令第35/2025/NĐ-CP规定农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织结构。该部门管理农业、林业、渔业、环境、气候变化、土地、水资源、遥感、测绘和制图、自然保护区等领域。
适用范围
农业与农村发展部
要点
- 农业与农村发展部管理农业、林业、渔业、环境、气候变化、土地、水资源、遥感、测绘和制图、自然保护区等领域。
- 对于种植业:指导和制定种植技术,植物检疫,使用预算防治疾病。
- 对于畜牧业:建立需要保护的家畜品种目录,管理兽药,组织实施动物疫病防控计划。
- 对于林业:管理特种用途林、防护林、商品林及相关森林资源开发和利用活动。
- 对于渔业:制定保护和开发利用水生生物资源规划,管理水产种苗、饲料,实施渔政管理。
- 对于环境保护:审查环境影响评估报告,管理废物,改善和恢复环境。
- 部门有权发布关于其管辖领域内国家管理的通知和决定。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响:增强国家管理效率和农业、林业、渔业、环保行业的可持续发展。
- 消极影响:新规定的执行可能增加企业及民众的行政负担。
❓ 常见问题
农业与农村发展部有权发布哪些通知和决定?
农业与农村发展部有权发布关于其管辖行业和领域的国家管理的通知和决定。
本令对种植业和植物保护有何规定?
规定包括指导和制定种植技术,植物检疫,使用预算防治疾病。
根据本令,畜牧业和兽医如何管理?
部门建立需要保护的家畜品种目录,管理兽药,组织实施动物疫病防控计划。
本令对林业有何规定?
管理特种用途林、防护林、商品林及相关森林资源开发和利用活动。
农业与农村发展部有权在哪些领域发布通知和决定?
发布关于其管辖行业和领域的国家管理的通知和决定。
全文
令
根据二〇二五年二月二十四日第28号《政府法令》,关于外交部的职能、任务、权限和组织结构的规定;
根据农林和环境部部长的建议;
政府发布关于农业农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定的法令。
第一条 位置与职能
农业农村部是政府机构,负责对农业;林业;盐业;渔业;水利;防灾减灾;农村发展;土地;水资源;矿产资源、地质;环境;气象水文;气候变化;测绘和地图;海洋和岛屿资源综合管理和环境保护;遥感;以及由该部门管理的服务领域的国家行政管理职能。
第二条 职责和权限
农业农村部根据《政府组织法》、政府关于部门、相当于部门的机关的职能、任务、权限和组织结构的规定以及具体任务和权限执行以下职责:
一、向政府提交法律草案、国会决议草案;法规草案、国会常设委员会决议草案;政府法令草案、决议草案,按照经批准的年度立法计划,并提交属于该部门管理范围内的其他机制、政策、项目、方案和其他规范性法律文件,按政府分工进行。
二、向政府、总理提交并组织实施由政府、总理审批的战略、规划、计划和重要国家项目、方案、工程,这些项目、方案、工程属于该部门管理的行业和领域。
三、向总理提交决定草案、指示和其他属于总理发布权限的文件草案。
四、审批属于该部门管理范围内的行业的战略、规划、发展计划;投资项目,按照政府、总理的分级授权。
五、发布关于该部门管理范围内的行业和领域的行政管理通知、决定和其他文件;指导、组织实施和检查评估已批准、发布的战略、政策、规划、计划、方案、项目、任务和规范性法律文件的执行情况;制定国家标准;制定、发布国家指标、国家技术标准、技术规定、统计指标、经济-技术定额,在该部门管理范围内的行业和领域;宣传普及法律知识,提高公众对该部门管理范围内的行业和领域的认识。
六、关于种植业和植物保护
(一)指导、监督、检查种植活动;作物种植区域的发展,安全食品农产品生产;减少排放的种植业生产,循环生产,适应气候变化;植物保护和检疫工作;在全国范围内建立和指导编码种植区和包装单位的程序,按照法律规定;
(二)指导、监督用于植物病害防治项目的预算使用;
(三)指导关于作物结构;耕作技术、种植收获技术;总结、评估年度种植计划的执行情况;发布全国水稻种植结构调整计划;
(四)指导、监督有机种植;农业作物种子、肥料和植物保护剂,按照法律规定。
七、关于畜牧业和兽医
(一)制定并向政府提交家畜保种和禁止出口名录;收集、保存、开发家畜基因资源;规定安全疫病区的标准并认证;指导、监督、组织实施动物防疫、治病、控制疫情;动物及动物产品的检疫;动物屠宰、初步加工和精加工;兽医卫生检查;兽药管理;兽医执业;
(二)指导、监督用于动物疾病防控项目的国家预算使用;
(三)指导畜牧业结构;饲养技术;总结、评估年度畜牧业生产计划的执行情况;
(四)指导、监督用于兽医微生物学研究和应用、兽用化学品的研究和生产的科学研究活动;兽用疫苗和生物制品的研究和生产;
(五)指导、监督、检查国家管理任务的执行情况,包括家畜品种和产品、饲料、饲养条件、畜禽粪便处理;畜禽养殖和其它动物养殖;人道对待家畜。
八、关于林业
(一)指导、监督、检查执行政府、总理关于林业发展的机制和政策;特别用途林、防护林、商品林管理制度;珍稀濒危野生动植物及其名录的保护制度;执行国际公约关于濒危野生动植物国际贸易的规定;
(二)管理特别用途林、防护林、商品林系统;保护森林生态系统和野生动物;
(三)向总理提交国家级林业规划的审批;成立具有全国意义或跨越多个省份的防护林区、特别用途林区;指导、监督中央直辖市成立特别用途林区、防护林区;
(四)指导、监督、检查按照法律规定将特别用途林、防护林、商品林转换为其他用途;
(五)指导、监督按照法律规定开展森林警察工作。
e) 组织实施森林防火灭火任务;组织专门的森林防火灭火力量;
g) 指导、检查林业、农业和渔业生产相结合,发展非木质林产品和药用植物的种植;主持与相关部门合作,调查、评估、收集和保存各类森林中特有的或有价值的濒危微生物和真菌种类,并将其列入需要优先保护的珍稀濒危物种名录;
h) 指导、检查在特种用途林、防护林和用材林内开展生态旅游、休闲和娱乐活动;
i) 指导、检查执行森林生态服务支付政策、森林碳汇服务支付政策的规定;组织管理国家森林保护与发展基金;指导省级森林保护与发展基金的管理和运营;
k) 指导执行国家对森林资源管理、保护、发展和利用的任务;指导、检查木材采伐活动;组织与木材加工和贸易相关的林业生产;指导、检查根据法律规定颁发可持续森林管理认证和森林估价活动;
l) 指导、推动林业作物育种;建立国家级种子林、苗圃和植物园;研究、选择、试验、检验、管理林业作物种子的质量、生产和销售以及进出口;
m) 指导、检查森林分配、租赁、收回、调查、清查和监测森林动态;建立和管理森林数据库;
n) 指导、实施减少温室气体排放的国家计划,通过努力限制森林退化和毁坏,实现可持续森林管理和提高森林碳储量(UN-REDD+);
9. 关于盐业
a) 指导、检查盐业生产的工艺流程、收获、初步处理、加工、储存和总结年度生产计划的执行情况;
b) 检查执行国家标准和技术规程关于盐业生产和加工、储存及盐制品(不包括用于医疗领域的盐)的规定;
10. 关于水产业
a) 制定并提交国务院总理审批海洋生物资源保护和开发规划;国家级渔港系统和避风锚地规划;提出海洋保护区管理制度草案供政府批准;
b) 指导、检查执行关于保护珍稀濒危水生生物种类、水生生物资源保护区和湿地保护区内水生生物资源管理的规定;
c) 指导、检查执行有关渔港、渔船避风锚地的规定;渔船安全管理规定;确定并向中央直辖市分配各省市允许捕捞量和捕捞配额;
d) 指导、检查水产养殖工作;水产养殖技术流程和季节安排;组织实施原种和具有经济价值的地方水生生物品种的保存;
đ) 指导、检查执行水生生物珍稀濒危物种目录的规定;需要保护和恢复的水生生物种类;
e) 指导、检查执行国家对水产种质资源和饲料管理的任务;
g) 指导、检查执行渔业执法工作的规定;
11. 关于水利
a) 指导、检查基本水利调查、排涝和排水工作(不包括城市和农村集中居住区、生产、经营和服务集中区域、工业区和工业园区的排水和污水处理);农村水利设施建设和改造;按照法律规定运行蓄水工程和水利设施;
b) 指导、检查制定并提交审批关于为农业服务和多目标服务的水利规划,与经济社会各部门相协调;
c) 指导、检查灌溉和排水技术流程、灌溉和排水政策;水利设施管理和利用;指导、检查向水利设施排放污水的规定;
d) 指导、检查按照法律规定编制县级水利网络发展规划方案;
đ) 指导、检查防旱、咸潮入侵、洪涝灾害和沙漠化的预防、应对和恢复工作;按照法律规定组织监测、预报和预警旱情、咸潮入侵、洪涝灾害和水质水量;
e) 指导、检查水利设施保护方案和保护范围;
g) 指导、检查农村供水和排水设施建设、管理和使用计划的编制;
h) 组织编制并审查提交国务院总理审批防灾减灾和水利规划;按照法律规定编制水利规划;指导、检查经有权机关批准后的规划执行情况;
i) 指导、指导和检查关于基础调查、战略和水利规划;组织对水利工程中的水资源进行清查,结合干旱、缺水、咸潮入侵、沙漠化、洪水、内涝和渍害的预测;投资建设水利工程以蓄水、供水、灌溉、排水和排涝,为农业生产、生活和其他经济部门服务;预防和减少由与水相关的自然灾害造成的不利影响,防止水利工程系统内的水质污染,按照法律规定;
k) 按照法律规定,指导和监督大坝和水库的安全;
12. 关于堤防管理和防灾减灾
a) 指导、监督和检查执行有关防灾减灾机制、人力资源、物资、设备、信息系统和必需品的法律规定;
b) 指导和监督制定和实施防灾减灾计划和应对方案;检查地方、部委和行业在经济发展和社会发展计划和项目中的防灾减灾方案;
c) 按照法律规定和国际条约的要求,指导、监督、督促灾害后恢复重建工作;汇总、评估和公布因灾害造成的损失数据;指导和监督与工程相关活动及防灾减灾措施的监测和监管;跟踪、分析和评估可能影响越南的灾害损失,按照法律规定;
d) 指导和建设提高乡村防灾减灾应急队伍和群众性堤防管理队伍的效率;
đ) 按照法律规定,指导和监督河流堤防防洪规划;堤防规划;堤防建设和维护加固保护使用计划;
e) 管理水利工程包括堤防、水库、排涝、抗旱、抗滑坡工程以及避风港和其它防灾减灾设施的投资建设、维护和保护,按照法律规定;
g) 组织管理防灾减灾基金;
13. 关于农村发展
a) 指导并组织实施部管辖范围内的农村发展政策;组织实施国家新农村建设目标计划;根据政府分工,实施消除越南饥饿行动计划;
b) 汇总并向总理提交批准农村总体发展规划、农村产业和手工艺村发展战略与家庭和农业合作社、联合社的关系;发布鼓励农村产业发展、保护和发展手工艺村的政策;
c) 组织并监督实施经有权机关批准的机电农业、农村产业和手工艺村发展的机制和政策;指导并组织实施支持生产组织、发展手工艺村和农村产业的项目和计划,按照法律规定;
d) 指导、监督和检查农村居民安置、水电工程移民安置、灾区稳定居民安置、气候变化影响下的沿海地区居民安置、自由迁移居民安置、防护林和特种用途林脆弱区域居民安置;指导、监督和检查农村、少数民族和山区居民定居工作;
đ) 指导、监督和检查农村劳动力的职业培训;在实施农业保险支持政策时,确认自然灾害和疫情的程序,按照法律规定;
e) 指导、监督和检查按照专业法律规定建设农村基础设施工程的项目;
14. 关于农林水产品和盐的安全
a) 指导、监督和检查部管辖范围内初级农林水产品和盐生产的食品安全规定执行情况;
b) 根据政府分工,指导、监督和检查农林水产品和食品生产、收集、屠宰、初步加工、加工、储存、运输、出口、进口和销售过程中的食品安全规定执行情况;
c) 监督评估食品安全风险,预警、预防、阻止和解决食品安全事故;检查和监督食品安全追溯、召回和处理不符合安全标准的产品;
d) 指定用于国家管理的食品检验机构和验证机构;当不同检验机构之间有差异时,作出最终结论;
đ) 管理批发市场和农产品拍卖市场的食品安全;
e) 指定负责进口食品安全检查的机构,对于部管辖范围内的产品;
g) 公布允许向越南出口的国家和地区名单以及部管辖范围内的生产和销售机构名单;
15. 关于农作物种子、家畜、家禽、养殖动物、工具、设备、物资、农林渔产品和服务质量的管理
a) 组织实施并监督提升部管辖范围内产品质量和商品的机制、政策、战略、计划和项目的执行;
b) 制定本部管理范围内可能造成安全隐患的产品和商品目录(第二类产品);
c) 指定并管理本部管理范围内产品质量合格评定机构的活动。
16. 关于农产品、林产品和水产品的储存、加工和运输
a) 向有权限机关提出制定关于农产品、林产品和水产品加工、储存和运输机制、政策、战略、计划、项目和方案的建议;
b) 指导、监督实施与生产及市场相连接的加工发展战略,减少本部管理范围内的农产品收获后损失;
c) 监督检查本部管理范围内的初级加工、加工、储存和运输农产品、林产品和水产品的条件规定执行情况;
d) 指导和支持提高农产品、林产品和水产品的加工能力。
17. 关于农产品、林产品和水产品以及盐的贸易
a) 根据政府分工,推动农产品市场的开放谈判;解决出口和进口农产品的技术障碍;发展农业生产和消费中的合作与联系;
b) 与商务部合作,制定并向有权机关提交关于促进农产品、林产品和水产品贸易、发展农产品品牌计划的建议,并组织实施;开展市场分析、预测、贸易促进及相关活动,涉及本部管理范围内的农产品、林产品、水产品和盐的品牌计划;
c) 制定禁止进口和出口的商品清单;根据法律规定,制定由本部专门管理的出口和进口商品清单。
18. 关于农业推广
a) 监督检查农业推广活动的规定执行情况;
b) 制定并组织实施中央农业推广活动计划;
c) 向有权机关提交或根据权限发布关于农业社会化服务政策和与国内外组织和个人合作吸引资金和其他资源以支持农业推广活动的政策。
19. 关于合作社及其他集体和私营经济形式
a) 向政府提交鼓励和支持家庭经营、农场、合作社、联合社和生产联合在本部管理范围内各行业发展的机制和政策建议;
b) 监督检查按照政府规定的有条件行业和服务的规定执行情况,并处理属于其权限的违法行为;
c) 指导和监督本部管理范围内各行业的合作社、联合社、农场等组织。
20. 关于土地
a) 监督检查土地测绘、地籍整理、制作土地现状图、土地规划图和专业土地管理使用图的工作;
b) 监督检查土地统计和清查工作;定期组织土地统计和清查;根据法律规定进行专题或临时的土地统计和清查;
c) 监督检查土地调查、评估和保护、改良、恢复工作;定期和专题组织全国土地调查和评估;公布结果;在全国范围内组织土地资源监测;对严重退化跨区域和特别严重的污染地区进行土地保护、改良和恢复;
d) 监督检查土地规划和使用计划的编制、调整和管理工作;组织编制、调整和公布国家土地使用规划和计划;向总理提交国家土地使用指标分配建议,待国会决定后;审查国防、安全和省级土地使用规划;
đ) 监督检查土地使用权的授予、租赁、收回、确认、征用、改变用途、拍卖和选择投资者实施用地项目的程序;
e) 监督检查土地价格调查、制定具体土地价格和执行土地价格法律规定的情况;
g) 监督检查因国家收回或征用土地而进行的补偿、支持和重新安置工作;土地开发、管理和利用基金工作;
h) 监督检查土地登记、建立和管理地籍档案;土地使用权证的颁发、更正、收回和注销;土地使用权证和附着物所有权证的发行和管理;
i) 监督检查国家土地信息系统建设、管理和运行;在中央层面组织建设和管理国家土地信息系统;更新中央权限的数据;将国家土地数据库信息与国家公共服务门户、各部门和地方的信息系统和数据库连接共享;按法律规定向组织和个人提供土地信息;
k) 指导国家权利和责任的行使;土地使用者的权利和义务;根据法律规定使用各种类型土地的制度。建设和管理土地管理和使用的跟踪和评估系统;组织对各省、直辖市的土地管理和使用情况进行跟踪和评估;对国家重点项目的土地使用情况进行跟踪和评估,按法律规定执行。
21. 关于水资源
a) 指导和监督水资源的管理、保护、调配、恢复、开发、利用;根据法律规定管理河流流域和水源。
b) 主持并与各部、各委员会、各省人民政府配合实施保障水资源安全的措施;
c) 制定、调整水资源规划,报国务院总理审阅批准并组织实施;批准局部调整跨省河流流域综合规划;
d) 主持制定并公布跨省河流流域水资源情景;制定、组织实施并向国务院总理报告审议决定在干旱、缺水情况下水资源调配方案;
领导制定、调整跨河水库运行规程,报国务院总理批准;
建立和运行国家水资源信息数据库及支持决策的水资源调配工具系统;
制定恢复退化、枯竭、污染水源的计划、项目和方案,报国务院总理批准;
组织实施保护、调配、发展、储存、恢复水源以及防止和减轻由水源引起损害的其他相关活动,以确保水资源安全;
向政府、国务院总理提交解决跨国界水资源问题的方案;
指导、检查水资源勘查、开采、使用登记、许可情况,并按法律规定批准预授予水资源开采权;
22. 关于地质与矿产
组织编制并报国务院总理批准地质、矿产战略和矿业工业规划;根据法律规定和政府分工编制地质、矿产规划;
组织实施并公布基本地质调查、矿产地质调查结果;
组织划定并公布地质遗产区、地质公园、零散小型矿产区域;
报国务院总理批准国家级矿产储备区、不拍卖采矿权的区域、战略性重要矿产目录;
审查地质基础调查、矿产地质调查、矿产勘查项目;审查矿产勘查结果、补充勘查结果、地质基础调查结果、矿产地质基础调查结果;管理储量并确认进入矿产开发项目的可动用储量;
组织拍卖采矿权;确定采矿权预授予费用、使用地质数据信息的成本和地质资源价值核算;按法律规定管理;
组织实施地质基础调查、矿产地质调查登记;统计、清查地质资源和矿产储量;
批准矿山关闭方案,决定关闭矿产矿山;按法律规定;
组织检查矿产勘查许可证、矿产开采许可证、矿产勘查项目内容的遵守情况;监督全国范围内的地质基础调查、矿产地质调查活动;
23. 关于环境
指导并审批环境影响评估报告的审查结果;对环境战略评价内容提出意见;组织审查环境影响评估报告;
指导、检查和组织实施污染源控制;管理废物、环境质量;改善和恢复环境;预防和应对环境事故;农村环境保护的内容和标准;
组织建立、管理和运行国家环境监测网络;批准并组织实施环境监测计划;按照法律规定通报环境污染信息;
组织统计、建立、维护和运行环境信息系统;指导并组织发布环境状况报告、国家环境专题报告;指导并组织编写环境工作报告;
组织将环境保护内容纳入区域规划;指导省级规划、特别行政区划中环境保护内容的编制;组织编制、报批、发布并组织实施、评估国家环境保护规划;
指导各部门关于环境保护的专业任务;汇总并建议国家财政预算分配给各部门、省级人民政府的环境保护活动资金;指导统计、跟踪和发布环境保护支出;
提出环境保护税收、费用政策、绿色债券发行和其他经济工具的建议,以筹集和使用环境保护资金;指导确定环境损害赔偿要求;
组织实施本部门管辖领域的环境保护工作;
组织管理越南环境保护基金;
24. 关于自然保护和生物多样性
组织编制并报批、发布、组织实施和评估国家生物多样性保护规划;按照法律规定;
b) 指导、指导自然遗产区、自然保护区、海洋保护区、生物多样性走廊、高生物多样性地区、重要湿地、重要生态景观的成立和管理;
c) 主持组织编制项目,报批批准成立并组织实施自然遗产区、自然保护区、生物多样性走廊、高生物多样性地区、重要湿地、重要生态景观的管理;对于跨两个或以上省、直辖市行政区域的海洋保护区面积,按照法律规定进行报批批准成立并组织实施;
d) 报请有权限的机关发布或者根据权限发布濒危、珍贵、稀有物种及优先保护物种目录和管理制度;指导转基因生物及其产品的安全管理;编制外来入侵物种预防目录并指导相关工作;指导基因资源获取和利益分享、收集、保存基因资源、基因库保护工作,按照法律规定执行;
指导、指导自然景观、自然生态系统分类、管理和保护;重要湿地的调查、评估、编制、组织审查、发布保护和可持续使用制度、生态服务支付制度工作;指导、指导重要自然景观的访问、建立、管理和保护工作,按照法律规定执行;
组织、指导自然保护和生物多样性的基本调查、监测、清查、统计、数据库建设、报告工作,按照法律规定执行;
指导、检查自然保护和生物多样性许可证、认证、发放、回收工作的登记、认可、发放、回收工作,按照法律规定执行。
25. 关于气象水文
管理、组织气象水文观测、调查、勘测活动;管理、指导气象水文观测活动和其他专门用途的气象水文活动,按照法律规定执行;建设、管理、运营国家气象水文观测站网络、雷电定位观测、气候变化监控;
组织保护属于国家气象水文观测站网络的工程设施;
管理、组织气象水文预报、预警活动;传播气象水文预报、预警信息;灾害天气预报、预警、传播信息;建设、管理、运营国家气象水文预报预警系统;制定国家气候标准;按照规定发布正式的灾害天气预报、预警信息;
组织收集和处理信息,确定、评估灾害风险,划分灾害风险区域,跟踪、监督灾害情况;
接收各部委、行业、地方、组织和个人关于信息发布制度、质量、可靠性的反馈信息;定期每年跟踪、评估、汇总全国气象水文管理工作情况,按照规定执行;
组织审查关于越南海啸预警剧本的内容,按照法律规定执行;
审查规划、设计国家重点建设项目和符合法律规定要求的其他建设项目中的气象水文内容;
管理气象水文测量设备的质量,按照法律规定执行;
管理、指导并组织实施气象水文服务活动,按照法律规定执行;
批准、监督实施人工影响天气计划,按照法律规定执行。
26. 关于气候变化
指导、指导减少温室气体排放、保护臭氧层、适应气候变化;
制定与经济发展和社会保障相适应的国际机制、政策、条约、倡议,确保国防安全和国家利益;
组织气候变化监控、国家气候评估;编制、更新、公布和指导实施气候变化剧本;指导、监督评估气候变化的影响、脆弱性、风险、损失和损害;指导将气候变化内容纳入战略和规划;
指导、实施温室气体排放监测、清单编制;减少温室气体排放活动和测量、报告、验证(MRV)减排活动;
指导管理、消除、收集、再循环、再利用和处理消耗臭氧层物质和温室气体物质,按照越南社会主义共和国是成员的国际条约规定执行;
指导实施适应气候变化活动,部署和监督适应气候变化系统的运行和评估(M&E);
指导碳交易机制的实施;组织国内碳市场运营和参与全球碳市场;管理、分配温室气体排放配额;管理碳信用和批准项目、转移碳信用,符合巴黎协定关于气候变化的规定;
编制、更新、组织实施国家自主贡献(NDC);按照法律规定和越南社会主义共和国是成员的国际条约要求,编制关于气候变化和保护臭氧层的国家报告。
27. 关于测绘、地图和地理信息
a) 建设、更新、管理、运行和利用国家地理空间数据基础设施,根据法律规定,建立和维护国家基本测量数据系统、国家测量网络数据系统、基本测量工程设施,以及越南国家地理信息门户;建设、运行和更新国家基础地理数据库,并建立和更新国家地形图系统;发布地图上的地名目录;提供测绘产品;
b) 指导、检查并组织执行测绘活动中使用的测量设备的检定、校准、试验和检验工作,依据计量法、产品质量法的规定;
c) 审查测绘内容在由部、相当于部的机构或政府机关组织实施的中央预算资助的项目、计划和任务中的必要性、范围和技术解决方案;审查省级人民委员会组织实施的基本测绘项目和任务;
d) 检查获得许可的组织和个人执行测绘活动的情况;检查地图出版和发行情况;停止非法发行的地图出版物并指导回收;
đ) 根据法律规定成立、更新、出版和发行地图产品;
e) 组织行政区域界线测绘,以服务于省一级行政区划的设立、解散、合并、划分和调整,以及解决与省一级行政区划有关的争议,按照法律规定;
g) 组织测绘,建立地形图,用于划定、标定和设置国家边界标志,以及服务国家边界的管理;测绘并建立、更新国家标准边界图集;指导在测绘产品和地图出版物上表示国家边界线和领土主权;
28. 关于海洋和海岛资源综合管理和环境保护
a) 指导、监督和组织实施海洋和海岛规划;重点调查基本计划的海洋和海岛资源和环境;沿海地区综合资源管理计划;
b) 组织海岛资源的调查、统计、分类和管理;管理海岛资源档案;制定海岛资源档案的具体规定,指导建立和管理海岛资源档案;
c) 指导和监督海岸保护带的设立和保护;确定多年平均最低海平面线;根据法律规定确定各海域外边界线;
