通知第35/2014/TT-NHNN号关于在国家银行通过结算账户提取现金的费用规定适用于信贷组织和外国银行分行。费用率为提取总金额的0.005%。
Đối tượng áp dụng
国家银行，信贷组织，外国银行分行
Các điểm cốt lõi
- 信贷组织和外国银行分行→在国家银行通过结算账户提取现金时须支付费用→费用率为提取金额的0.005%（第三条）
- 国家银行交易部→收取信贷组织和外国银行分行的现金提取费→于次年首月十五日汇总并报告收费数据（第四条第一款a、b项）
- 省市国家银行分行→执行信贷组织和外国银行分行的现金提取费收取工作→于次年首月十五日汇总并报告收费数据（第四条第二款a、b项）
- 银行监管机构→负责监督本通知的实施情况并按权限处理违规行为（第四条第三款）
- 国家银行清算部门→汇总年度现金提取费收取数据并向国家银行报告→于次年首月二十五日向行长报告（第四条第四款a、b项）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 信贷组织和外国银行分行承担现金提取增加的运营成本
- 国家银行从收取现金提取费中获得收入
- 银行监管机构负责监督本通知的实施情况
❓ Câu hỏi thường gặp
在国家银行通过结算账户提取现金的费用是多少？
费用率为提取金额的0.005%（第三条）
谁负责收取现金提取费？
国家银行交易部和省市国家银行分行负责收取费用（第四条第一、二款）
何时需要提交收费数据汇总报告？
于次年首月十五日提交报告（第四条第一、二款b项）
谁负责监督本通知的实施情况？
银行监管机构负责监督（第四条第三款）
该通知何时生效？
该通知自2015年1月15日起生效（第五条）
Toàn văn
通知
关于通过结算账户在国家银行提取现金的费用规定
在越南国家银行
---------------------
根据2010年6月16日第46/2010/QH12号《越南国家银行法》；
根据2013年11月11日第156/2013/NĐ-CP号政府法令关于国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二〇一三年十二月三十一日政府颁布的第222/2013/NĐ-CP号法令关于现金支付的规定；
根据结算司司长的建议；
越南国家银行行长发布关于通过结算账户在国家银行提取现金的费用的通知。
本通知规定了通过结算账户在国家银行（以下简称国家银行）提取现金的费用。
第二条 适用对象
国家银行、金融机构、外国银行分行。
条三 款 国家银行提取现金的费用标准
在国家银行通过结算账户提取现金时，金融机构和外国银行分行需支付的提取现金费用为所提取金额的0.005%。
条四 款 国家银行各单位的责任
1. 交易部
项 实施对金融机构和外国银行分行通过结算账户在单位提取现金的费用收取；
项 实施对金融机构和外国银行分行通过结算账户在单位提取现金的费用收取；
项 每年最迟于次年的第一个月十五日前，向单位汇总并报告当年提取现金费用的收入情况，并附上本通知附件中的表格，提交至支付司或根据国家银行行长的要求进行报告。
三 监管机构负责监督本通知的执行情况，并根据权限处理违规行为。
四 支付司
项 监督执行情况，解决困难，并就与本通知执行相关的问题向国家银行行长提出建议；
条 5. 生效日期
1. 本通知自2015年1月15日起生效。
二 废除国家银行于二〇〇七年三月七日发布的第01/2007/TT-NHNN号通知，该通知是关于实施政府二〇〇六年十二月二十八日发布的第161/2006/NĐ-CP号法令第四条和第七条的指导意见。
第六条 组织实施
办公室主任、支付司司长、国家银行各单位负责人、国家银行省、直辖市分行行长、金融机构董事会主席、金融机构股东会主席、金融机构总经理（或董事长）负责组织执行本通知。/。
副签发人： 副总督
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: