联合通知第35/2013/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC号关于实施政府第19/2013/NĐ-CP号2013年2月23日《关于修改和补充有关教师和教育管理人员在特殊困难地区工作的若干条款的决定》第一条第一款和第二款的通知

本联合通知规定了经济和社会特别困难地区,并指导教师和教育管理人员的补贴发放。它还解释了计算所需资金以确保该制度的方法。

Số hiệu35/2013/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC
Loại văn bản联合通知
Cơ quan ban hành教育与培训部
Cập nhật19/06/2026
Ngành教育培训、内务、财政
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành19/09/2013
Ngày áp dụng03/11/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

本联合通知规定了经济和社会特别困难地区,并指导教师和教育管理人员的补贴发放。它还解释了计算所需资金以确保该制度的方法。

Đối tượng áp dụng

在经济和社会特别困难地区工作的教师和教育管理人员

Các điểm cốt lõi

  • 经济和社会特别困难地区包括在第一条中具体规定的区域。
  • 已经完成在经济和社会特别困难地区工作期限但尚未安排回原单位的教师和教育管理人员将继续按照第二条规定享受补贴。
  • 教育机构负责审查、核实申请材料并编制符合享受补贴条件的教师名单。
  • 实施补贴所需的经费需求将根据第三条的具体程序汇总。
  • 生效和实施规定

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

教育部-民政部-财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

号:35/2013/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC
北京,二零一三年九月十九日

联合通知

实施第19/2013/NĐ-CP号政府法令第一条第一款和第二款的指导意见二零一三年二月二十三日政府关于修改补充若干条款的第19/2013/NĐ-CP号法令关于教师和在特殊困难经济和社会条件地区工作的教育管理人员政策第32/2008/NĐ-CP号政府法令关于教育部职能、任务、权限和组织结构的规定;2008年3月19日

______________________

 

根据 第2/2010/NĐ-CP号政府法令

根据政府令 61/201关于民政部职能、任务、权限和组织结构的规定;1第18/2008/NĐ-CP号政府法令 规定 2008年11月27日

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 1第3/2013/NĐ-CP号政府法令无效||| 政府组织法 规定 职能、任务、权限和 结构 部门组织 财政;

根据政府令 19/2012013年2月23日1政府关于修改补充若干条款的第19/2013/NĐ-CP号法令关于教师和教育管理人员政策无效对于少数民族学生的 对于 在专门学校工作,在特别困难经济和社会条件地区工作的地区经济- 社会特别困难(以下统称) l3/2013/NĐ-CP); 119/2013/NĐ-CP;

教育部长、民政部长、财政部长发布联合通知和指导实施若干内容贯彻实施第19/2013/NĐ-CP号政府法令第一条第一款和第二款 指导 如下: 1 条1. 关于特别困难经济和社会条件地区的指导规定,见第19/2013/NĐ-CP号政府法令第一条第一款/1. 县岛:长沙县、黄沙县。

2. 特别困难民族地区和山区乡、特别困难沿海边防乡和海岛乡,根据总理决定。具体如下:

a) 2006年7月11日总理第164/2006/QĐ-TTg号决定关于批准特别困难乡、边境乡、安全区乡列入2006-2010年阶段特别困难乡民族地区和山区经济发展社会计划(第135期二期)投资范围的决定;

b) 2008年5月28日总理第69/2008/QĐ-TTg号决定关于补充特别困难乡、边境乡、安全区乡列入第135期二期投资范围和退出第135期二期投资范围的决定; c) 2009年7月28日总理第1105/QĐ-TTg号决定关于补充特别困难乡、边境乡、安全区乡列入第135期二期投资范围和完成目标退出第135期二期投资范围的决定;

d) 2013年4月1日总理第539/QĐ-TTg号决定关于特别困难沿海边防乡和海岛乡2013-2015年阶段名单的决定。

3. 特别困难村(统称为村),根据民族事务委员会部长、主任决定的规定。具体如下:

a) 2008年1月11日民族事务委员会部长、主任第01/2008/QĐ-UBDT号决定关于批准列入第135期二期投资范围的特别困难村名单的决定;

b) 2009年10月19日民族事务委员会部长、主任第325/QĐ-UBDT号决定关于补充列入第135期二期投资范围的特别困难村名单的决定。

4. 当总理、民族事务委员会部长、主任或有权限机关(统称为有权机关)发布修改、补充或替代本条规定的决定时,按这些决定执行;当乡、村被列入本条规定的决定中并经有权机关批准已完成目标计划,则该乡、村范围内的对象不再享受本联合通知规定的待遇,自该决定生效后的次月起。

a) 决定第01/2008/QĐ-UBDT号,2008年1月11日,由民族委员会主任部长作出关于批准列入第二类地区乡特别困难村名单进入二期135计划投资范围的决定;

b) 决定第325/QĐ-UBDT号,2009年10月19日,由民族委员会主任部长作出关于补充批准列入第二类地区乡特别困难村名单进入二期135计划投资范围的决定。

4. 当总理、民族事务委员会主任部长或有权限机关(统称为有权机关)发布修改、补充或替代本条规定的决定时,应按照这些决定执行;当列入本条规定的决定中的乡、村经有权机关批准完成项目目标后,则该乡、村范围内的对象自该决定生效次月起不再享受本联合通知规定的待遇。

条2. 对实施第1条第2款第19/2013/NĐ-CP号法令的规定作出指导

1. 自2013年4月15日(第19/2013/NĐ-CP号法令生效之日)起,女教师和教育管理人员在经济和社会条件特别困难地区工作满3年后,男教师和教育管理人员工作满5年后,若教育管理机关有权限未安排或调动回原工作地点,则继续享受相当于现行职务等级工资的70%的吸引补贴,并享受领导职务补贴和超出框架年限补贴(如有),同时停止享受在经济和社会条件特别困难地区工作的长期工作补贴,该补贴规定在第116/2010/NĐ-CP号法令第5条中。

确定属于有限期调往经济和社会条件特别困难地区的对象以享受补贴,依据有权机关决定中的调动期限确定。

例如:先生阮文A是一名教师,已由有权机关决定从非经济和社会条件特别困难地区的教育机构调动到经济和社会条件特别困难地区的教育机构,调动期限为自2007年9月1日起5年(调动期限明确记载在有权机关的决定中)。至2012年9月1日,尽管阮文A已在经济和社会条件特别困难地区工作满5年,但有权机关尚未安排或调动回原工作地点,因此阮文A仍继续在经济和社会条件特别困难地区工作至今。如果阮文A已根据第61/2006/NĐ-CP号法令第8条规定享受了5年的吸引补贴,并正在享受根据第116/2010/NĐ-CP号法令第5条规定在经济和社会条件特别困难地区工作的长期工作补贴,则自2013年4月15日(第19/2013/NĐ-CP号法令生效之日)起,直至被调动回原工作地点,阮文A将重新享受相当于现行职务等级工资的70%的吸引补贴、领导职务补贴和超出框架年限补贴(如有),并停止享受根据第116/2010/NĐ-CP号法令规定的长期工作补贴。

2. 若教师和教育管理人员已被教育管理机关有权限决定调动回原工作地点,则自调动决定当月的下一个月起停止享受本条款第1项规定的吸引补贴。

条 3. 关于经费需求汇总的指导

1. 根据本联合通知指引发放职务补贴的资金来源由国家财政保障,并纳入教育机构每年国家预算草案中,按照现行国家预算分级管理的规定。

2. 在国家调整基本工资标准的情况下,省、自治区、直辖市人民政府(以下简称省级人民政府)负责组织、指导、审核和汇总根据本联合通知指引实施职务补贴的需求,并将其纳入工资制度改革的需求中,提交财政部审查、核定。

3. 对于省、自治区、直辖市

a) 向教师和教育管理人员直接支付工资的单位有责任审核并编制根据本联合通知附表1享受对象的经费预算,并按现行预算分级管理规定报送上级主管机关;

b) 上级主管机关负责审核并汇总其管辖范围内各单位根据本联合通知附表2增加的经费需求,并报送市财政局;

c) 市财政局负责审核并汇总根据本联合通知附表2增加的经费需求,并报请省级人民政府决定;

d) 省级人民政府汇总并编制附表2的报告,报送财政部审查处理。

4. 特别是2013年和2014年,市财政局负责审核根据本联合通知附表3增加的经费需求,并汇总根据附表4实施职务补贴的经费需求,报请省级人民政府批准后报送财政部审定并呈报有权机关补充。

