本通知规定了根据《诊疗活动法》从事诊疗活动的专业范围，适用于医生、药剂师、护士、助产士和技术员。本通知自2020年3月1日起生效。
적용 범위
从事诊疗活动的人员包括：医生、药剂师、护士、助产士和技术员。
핵심 사항
- 医生的专业范围是多科或专科的诊疗活动，按照附录I和II的规定执行。
- 社区药剂师可以参与初步急救、普通诊疗活动。
- 护士、助产士和技术员应按照通知第26/2015/TTLT-BYT-BNV号规定的相应专业范围开展工作。
- 本通知自2020年3月1日起生效，并废除一项旧规定。
- 从业者必须遵守根据证书、资格证书和实际能力确定专业范围的原则。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：确保诊疗质量和患者安全。
- 消极影响：可能对医疗机构从旧规定转换到新规定造成困难。
❓ 자주 묻는 질문
医生的专业范围是什么？
医生的专业范围是多科或专科的诊疗活动，按照附录I和II的规定执行。
社区药剂师可以做什么？
社区药剂师可以参与初步急救、普通诊疗活动。
本通知何时生效？
本通知自2020年3月1日起生效。
从业者必须遵守什么原则来确定专业范围？
从业者必须遵守确保诊疗质量及患者安全；符合证书、资格证书、专业认证；具备实施专业技术的能力；满足实际情况条件的原则。
本通知废除了哪项规定？
本通知废除了卫生部长于2017年12月29日发布的第50/2017/TT-BYT号通知第六条第一款的规定。
전문
通知
规定专业活动范围
对于从事诊疗活动的人员
根据《诊疗活动法》；
根据政府令了 109/2016/NĐ-CP，2016年7月1日第三条 实施制度和政策的原则政府关于对从事诊疗活动的人员颁发执业证书和对医疗机构颁发诊疗活动许可证的规定；
根据2018年11月12日第155/2018/NĐ-CP号政府法令，修改与卫生部管理范围内的投资经营活动有关的条件；，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充第65/2020/QH14号和，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 补充若干条文了 包括与投资经营活动相关的条件；i75/2017/NĐ-CP，2017年6月20日
根据政府令了 政府关于职能、任务、权限和机构编制的规定；ｉ按照传统医药管理司司长的建议；
根据医疗保障局局长沙龙的建议，
卫生部部长发布本通知规定从事诊疗活动人员的专业活动范围。第三条 实施制度和政策的原则第一条。本通知规定从事诊疗活动人员的专业活动范围，该人员已根据《诊疗活动法》第17条获得执业证书。
第一章
总则
第一条 调整范围
2. 对于中医医师、中医士、药师、拥有家传药方或家传治疗方法的人，其专业活动范围由卫生部部长发布的其他通知另行规定。
从事诊疗活动人员的专业活动范围是指根据本通知规定，该人员可以实施的专业技术。
贷款金额
第三条。确定从事诊疗活动人员专业活动范围的原则
1. 确保诊疗质量和患者安全。
2. 符合该人员在越南获得的相关医学文凭、证书或认证；
3. 符合该人员根据注册专科能够实施的专业技术水平，并符合经国家主管部门批准的医疗机构专业技术目录；
4. 符合实际情况，特别是在县级、乡级以及经济和社会特别困难地区；
5. 不区分上级或下级医院的医生，也不区分新获得执业证书的医生还是长期工作的医生；
6. 一项技术可以在多个专科或专业中实施，但应安排在最合适的专科或专业中，在本通知附录的技术目录中。
从事诊疗活动人员的专业活动范围
第二章
第四条。从事诊疗活动人员为医生的专业活动范围
1. 从事诊疗活动人员为医生的专业活动范围是多科诊疗，可执行本通知附录I规定的专业技术，并进行急救、抢救、观察、护理和治疗病人，直到病人被转移到其他医疗机构，超出其专业能力。
2. 从事诊疗活动人员为医生的专业活动范围是专科诊疗，可执行本通知附录II规定的相应专科的专业技术，并进行急救、抢救、观察、护理和治疗病人，直到病人被转移到其他医疗机构。
3. 医疗机构的专业技术负责人，根据执业证书、文凭、证书或认证上记载的专业活动范围及医生的能力，以书面形式指派医生在其负责的医疗机构具体实施专业技术。
2. 执业人员为专科医师，其专业活动范围为专科诊疗的，可实施相应专科规定于本通知附件二中的专业技术，并进行急救、初步急救、抢救、观察、护理和治疗患者，直至患者转至其他医疗机构。
3. 医疗机构的专业技术责任人，根据执业证书、学历证书、资格证书或证明以及执业人员即医师的能力，以书面形式指派该执业人员在其负责的医疗机构中具体实施专业技术。
条 5. 专业活动范围 医学预防医生
执业的医学预防医生可以进行普通疾病的诊断、发现和处理；在社区初步处理一些急救情况。
条 6. 专业活动范围 护士
在乡级执业的护士被允许参与初步急救，按照2015年5月27日卫生部和人事部联合发布的第10/2015/TTLT-BYT-BNV号通知《关于医生、医学预防医生、护士职业代码和资格标准的规定》中的规定进行普通疾病的诊断和治疗。
条 7. 专业活动范围 护理人员、助产士、技术员
执业的护理人员、助产士和技术员按照2015年10月7日卫生部和人事部联合发布的第26/2015/TTLT-BYT-BNV号通知《关于护理、助产、医疗技术职业代码和资格标准的规定》中规定的相应专业活动范围执行。
第三章 责任
实施条款
条8. 生效
1. 本通知自2020年3月1日起施行。
2. 废除 第6条 第1款 2017年12月29日卫生部第50/2017/TT-BYT号通知《关于修改补充与诊疗费用结算有关的规定》自本通知生效之日起废除。
第九条 引用条款
如本通知引用的文件被替换、修改或补充，则按已替换、修改或补充的文件执行。
条 10. 执行责任
各位：国家卫生健康委员会检查治疗管理司司长、卫生部办公厅主任、卫生部监察专员、各局司局长、各省（直辖市）卫生健康委员会主任负责实施本通知。在执行过程中如遇困难或问题，请及时向国家卫生健康委员会（检查治疗管理局）反映，以便研究解决。
在执行过程中如遇困难或问题，请及时向国家卫生健康委员会（检查治疗管理局）反映，以便研究解决。/。
副部长
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: