✦ 智能摘要
农业与农村发展部决定第3593号-QĐ-BNN-PC 公布该部门自2009年9月30日前制定的已失效的规范性法律文件目录，共计111份文件。
要点
- 公布农业与农村发展部（包括原渔业部）自2009年9月30日前制定的已失效的规范性法律文件目录，共计111份文件。
- 本决定自签发之日起生效。
🌐 本文件的社会影响
- 公众和企业需更新关于已失效的规范性法律文件的信息，避免错误遵守。
- 各有关机关、组织必须根据新生效的文件调整其活动。
❓ 常见问题
本决定适用于谁？
本决定不适用于特定个人或组织，仅是关于已失效的规范性法律文件目录的通知。
公布的目录中有多少文件？
公布的目录中包含总共有111份文件。
本决定从何时起生效？
本决定自签发之日起生效，具体日期为2009年12月16日。
全文
农业农村部
- 国务院办公厅（用于公告和在政府门户网站上发布）
- 国务院办公厅（用于公告和在政府门户网站上发布）
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：3593/QĐ-BNN-PC
越南社会主义共和国农业农村部
决定
2009年12月16日发布
关于公布截至2009年9月30日由农业农村部和农村发展部发布的失效的规范性法律文件目录
的决定
_______________________
农业农村部部长
根据2008年1月3日越南政府第01/2008/NĐ-CP号法令关于农业农村部和农村发展部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2009年3月5日越南政府第75/2009/NĐ-CP号法令对2008年1月3日越南政府第01/2008/NĐ-CP号法令关于农业农村部和农村发展部的职能、任务、权限和组织结构的规定进行修改的第三条；
根据2009年3月5日越南政府第24/2009/NĐ-CP号法令关于实施制定规范性法律文件的法律规定细则和措施；
根据法制司司长的建议，
决定:
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本决定附上农业农村部（包括原渔业部）截至2009年9月30日为主或联合发布的失效的规范性法律文件目录，共111份文件 （附有目录）.
条 2. 本决定自签发之日起生效。
条 3. 部办公厅主任、法制司司长、部属各单位负责人及相关组织和个人负责执行本决定。
部长签署
副部长
副部长
聂文俊
阮巴邦
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 3
01/2008/NĐ-CP
Nghị định số 01/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
已失效
24/2009/NĐ-CP
Nghị định số 24/2009/NĐ-CP Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật
已失效
75/2009/NĐ-CP
Nghị định số 75/2009/NĐ-CP Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
已失效
3593/QĐ-BNN-PC
决定第3593号-QĐ-BNN-PC 关于公布农业与农村发展部自2009年9月30日前制定的规范性法律文件失效目录
生效中
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 3593/QĐ-BNN-PC Về việc công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành tính đến ngày 30 tháng 09 năm 2009 hết hiệu lực thi hành
English
Decision No. 3593/QD-BNN-PC Regarding the announcement of the list of legal normative documents issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development that ceased to be effective as of September 30, 2009.
한국어
3593/QĐ-BNN-PC號決定關於截至2009年9月30日失效的農林水產部頒布的法規目錄