间表。
3. 合同制教师人数不得超过所需教师总数的50%。
条9. 教师通用标准
1. 必须达到《国务院令第2号》（2001年1月9日发布）规定的劳动法和教育法中关于职业技能培训的标准。
2. 政治素质和道德品质良好。
3. 符合现行健康要求。
条10. 教师特定标准
1. 理论教师：
a) 必须具有与其所授专业相符的中等专业学校及以上学历。
b) 外语：英语A级及以上水平。
c) 计算机：计算机A级及以上水平。
d) 英语教师必须具有师范外语或大学外语学位。
2. 实践教师：
a) 必须比培训机构培养或补习的专业等级高一级。
b) 航海长和轮机长一级的实践教师，必须持有航海长和轮机长一级证书，并且担任一级职务至少36个月。
第三章
实施条款
条 11. 生效日期
本决定自登报之日起十五日后生效，并取代交通部于2002年2月19日发布的《关于培训机构、补习班颁发专业证书标准的规定》（交通部令第446号）。
条12. 执行责任
1. 交通运输部内河局负责人负责指导、监督和检查本决定的执行情况。
2. 交通运输部办公厅主任、交通运输部监察局局长、人事司司长、法制司司长、运输司司长、内河局局长、省交通运输厅厅长、省交通局厅长、各相关单位和人员负责人对执行本决定负全责。/。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: