홈 › 决定 › 3593/QĐ-BNN-PC

决定第3593号-QĐ-BNN-PC 关于公布农业与农村发展部自2009年9月30日前制定的规范性法律文件失效目录

农业与农村发展部决定第3593号-QĐ-BNN-PC 公布该部门自2009年9月30日前制定的已失效的规范性法律文件目录，共计111份文件。

문서 번호3593/QĐ-BNN-PC
문서 유형决定
발행 기관农业与环境部
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
분야未分类
발행일13. 12. 2009
발효일13. 12. 2009
효력 만료일—
상태生效中
✦ 스마트 요약

农业与农村发展部决定第3593号-QĐ-BNN-PC 公布该部门自2009年9月30日前制定的已失效的规范性法律文件目录，共计111份文件。

핵심 사항

  • 公布农业与农村发展部（包括原渔业部）自2009年9月30日前制定的已失效的规范性法律文件目录，共计111份文件。
  • 本决定自签发之日起生效。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 公众和企业需更新关于已失效的规范性法律文件的信息，避免错误遵守。
  • 各有关机关、组织必须根据新生效的文件调整其活动。

❓ 자주 묻는 질문

本决定适用于谁？

本决定不适用于特定个人或组织，仅是关于已失效的规范性法律文件目录的通知。

公布的目录中有多少文件？

公布的目录中包含总共有111份文件。

本决定从何时起生效？

本决定自签发之日起生效，具体日期为2009年12月16日。

전문

农业农村部
- 国务院办公厅（用于公告和在政府门户网站上发布）

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：3593/QĐ-BNN-PC
越南社会主义共和国农业农村部

决定
2009年12月16日发布
关于公布截至2009年9月30日由农业农村部和农村发展部发布的失效的规范性法律文件目录
的决定

_______________________

农业农村部部长

根据2008年1月3日越南政府第01/2008/NĐ-CP号法令关于农业农村部和农村发展部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2009年3月5日越南政府第75/2009/NĐ-CP号法令对2008年1月3日越南政府第01/2008/NĐ-CP号法令关于农业农村部和农村发展部的职能、任务、权限和组织结构的规定进行修改的第三条；

根据2009年3月5日越南政府第24/2009/NĐ-CP号法令关于实施制定规范性法律文件的法律规定细则和措施；

根据法制司司长的建议，

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本决定附上农业农村部（包括原渔业部）截至2009年9月30日为主或联合发布的失效的规范性法律文件目录，共111份文件 （附有目录）.

条 2. 本决定自签发之日起生效。

条 3. 部办公厅主任、法制司司长、部属各单位负责人及相关组织和个人负责执行本决定。

部长签署
副部长
聂文俊
阮巴邦
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.