✦ Tóm lược thông minh
决定第35/2010/QĐ-TTg规定完善国家交通安全委员会和省、直辖市交通安全管理委员会，以提高交通秩序和安全管理工作效率。本决定适用于相关机构，并自2010年5月25日起生效。
Đối tượng áp dụng
国家交通安全委员会、省、直辖市级交通安全管理委员会；交通运输部、公安部、其他相关部门；省级人民政府主席、直辖市人民政府主席。
Các điểm cốt lõi
- 国家交通安全委员会主席由交通运输部部长担任，副主席由公安部副部长担任。
- 国家交通安全委员会委员包括来自不同部门的副部长和领导。
- 省级交通安全管理委员会负责指导协调实施保障交通秩序和安全措施，并解决交通拥堵问题。
- 国家交通安全委员会的常设机构是设在交通运输部的常设办公室，受该部财务管理及编制管理。
- 国家交通安全委员会和省级交通安全管理委员会的活动经费由国家财政保障。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强各相关部门在交通秩序和安全管理工作的配合效率。
- 提高公众遵守交通法规的认识和责任。
- 减少全国范围内的交通事故和交通拥堵。
❓ Câu hỏi thường gặp
国家交通安全委员会主席由谁担任？
国家交通安全委员会主席由交通运输部部长担任。
省级交通安全管理委员会的职能是什么？
省级交通安全管理委员会负责指导协调实施保障交通秩序和安全措施，并解决交通拥堵问题。
国家交通安全委员会的活动经费来源是什么？
国家交通安全委员会的活动经费由国家财政按现行预算体制保障。
省级交通安全管理委员会有多少名副主任？
省级交通安全管理委员会有两名副主任：交通运输局局长和公安局局长。
国家交通安全委员会的常设机构是哪个机关？
国家交通安全委员会的常设机构是设在交通运输部的常设办公室。
Toàn văn
决定
关于完善国家道路交通安全委员会和省、直辖市人民政府道路交通安全委员会
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据2007年6月29日国务院第32号决议关于采取紧急措施遏制交通事故和交通拥堵问题；
根据2007年3月12日国务院总理令第34号决定关于联合行业组织成立、组织和活动的规定；
考虑到交通运输部部长兼国家道路交通安全委员会主席的提议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 国家道路交通安全委员会的地位与职能
1.国家道路交通安全委员会是联合行业组织，其职能是协助国务院总理研究、指导并协调各部委、行业和地方执行全国道路交通安全计划及跨部门措施，以确保全国范围内的道路交通秩序和安全。
2.委员会可以使用带有国徽图案的印章。
条 2. 国家道路交通安全委员会的任务与权限
1.向国务院总理提出关于保障道路交通秩序和安全的方向性建议和跨部门解决方案；在获得批准后，指导各行业和地方进行合作实施。
2.协助国务院总理指挥和协调各部委、行业和地方解决与保障道路交通秩序和安全相关的问题。
3.督促各部委、行业和地方执行政府决议、国务院总理的指导意见或已获批准的跨部门措施。
4.主持或配合宣传普及有关保障道路交通秩序和安全的法律法规，逐步提高交通参与者的自觉守法意识。
5.指导省级道路交通安全委员会实施保障道路交通秩序和安全的项目和措施；协调和督促各行业和地方执行跨部门措施；检查各行业和地方或重要交通节点的执行情况。
6.指导全国公安和交通监察力量之间的协作，在巡逻、监督和处理违法行为方面按照法律规定开展工作。
7.定期或不定期向国务院总理报告道路交通秩序和安全状况；及时报告重大交通事故的情况，包括损失、初步原因和临时补救措施、紧急救援和减少损失的工作以及防止类似事故发生的措施建议。
定期向国务院总理报告委员会的工作情况。
8.建议有关部门制定、修改和完善保障道路交通秩序和安全的机制、政策和法规。
九、指导建立和推广交通秩序和安全管理中的先进模式和典型。
10.在保障道路交通秩序和安全以及减少交通事故造成的损失方面开展国际合作。
11.根据法律规定，对在保障道路交通秩序和安全工作中表现突出的集体和个人进行表彰奖励。
12.执行国务院总理交办的其他任务。
条 3. 国家道路交通安全委员会成员
1.委员会主席：交通运输部部长。
2.委员会副主席：公安部副部长。
3.常任委员兼委员会办公室主任：由交通运输部任命的总局长或其他同等职务人员。
4.委员会委员：
- 交通运输部副部长；
- 卫生部副部长；
- 司法部副部长；
- 财政部副部长；
- 教育部副部长；
- 信息通信部副部长；
- 国务院办公厅副主任；
- 中国越南电视台副台长；
- 中国之声广播电台副台长；
- 国防部技术总局局长；
- 交通运输部公路总局局长；
- 公安部治安管理总局局长；
- 公安部交通管理局局长（隶属于公安部治安管理总局）；
- 公安部水上警察局局长（隶属于公安部治安管理总局）；
- 国防部机械局局局长；
- 交通运输部民航局局长；
- 交通运输部海事局局长；
- 交通运输部内河航运局局长；
- 交通运输部铁路局局长；
- 交通运输部监察局局长；
邀请中央人民团体联合会副主席和共青团中央书记参加国家道路交通安全委员会。
国务院总理任命委员会主席和副主席。
5.本条第四款规定的机构负责人应指派代表作为国家道路交通安全委员会成员，并由委员会主席提交国务院总理审批。
组织实施 国家道路交通安全委员会的工作制度
1.国家道路交通安全委员会实行集体决策制度，多数表决。
2.国家道路交通安全委员会每季度召开一次会议。必要时，委员会主席可召集临时会议。
3.国家道路交通安全委员会成员实行兼职制，并按国家规定享受兼职补贴。
4.国家道路交通安全委员会主席制定委员会的运作规则；制定兼职委员和常任委员的工作、职责和权限规则；规定委员会办公室的职能、任务和权限。
第五条。 常设机构，国家道路交通安全委员会办公室
1.交通运输部是国家道路交通安全委员会的常设机构，负责为委员会提供活动所需条件。
2. 国家交通安全委员会设有常设办公室；该委员会的常设办公室是专门负责执行委员会主任分配任务的机构。
3. 国家交通安全委员会的常设办公室设在交通运输部，有主任和副主任，其中有一名公安部派来的局级领导；还有来自国家交通安全委员会成员单位的专职公务员和其他被借调的公务员。
国家交通安全委员会的常设办公室是一个二级预算单位，可以使用自己的印章，并在国库开设账户。
4. 国家交通安全委员会常设办公室的活动经费由国家财政按照经委员会主任批准的预算予以保障。
5. 国家交通安全委员会常设办公室的编制由民政部根据交通运输部的行政编制总数下达。
条6. 省级交通安全委员会的职责和职能
1. 省级交通安全委员会是跨部门协调组织，其职能是协助省人民政府主席指导各部门、各级政府实施确保交通秩序和安全以及缓解交通拥堵的措施。
2. 省级交通安全委员会可以使用自己的印章；可以在国库开设账户，依照法律规定。
条7. 省级交通安全委员会的任务和权限
1. 向省级人民政府、中央直辖市人民政府提出与各厅、局和各级政府合作制定确保交通秩序和安全以及缓解交通拥堵的计划和措施的建议。
2. 协助省级人民政府、中央直辖市人民政府主席指导并督促各行业、各组织和团体在交通秩序和安全领域的工作配合。
3. 在全社会广泛宣传有关法律法规、总理指示和相关部委的规定，以提高公众对交通秩序和安全工作的认识。
4. 对发生在本地区造成三人或以上当场死亡的重大交通事故向省级人民政府和国家交通安全委员会紧急报告；主持事故后果的处理和减少工作，确定原因并及时提出预防措施；定期或临时报告本地区的交通秩序和安全状况、交通事故和交通拥堵情况。
5. 规定成员机构和个人的责任制度范围；规定办公室的功能、任务、权力和责任。
6. 执行省级人民政府主席指派的其他任务和法律规定的要求。
条 8. 省级交通安全委员会的成员和辅助机构
1. 主任：省级人民政府主席。
2. 副主任：交通运输厅厅长和省公安厅厅长，中央直辖市。
对于交通秩序和安全形势复杂的地区，省级人民政府主席可以指定一名副省级人民政府主席兼任常任副主任，或者指派一名专职副主任来管理事务。
3. 省级人民政府主席决定省级交通安全委员会的组成。县级人民政府主席应与省级交通安全委员会协商一致，并根据当地交通秩序和安全形势的有效性成立县级交通安全委员会。
4. 省级交通安全委员会办公室是协助委员会工作的专门机构，有专职委员兼任办公室主任、副主任，专职公务员和从委员会成员单位借调的公务员。办公室专职和借调公务员的数量由省级交通安全委员会主任根据副主任和民政厅厅长的建议决定。办公室可以使用交通安全委员会的印章。
省级交通安全委员会办公室负责编制委员会的活动经费预算，并提交有权机关审批。
条9. 省级交通安全委员会的工作制度
1. 省级交通安全委员会每季度召开一次会议。如有紧急任务，主任可随时召集会议。
2. 省级交通安全委员会成员实行兼职制度，并按国家规定享受兼职补贴。
3. 省级交通安全委员会主任制定委员会的工作章程，分配任务并具体规定每个成员的责任。
条10. 活动经费
国家交通安全委员会和省级交通安全委员会的活动经费由国家财政按照现行预算分级保障；从国内外组织和个人、国际组织提供的资助和援助；以及其他依法规定的收入来源。
条 11. 效力和执行责任
1. 本决定自2010年5月25日起生效；取代1997年10月29日国务院总理关于成立国家交通安全委员会的第917/1997/QĐ-TTg号决定；废除与本决定相冲突的先前规定。
2. 内务部部长、国家交通安全委员会主席、各部部长、相当于部长级别的机构负责人、政府直属机构负责人、省级人民政府主席、中央直辖市人民政府主席、各机构和相关组织负责人对执行本决定负责。/。
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
32/2007/NQ-CP
Nghị quyết số 32/2007/NQ-CP Về một số giải pháp cấp bách nhằm kiềm chế tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông
Còn hiệu lực
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
Hết hiệu lực
34/2007/QĐ-TT
Quyết định số 34/2007/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức phối hợp liên ngành
Chưa có trong hệ thống
Bị thay thế bởi 1
917/1997/QĐ-TT
Quyết định số 917/1997/QĐ-TTg về việc thành lập Uỷ ban An toàn giao thông Quốc gia
Chưa có trong hệ thống
35/2010/QĐ-TTg
决定第35/2010/QĐ-TTg号关于完善国家交通安全委员会和省、直辖市交通安全管理委员会
已失效
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Thay thế 1
57/2011/QĐ-TT
Quyết định số 57/2011/QĐ-TTg Về việc kiện toàn Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia và Ban An toàn giao thông tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Chưa có trong hệ thống
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 35/2010/QĐ-TTg Về việc kiện toàn Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia và Ban An toàn giao thông tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
English
Decision No. 35/2010/QĐ-TTg On the establishment of the National Traffic Safety Committee and the Provincial Traffic Safety Board under the Central Government
한국어
35/2010/QĐ-TTg號決定關於完善國家交通安全委員會和省級交通安全委員會的事宜