决定第35/2021/QĐ-TTg号废除若干政府总理发布的规范性法律文件

决定第35/2021/QĐ-TTg号废除全部27个先前由政府总理发布的规范性法律文件,以确保法律体系得到更新并与新形势相适应。

文号35/2021/QĐ-TTg
文件类型决定
发布机关中央账户
签署人Phạm Bình Minh — Phó Thủ tướng
更新15/06/2026
领域未分类
发布日期24/11/2021
生效日期01/12/2021
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

决定第35/2021/QĐ-TTg号废除全部27个先前由政府总理发布的规范性法律文件,以确保法律体系得到更新并与新形势相适应。

要点

  • 政府总理废除本决定第一条所列的全部规范性法律文件。
  • 废除的文件包括与教育、环境、住房金融、信息技术、预防医学、无现金支付、畜牧业、社会工作培训等领域相关的决定、指示和法令。
  • 本决定自2021年12月1日起生效。
  • 各部部长、相当于部级的机构负责人及相关单位必须执行本决定。
  • 中央党务委员会、国会、政府、最高人民法院、最高人民检察院及其他相关机关被通知执行本决定。

🌐 本文件的社会影响

  • 废除旧文件有助于减少现行法律体系中的重叠现象。
  • 公民和企业不再需要遵守已失效的规定,有利于经济和社会活动。
  • 国家管理机关可以集中精力制定符合当前实际情况的新文件。

❓ 常见问题

决定第35/2021/QĐ-TTg号废除了多少文件?

本决定共废除27个规范性法律文件。

哪些文件被废除了?

具体文件清单列在本决定的第一条中,包括与多个领域相关的决定、指示和法令。

本决定从何时起生效?

决定第35/2021/QĐ-TTg号自2021年12月1日起生效。

全文

国务院总理

中华人民共和国

独立 自由 幸福

-----------------------------

编号:35/2021/QĐ-TTg

北京,二零二一年十一月二十四日

决定
废除若干政府总理发布的规范性法律文件

根据二零一五年六月十九日颁布的《政府组织法》;二零一九年十一月二十二日颁布的《关于修改和补充〈政府组织法〉和〈地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法〉若干条款的法律》;

根据二零一五年六月二十二日颁布的《法规制定程序法》;二零二零年六月十八日颁布的《关于修改和补充〈法规制定程序法〉若干条款的法》;

根据2016年5月14日国务院令第34/2016/NĐ-CP号关于《法律制定规范性法律文件法》若干条款的实施细则

根据二零二零年十二月三十一日国务院发布的第154/2020/NĐ-CP号法令对第34/2016/NĐ-CP号法令若干条款进行修改和补充,该法令于二零一六年五月十四日由国务院发布,规定了若干条款的详细内容和实施措施的细则以及《法规制定法》的执行措施;

部长司法部的提议;

政府总理发布废除若干政府总理发布的规范性法律文件的决定。

第一条 废除一些总理的规范性法律文件

1. 2000年6月27日建设部部长发布的第05/2000/通建部令,关于执行改善革命活动参与者住房的决定(2000年2月3日总理令第20/2000/决定)的指导。

一、一九九三年三月二十六日总理令第118-TTg号关于购买国外新闻机构的专业经济信息。

二、一九九三年十二月十五日总理令第595/TTg号关于军人、公安人员复员后的待遇制度。

三、二零零四年六月二十三日总理令第113/2004/QĐ-TTg号关于修改和补充一九九三年十二月十五日总理令第595/TTg号关于军人、公安人员复员后的待遇制度若干条款。

四、一九九八年三月三十一日总理令第70/1998/QĐ-TTg号关于公立国民教育体系中的教育和培训机构收取和使用学费的规定。

五、一九九九年七月十六日总理令第155/1999/QĐ-TTg号关于发布危险废物管理规定。

六、一九九九年十一月十一日总理令第219/1999/QĐ-TTg号关于保护当地居民权益的规定,这些居民所在的地方有被开采和加工的矿产资源,并且保护尚未开发的矿产资源。

七、二零零零年八月二十四日总理令第102/2000/QĐ-TTg号关于将国家储备局划归财政部直接管辖。

八、二零零零年八月二十五日总理令第105/2000/QĐ-TTg号关于免缴农业用地使用税和房屋租赁税。

九、二零零二年十月三十日总理令第990/2002/QĐ-TTg号关于成立支持海外越南人社区发展基金。

十、二零零三年九月十八日总理令第195/2003/QĐ-TTg号关于成立支持外交活动促进经济发展基金。

十一、二零零五年八月三十一日总理令第216/2005/QĐ-TTg号关于发布土地使用权拍卖规则,以出让带地价款的土地或出租土地。

十二、二零零六年六月三十日总理令第153/2006/QĐ-TTg号关于批准到二零一零年的越南医疗卫生系统总体发展规划及至二零二零年的远景规划。

十三、二零零六年七月十七日总理令第169/2006/QĐ-TTg号关于使用国家财政资金的机关和组织投资、采购信息技术产品规定。

十四、二零零六年十月四日总理令第223/2006/QĐ-TTg号关于修改二零零六年七月十七日总理令第169/2006/QĐ-TTg号关于使用国家财政资金的机关和组织投资、采购信息技术产品的若干条款。

十五、二零零六年十一月九日总理令第255/2006/QĐ-TTg号关于批准到二零一零年的越南国家预防保健战略及至二零二零年的远景规划。

十六、二零零六年十二月二十九日总理令第291/2006/QĐ-TTg号关于批准二零零六年至二零一零年的无现金支付方案及至二零二零年的远景规划。

十七、二零零七年七月十三日总理令第105/2007/QĐ-TTg号关于批准到二零二零年的国家住房财政政策方向。

十八、二零零七年七月二十三日总理令第116/2007/QĐ-TTg号关于批准到二零一五年地质调查基本规划及至二零二零年的远景规划。

十九、二零零八年一月十六日总理令第10/2008/QĐ-TTg号关于批准到二零二零年的畜牧业发展战略。

二十、二零零八年二月一日总理令第20/2008/QĐ-TTg号关于批准二零零八年至二零一二年的学校教室加固和教师宿舍建设方案。

二十一、二零零八年五月二十八日总理令第68/2008/QĐ-TTg号关于分配二零零八年地方政府用于实施学校教室加固和教师宿舍建设方案的国债。

二十二、二零零九年七月二十二日总理令第96/2009/QĐ-TTg号关于修改二零零九年四月二十四日总理令第65/2009/QĐ-TTg、第66/2009/QĐ-TTg和第67/2009/QĐ-TTg号若干条款。

二十三、二零一零年三月二十五日总理令第32/2010/QĐ-TTg号关于批准二零一零年至二零二零年的社会工作职业发展计划。

二十四、二零一三年一月十四日总理令第04/2013/QĐ-TTg号关于严重环境污染源处理目录和措施的决定权限。

二十五、二零一八年八月二十四日总理令第36/2018/QĐ-TTg号关于以政府名义签署和执行协议以及建议国家主席决定以国家名义签署非国际条约协议的程序。

二十六、一九八六年十一月二十六日政府总理指示第297-CT号关于接待外国客人的开支。

二十七、二零零七年九月四日政府总理指示第21/2007/CT-TTg号关于实施优惠贷款上大学、专科学校和职业技术学校的制度。

第二条。施行条款

本决定自二零二一年十二月一日起生效。

2. 各部部长、各委员会主任、政府直属机关负责人、各省和中央直辖市人民委员会主席及相关机构和单位负责执行本决定。

发送单位:
- 中央党务委员会;

- 中央办公厅和各中央委员会;
各部、相当于部的机构、政府所属机构;
- 各省、自治区直辖市人民代表大会常务委员会和人民政府;
中央办公厅及党中央各部门;
- 全国人民代表大会常务委员会办公室;
- 最高人民法院;
- 民族委员会和各专门委员会;
- 国家审计署;
- 最高人民法院;
最高人民检察院;
- 国家金融监管总局;
- 國家審計署;
政策性银行;
发展银行;
- 中华全国工商业联合会中央委员会;
- 各中央群众团体机构;
- 国务院:总理,各副总理,国务委员,政府秘书长,网上政务服务大厅主任,各司局及直属单位,公报;
- 存档:文书档案、法规(2)。

用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单
(附于2026年2月13日国务院令第61号)
聂文俊



范平明

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
被其废止 22
35/2021/QĐ-TTg
决定第35/2021/QĐ-TTg号废除若干政府总理发布的规范性法律文件
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。