d) 综合评估与海洋相关的越南经济和社会潜力;统计、分类和评估越南各海域和海岛的潜力;主持并与相关部委和行业合作评估资源变化;组织分析、预测与管理、开发、使用资源、科学研究和国际合作有关的国内外动态;
đ) 组织对海洋和海岛资源环境的综合监测;建立和管理全国海洋和海岛资源环境信息系统和数据库;管理数据调查、存储、更新、利用和集成、交换、共享;制定和组织实施投资、开发、使用和管理专门用于海洋环境预警、海洋和大洋研究和调查的工程和设备的计划;
e) 组织调查和评估来自海上和海岛活动的排放源;绘制海洋和海岛环境污染风险分区图,公布不再能接受废物的海域和海岛区域;组织实施预防、发现、处理、恢复和改善海洋和海岛环境状况的措施;编制国家海洋和海岛环境现状报告和专题报告;
g) 主持并配合相关部委、行业和地区组织实施海洋和海岛资源开发使用和环境保护的监督检查;实施海洋溢油和有毒化学品泄漏事故的监控、风险评估、应对和后果处理活动;按照法律规定管理海洋塑料垃圾;
h) 管理和指导海域分配,以便开发利用海洋资源;按照法律规定管理填海活动;
i) 监督和汇总各部委、行业和地区按法律规定开展的海洋和大洋科学研究项目的实施情况;
k) 监督海底倾倒活动并依法处理违法行为;
l) 执行协调组织实施《到2030年可持续发展海洋经济战略》(展望至2045年)和《到2030年可持续开发和利用海洋和海岛资源及保护海洋和海岛环境战略》(展望至2050年)的任务;
29. 关于遥感
a) 管理和指导遥感数据获取活动,运行、维护和保护遥感数据获取基础设施;建设和管理由部管辖范围内的遥感数据获取基础设施;
b) 统计各部门、相当于部门的机构、政府机关和省级人民委员会以及临时任务的需求,以制定遥感数据获取计划;
c) 指导建立和运行遥感数据库;建设和管理国家遥感数据库;汇总和公布国家遥感元数据;提供遥感产品;
d) 管理、指导、组织实施遥感技术在基础调查、监测、监督中的应用,以服务于农业生产活动、资源保护管理、环境管理、防灾减灾、经济社会发展和国防安全保障工作,依照法律规定;
đ) 组织定期和不定期的监测和监督,在农业、农村、资源、环境、自然灾害和气候变化等领域使用遥感技术;
e) 审查与遥感数据收集系统相关的内容;遥感数据的收集、存储、处理、提供、开发和使用;遥感技术在各部委、行业、地方项目、方案、计划中的应用和发展;
g) 按照法律规定,指导和检查组织和个人的遥感活动;
30. 关于投资和建设投资管理
a) 指导、监督、检查和监控投资和建设投资活动;按照法律规定,对建设活动进行指导和监督;
b) 对专业领域和部管理范围内的建设项目进行指导和质量控制管理,依照法律规定;
c) 审查可行性研究前报告和可行性研究报告的内容,涉及部管理范围内的项目和计划;
d) 批准投资意向;决定投资;批准设计、预算、决算和招标管理程序,对于部权限范围内的项目,依照法律规定;
đ) 指导、跟踪、监督、评估和检查由部决定的投资和建设项目,依照法律规定;
e) 组织实施总体投资监督和评估;对部管理范围内的专业建设项目进行监督和评估,依照法律规定;
31. 关于减贫
a) 协助政府统一管理国家减贫事务;
b) 制定并提交有权限的机构发布适用于各个阶段的全国贫困标准,并指导其执行;
c) 主持制定并提交有权限的机构发布或建议发布、修改和补充关于减贫的政策和法律法规,确保最低生活水平和社会服务,包括就业、生计、教育、职业教育、医疗、住房、环境、信贷、信息、饮用水、法律援助等,符合各个时期的要求;
d) 主持并与各部委、行业和地方政府合作,制定、协调和组织实施减贫计划和目标国家减贫可持续发展计划,按各个阶段进行;
đ) 组织建立减贫数据库,为社会福利政策制定和经济发展规划服务;
e) 主持并与相关部门合作,就参与全球反贫困联盟和其他国际减贫合作活动提出建议;
g) 组织检查、监督和汇总减贫工作的结果,向有权限的机构报告并公布,依照规定;
h) 根据政府和总理的指示,完成其他减贫任务;
32. 组织实施登记、分配、认可、批准、颁发、更换、延期、调整、重新颁发、同意返还、暂停、终止、收回各类许可证、证书和决定,涉及部管理领域的事项,依照法律规定;
33. 按照政府分工,管理国家储备的农作物种子、植物保护药品、兽药及其他商品;
34. 担任主要机构、国家代表、国家常设机构和国家减贫指导委员会常设机构,负责执行政府分配的任务、计划、战略、议定书、公约、条约、协议、承诺和国际论坛,涉及部管理领域;
35. 实施数字化转型,应用信息技术,在部管理领域内建立信息系统和数据库;发展电子政府,迈向数字政府、数字经济和社会;建设和管理国家农业和环境基础设施、平台、数据平台和服务,确保信息安全;整合、连接、分析、处理和发布、提供、共享部管理领域内的数据和信息;
36. 指导和组织实施科学技术进步的应用和推广;发展科技潜力,促进创新和技术转让;按照法律规定,在部管理领域内管理计量和产品质量;
37. 按照法律规定,在部管理领域内开展国际合作和经济一体化;组织谈判、签署和执行国际条约和倡议,受有权机关委托;以部名义签署国际协议;根据政府分工参加国际组织;
38. 组织并指导实施部行政改革计划,按照总理批准的整体行政改革计划的目标和内容;
39. 按照法律规定,在部管理领域内履行公共服务管理和产品、服务供应职能;推进公共服务社会化,在部管理领域内开展活动。
40. 指导职能、任务、权限,以及省级人民政府和直辖市人民政府所属农业和环境专业机构的职位设置;管理组织机构、职位设置、公务员编制、事业单位工作人员数量;员工;表彰奖励和其他制度政策,适用于部属干部、公务员、职员和员工。
41. 管理在国家管理范围内从事活动的协会和非政府组织。
42. 根据法律规定,在部属企业中代表国家资本的所有权。
43. 管理分配的资金和资产,并根据法律规定使用分配的国家预算资金。
44. 监督检查;组织接待公民,处理组织和个人的投诉建议;处理个人举报;实施预防和打击腐败行为,并处理各领域内违反法律法规的行为。
45. 组织实施统计、清查、保存有关领域的资料数据工作,按照法律规定执行。
46. 执行由政府或总理根据法律规定指定的其他职责和权限。
第三章 组织结构
1. 国际合作司。
2. 计划财务司。
3. 科技司。
4. 法制司。
5. 干部人事司。
6. 部办公厅。
7. 部监察局。
8. 数字化转型局。
9. 种植与植物保护局。
10. 养殖与动物卫生局。
11. 水产与渔政局。
12. 林业与森林警察局。
13. 水利工程管理建设局。
14. 堤防管理和防灾减灾局。
15. 合作经济与发展农村局。
16. 质量加工与发展市场局。
17. 土地管理局。
18. 水资源管理局。
19. 中国地质矿产局。
20. 环境局。
21. 气候变化局。
22. 自然保护与生物多样性局。
23. 气象水文局。
24. 海洋岛屿局。
25. 测绘地理信息局。
26. 国家遥感局。
27. 农业与环境战略政策研究院。
28. 农业与环境报。
29. 农业与环境杂志。
30. 国家农业推广中心。
在本条中,从第1款到第26款规定的单位是协助部长履行国家管理职能的行政单位;从第27款到第30款规定的单位是为部的国家管理职能服务的公立事业单位。
农业农村部部长规定直属单位的职能、任务、权限和组织结构;提交
条 4. 生效日期
1. 本法令自2025年3月1日起生效。
2. 本法令取代2022年9月22日政府第68/2022/NĐ-CP号法令关于自然资源与环境部职能、任务、权限和组织结构的规定,以及2022年12月22日政府第105/2022/NĐ-CP号法令关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定。
条 5. 责任执行
各部部长、相当于部级的机关首长、政府机关首长、省和直辖市人民政府主席负责执行本法令。
用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单
(附于2026年2月13日国务院令第61号)
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: