决定第36/2003/QĐ-TTg号关于外国投资者在越南企业中出资购股的规定

决定第36/2003/QĐ-TTg号发布外国投资者在越南企业中出资购股的规定。本决定取代第145/1999/QĐ-TTg号决定,并自公布于公报之日起十五日后生效。

문서 번호36/2003/QĐ-TTg
문서 유형决定
발행 기관财政部
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트30. 06. 2026
산업财政
분야未分类
발행일11. 03. 2003
발효일18. 04. 2003
효력 만료일15. 08. 2009
상태已失效
✦ 스마트 요약

决定第36/2003/QĐ-TTg号发布外国投资者在越南企业中出资购股的规定。本决定取代第145/1999/QĐ-TTg号决定,并自公布于公报之日起十五日后生效。

적용 범위

外国投资者,越南企业

핵심 사항

  • 外国投资者→根据规定可在越南企业中出资购股。
  • 越南企业→必须遵守有关外国投资者出资购股的规定。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 为外国投资者通过在越南企业中出资购股参与越南市场创造机会,增强资本多元化。
  • 可能会对国内企业产生竞争压力,要求它们提高管理和经营效率。

❓ 자주 묻는 질문

外国投资者可以在越南企业中出资吗?

可以,但须遵循外国投资者出资购股的规定。

本决定取代哪个决定?

1999年6月28日总理发布的第145/1999/QĐ-TTg号决定。

本决定何时生效?

自公布于公报之日起十五日后生效。

哪些人负责执行本决定?

财政部部长、计划与投资部部长、国家银行行长及相关部委和行业部门。

本决定适用于哪些企业?

适用于所有接受外国投资者资金的越南企业。

전문

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:36/2003/QĐ-TTg
北京,二〇〇三年三月十一日

决定

关于外国投资者在越南企业中出资、购买股份的规定

在越南企业中的规定

_____________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据一九九八年五月二十日修订的《鼓励国内投资法》;二〇〇〇年六月九日修订的《外国在越南的投资法》;《企业法》,《合作社法》;

根据一九九九年七月八日国务院令第51/1999/NĐ-CP号关于实施修订后的《鼓励国内投资法》的具体规定;二〇〇二年六月十九日国务院令第64/2002/NĐ-CP号关于将国有企业改制为股份公司的规定;

根据财政部部长的建议。

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布外国投资者在越南企业中出资、购买股份的规定。

条 2. 财政部部长、计划与投资部部长、国家银行行长及有关部委指导执行本决定。

条 3. 本决定取代一九九九年六月二十八日国务院令第145/1999/QĐ-TTg号,并自公布之日起十五日后生效。

组织实施 各部部长、相当于部级机构的负责人、政府直属机关负责人、各省、直辖市人民委员会主席、总公司91管理委员会负责执行本决定。/。

副总理签发
副总理人民政府
聂文俊
阮晋勇
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

36/2003/QĐ-TTg
决定第36/2003/QĐ-TTg号关于外国投资者在越南企业中出资购股的规定
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.