5. 预算编制、分配、管理和结算资金的使用应按照现行《国家预算法》的规定执行。

条 4. 生效日期及施行条款

1. 本联合通知自2013年11月3日起生效。

2. 本联合通知规定的制度从2013年4月15日起开始计算。

3. 根据本联合通知第一条规定的经济和社会条件特别困难地区,取代了2007年3月27日发布的第6号联合通知(编号:06/2007/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC)第二条第一项关于实施政府2006年第61号法令(编号:61/2006/NĐ-CP)关于在特殊困难地区工作的教师和教育管理人员的政策的规定,并用于实施该法令和2013年第19号法令(编号:19/2013/NĐ-CP)规定的制度和政策。

4. 教育机构负责人对根据本联合通知指引享受职务补贴吸引制度的教师名单进行审核、核定和编制。

在执行过程中如遇困难或问题,请各部、行业和地方向教育部反映,以便与民政部和财政部合作研究解决。/。

部长签署
副部长
聂文俊
阮文显
部长签署
副部长
聂文俊
阮德成
部长签署
副部长
聂文俊
吴明瑂
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 5
61/2012/NĐ-CP Nghị định số 61/2012/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ Hết hiệu lực 118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Hết hiệu lực 86/2018/QĐ-UBND Quyết định số 86/2018/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 41/2015/QĐ-UBND ngày 08/7/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định thôn, xã đặc biệt khó khăn, xã khu vực I, II, III thuộc vùng miền núi, vùng sâu, vùng xa và vùng bãi ngang để thực hiện chế độ chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức ngành Giáo dục và Đào tạo làm việc ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn thuộc tỉnh Ninh Thuận Còn hiệu lực 41/2015/QĐ-UBND Quyết định số 41/2015/QĐ-UBND Về việc quy định thôn, xã đặc biệt khó khăn, xã khu vực I, II, III thuộc vùng miền núi, vùng sâu, vùng xa và vùng bãi ngang để thực hiện chế độ chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức ngành Giáo dục và Đào tạo làm việc ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn thuộc tỉnh Ninh Thuận Hết hiệu lực
Được dẫn chiếu bởi 3
35/2013/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC
联合通知第35/2013/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC号关于实施政府第19/2013/NĐ-CP号2013年2月23日《关于修改和补充有关教师和教育管理人员在特殊困难地区工作的若干条款的决定》第一条第一款和第二款的通知
已失效
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.

Bản dịch

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tiếng Việt Thông tư liên tịch số 35/2013/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC Hướng dẫn thực hiện khoản 1 và khoản 2 Điều 1 Nghị định số 19/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 61/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2006 của Chính phủ về chính sách đối với nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục công tác ở trường chuyên biệt, ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn English CONSOLIDATED DOCUMENT Joint Circular No. 35/2013/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC guiding the implementation of Clause 1 and Clause 2 of Article 1 of Government Decree No. 19/2013/NĐ-CP dated February 23, 2013 amending and supplementing some articles of Government Decree No. 61/2006/NĐ-CP dated June 20, 2006 on policies for teachers and educational managers working at specialized schools and in areas with particularly difficult economic and social conditions. 한국어 통일훈령 제 35/2013/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC는 대통령령 제 19/2013/NĐ-CP 호 2013년 2월 23일에 공포된 정부가 발행한 「교원 및 교육행정인력에 대한 정책에 관한 대통령령」을 수정하고 보완하는 대통령령 제 61/2006/NĐ-CP 호 2006년 6월 20일에 공포된 정부가 발행한 「특수학교와 경제사회적 조건이 매우 어려운 지역에서 근무하는 교원 및 교육행정인력에 대한 정책에 관한 대통령령」의 일부 조항을 수정 보완하기 위한 대통령령 제 19/2013/NĐ-CP 호 2013년 2월 23일에 공포된 정부가 발행한 「경제사회적 조건이 매우 어려운 지역에서 근무하는 교원 및 교육행정인력에 대한 정책에 관한 대통령령」의 조항 1 호 1 및 호 2를 시행하기 위한 지침을 제공한다.