通函第36/2015/TT-BTTTT号发布《关于ADSL2和ADSL2+设备的国家技术规范》

 

通知

发布“ADSL2和ADSL2+设备的国家技术规范”

根据2006年6月29日《标准化法》和《合格评定法》；

根据2009年11月23日通过的《电信法》；

根据2007年8月1日国务院令第127号《关于实施<标准化法>若干规定的细则和指导办法》；

根据政府于2013年10月16日颁布的第132/2013/NĐ-CP号法令关于信息和通信部的功能、任务、权限和组织结构；

根据科技司司长的建议，

信息和通信部部长发布本通知，规定ADSL2和ADSL2+设备的国家技术规范策设备

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随附本通知发布ADSL2和ADSL2+设备的国家技术规范（QCVN 98:2015/BTTTT）

条 2. 本通知自2016年7月1日起生效。

条 3. 信息和通信部办公厅主任、科技司长、部属各机关单位负责人、各省直辖市信息和通信厅厅长以及与本通知有关的组织和个人负责执行本通知。

 

QCVN 98:2015/BTTTT

国家ADSL2和ADSL2+终端设备技术规范

国家ADSL2和ADSL2+收发器技术规范l 关于ADSL2和ADSL2+收发器的规定

目录

第一章 总则

1.1 范围

1.2 适用对象

1.3 引用文件

1.4 术语解释

1.5 缩略语

第二章 技术要求

2.1. 一般要求

2.2. 对ADSL终端设备（ATU-R）-类型ADSL2的要求

2.3. 对ADSL终端设备（ATU-R）-类型ADSL2+的要求

3. 测量方法

3.1. 带宽响应

3.2. 总发射功率

3.3. 直流电阻

3.4. 阻抗

3.5. 纵向平衡

3.6. 交叉衰减和交叉衰减失真

3.7. 上行传输速率（或下行传输速率）

3.8. PSD掩模

4. 管理规定

第五章 组织和个人的责任

第六章 实施组织

参考文献目录

前言自编码

QCVN 98:2015/BTTTT基于国家标准GB/T 8077:2009《不对称数字用户线路(ADSL)2和2+收发器技术要求》制定。

技术规定和测量方法符合国际电信联盟（ITU）建议G.992.3（2009年4月）和G.992.5（2009年1月）及欧洲电信标准协会（ETSI）TS 101 388 V1.4.1。

QCVN 98:2015/BTTTT由邮政科学研究院编写，科技司审核并提交，信息和通信部于2015年12月23日发布第36/2015/TT-BTTTT号通知。

 

技术规范未提供文本技术规范和 关于ADSL2和ADSL2+终端设备业设备终端ADSL2和ADSL2+关于ADSL2和ADSL2+收发器的规定

国家ADSL2和ADSL2+收发器技术规范l定义

第一章 总则

1.1 范围

本规范规定了支持同时传输语音服务和POTS信道的数据业务的ADSL2和ADSL2+终端设备的技术要求。

1.2 适用对象

本规范适用于在越南境内从事生产、销售受本规范调整范围内的组织和个人。

1.3 引用文件

QCVN 22:2010/BTTTT：“国家电信终端设备安全电技术规范”。

GB/T 7189:2009：信息技术设备-射频干扰特性-限值和测量方法。

ITU-T G992.1:1999 不对称数字用户线路(ADSL)。

ITU-T G996.1:2001 数字用户线路(DSL)收发器测试程序。

ITU-T O.42:1988 使用四音调互调方法测量非线性失真的设备。

1.4. 术语定义 负责人适应情况

1.4.1. ADSL线路

ADSL线路由使用模拟编码算法的金属导线组成。该编码算法允许在整个线路上传输数字信号和模拟信号。ADSL线路由两个端点限定，称为线路端点。ADSL线路端点是模拟编码算法结束的地方，在此之后数字信号被监控以确保其完整性。ADSL线路定义在参考点a和b之间（见图1）。

1.4.2. 上行方向

数据从ATU-R到ATU-C的传输方向（见图1）。

1.4.3. 下行方向

数据从ATU-C到ATU-R的传输方向（见图1）。

1.4.4. Tip和Ring送力

Tip和Ring是电话插头的两部分。Tip是带有凸起的部分，而Ring是圆形管状部分。

1.4.5. 实际传输速率

在某一方向上所有传输路径上的总数据传输速率。

1.4.6. 传输状态

在完成所有初始化和测试过程后，ATU-C或ATU-R达到的状态。在此状态下，数据在信道上传输。

图1 - ATU功能模型

图2 - 使用远端分路器的情况下的参考模型

图3 - 不使用远端分路器情况下的参考模型了不使用分路器的情况 在 远端

第二章 技术要求

2.1. 一般要求

ADSL2和ADSL2+终端设备必须：

+ 支持WAN IPv6配置；

+ 支持SNMP和TR069管理协议。

2.1.1 ADSL2终端设备的一般要求

ADSL2终端设备必须支持非重叠频带的操作（即频分复用）。

ADSL2终端设备必须支持下行方向最小实际传输速率为8 Mbit/s，上行方向为800 kbit/s。

ADSL2终端设备必须同时支持G.992.1和G.992.3建议的ADSL。

2.1.2 ADSL2+终端设备的一般要求

ADSL2+终端设备必须支持ADSL2终端设备的要求，并满足以下要求：

- ADSL2+终端设备必须支持下行方向最小实际传输速率为16 Mbit/s，上行方向为800 kbit/s。

- ADSL2+终端设备必须同时支持G.992.3和G.992.5建议的ADSL。

2.1.3 电气安全要求

设备必须符合QCVN 22:2010/BTTTT国家标准《电信终端设备的电气安全技术规范》的规定。

2.1.4 电磁兼容性要求

设备需要符合TCVN 7189:2009标准中规定的电磁兼容性要求：“信息技术设备—无线电频率干扰特性—限值和测量方法”。

2.2 对ADSL终端设备（ATU-R）—类型ADSL2的要求了2.2 对ADSL终端设备（ATU-R）—类型ADSL2的要求

2.2.1 ADSL终端设备的功能特性

2.2.1.1 ADSL终端设备上行信号频谱掩模

带宽定义为从25.875到138 kHz的范围，是可使用的最宽带宽。该带宽内的限制也适用于更窄的带宽。

图1显示了信号发射的频谱掩模限制。低频截止带是低于25.875 kHz的频率范围，POTS频带，高频截止带是高于138 kHz的频率范围。

图4 - ADSL终端设备发射PSD掩模

测量方法：按照本标准第3.8节的规定。

2.2.1.2 带宽内的响应和PSD

根据所发射信号的类型，ADSL终端设备的发射信号有3个PSD掩模。PSD水平不得超过最大带宽发射PSD在整个带宽范围内，如下确定：

- NOMPSDus + 1 dB，对于从初始化到信道恢复阶段的信号；

- REFPSDus + 1 dB，在初始化的其余部分，从设备收发测试阶段开始；

- MAXNOMPSDus - PCBus + 3.5 dB，在传输状态。

表1 - ADSL终端设备的控制参数

带宽内的群延迟变化不超过50 ms。

允许的最大带宽发射PSD水平，考虑到非理想滤波器效应，为1 dB。

测量方法：按照本标准第3.1节的规定。

2.2.1.3 总发射功率

根据所发射信号的类型，ADSL终端设备的发射信号有3个不同的PSD掩模（参见2.2.1.1）。在所有情况下：

- 在U-R接口测量的电话带宽内的总发射功率，发送到PSTN网络接口，不得超过+15 dBm（测量方法按ITU-T Rec. G.996.1）；

- 整个带宽内的总发射功率不得超过(MAXNOMATPus - PCBus) + 0.5 dB，以考虑实施中的偏差，且不得超过13.0 dBm。

- 从0到11.040 MHz频率范围内的总发射功率不得超过(MAXNOMATPus - PCBus) + 0.8 dB，以考虑各频段的发射功率余量和实施中的偏差。

测量方法：按照本标准第3.2节的规定。

2.2.2 电气特性

2.2.2.1 确定阻抗状态在 ADSL终端设备的源和负载阻抗必须遵循以下规定，其中Z

和Z_{使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品（包括公益服务产品和公共福利服务产品）（不包括管理和维护铁路基础设施的服务）} 是工作状态下的源和负载阻抗；Z_L S-hi_L-h 是工作状态下的源和负载阻抗；Z_{是高阻态下的源和负载阻抗，必须大于相应的Z送} 。设备供应商必须选择Z_{使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品（包括公益服务产品和公共福利服务产品）（不包括管理和维护铁路基础设施的服务）} 是工作状态下的源和负载阻抗；Z_L 大于相应的Z_L-h 是工作状态下的源和负载阻抗；Z_{是高阻态下的源和负载阻抗，必须大于相应的Z送} 的特定值。_{使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品（包括公益服务产品和公共福利服务产品）（不包括管理和维护铁路基础设施的服务）} 是工作状态下的源和负载阻抗；Z_L 具有确定的值。

下列对ADSL终端设备的要求允许在同一对线上安装多个ADSL终端设备，尽管同一时间只允许一个ADSL终端设备工作。参数和测量程序在第2.2.2.4节中规定。

在表2中规定的每种阻抗状态下，ADSL终端设备的发射模块必须满足在第2.2.1.1节中规定的ADSL终端设备的PSD发射掩模。

表2-ADSL终端设备的阻抗状态

测量方法：参见本标准第3.4节。

2.2.2.2 对POTS电压和电流的规定

当POTS回路电流值从0mA到100mA时，电气特性应满足以下条件：

- 直流电压值应在0V至-60V之间。

- 铃声信号在20Hz至30Hz频率范围内的有效值不应超过103V，并且直流分量应在0V至-60V之间。

2.2.2.3 ADSL终端设备的电气特性送运行状态 在 2.2.2.3.1 直流特性

ADSL终端设备在U-R接口处的输入直流电阻值应大于或等于5MW。

注释-最常见的滤波器安装方式是将低通和高通滤波器并联连接在U-R端口。在这种配置中，高通滤波器通过电容器阻止直流成分。

2.2.2.3.2 电话频带特性-输入阻抗

在U-R接口处测量的ADSL终端设备输入阻抗的虚部，在0kHz至4kHz频率范围内，对于集成有高通滤波器的ADSL终端设备（即ATU-R中集成了120nF的直流阻挡电容），其值应相当于20nF至34nF的电容（在4kHz频率下约为1.1kW至2.0kW的阻抗）。

2.2.2.3.3 ADSL频带特性-纵向平衡

在U-R接口处，纵向平衡在30kHz至11104kHz频率范围内必须大于50dB。

如果POTS分路器的高通部分集成在ATU中，则在指定频率范围内进行纵向平衡测量的方法如图5所示。如果POTS分路器的低通和高通部分都集成在ATU中，则在指定频率范围内进行纵向平衡测量时，需要将POTS接口与阻抗ZTR相连，如图6所示。

图5-高于30kHz频率范围内的纵向平衡测量方法（高通部分集成在ATU中）

图6-高于30kHz频率范围内的纵向平衡测量方法（高通和低通部分集成在ATU中）

此平衡度需要在有无直流偏置电压的情况下进行测量，被测设备在工作状态和待机状态下均已供电。在某些情况下，直流偏置电压可能高于或低于某个值，但它必须足够大以识别与直流偏置电压相关的平衡问题。直流偏置电压必须通过具有良好匹配阻抗的线圈连接。这些线圈的阻抗在指定频率范围内必须≥5000jW。200Ω的电阻需要附加以确保安全。ｎ在测量电路中串联的电容器用于阻止通过50Ω电阻的大直流电流。这些电容器的阻抗在指定频率范围内必须≤|-0.5jW|。 负责人测量电路中的线圈和电容器需要匹配阻抗，以不影响测量结果。当线圈和电容器的阻抗相对于使用的50Ω电阻的比例较大时，所需的阻抗匹配要求较低。

使用单芯上的双线绕组通常更容易实现线圈的阻抗匹配，从而形成一对匹配阻抗的线。必须确保在测量频率范围内没有共振现象发生。在宽带测量中，可能需要使用两个不同大小的线圈串联来满足这一要求。在有直流电流的测量中，必须确保在线圈中不会发生饱和现象。同时，还应注意一些类型的电容器的值会随施加的电压而变化，一般来说，高质量的塑料电容器是合适的。

纵向平衡（LBal）由公式确定：

= 输入纵向电压（相对于站点地或ATU地）；

= 测得的电阻末端电压。

测量电路必须比被测设备的平衡度高出20dB（平衡度较低时，测量误差会更大）。为了保证这一点，可以将被测设备替换为两个50Ω电阻和适当的电容器，如图7所示。如果在每个测试配置中（Tip与A和Ring与B，以及Tip与B和Ring与A）连接校准阻抗时，测量电路的平衡度比所需值高出20dB，则表明测量电路已经正确校准。未能达到平衡表明测量电路或校准阻抗存在不平衡。当被测设备如图6所示集成有高通和低通滤波器时，校准电路中需要一个额外的电阻，该电阻产生直流路径，防止在线圈中由于直流电流而在测量条件下发生饱和。图7-校准电路。高阻态下的ADSL终端设备的电气特性

   (1)

其中：

e₁ 高阻态包括表1中规定的未供电、未运行和非运行状态。

e_米 注释-高阻态下ADSL终端设备的电气特性适用于单个ADSL终端设备，也适用于最多三个并联连接的高阻态ADSL终端设备，以及在某一时刻运行的一个ADSL终端设备。

2.2.2.4.1 直流特性

图7 - 标准电路

2.2.2.4高阻态下的ADSL终端设备的电气特性

高阻态包括未供电、不工作以及在表1中规定的高阻态非工作状态。

注：高阻态下ADSL终端设备的电气特性适用于单个ADSL终端设备，也可适用于最多三个并联连接的高阻态ADSL终端设备，并且适用于在某一时刻处于工作状态的一个ADSL终端设备。

2.2.2.4.1 直流特性

设备ADSL终端在接口U-R处的直流输入电阻需大于或等于5兆欧。

测试方法：参见本标准第3.3节。

2.2.2.4.2. 话带特性

a) 衰减串扰

在高阻抗状态下，ADSL终端设备在3.4kHz时的衰减串扰需小于0.33dB，在12kHz和16kHz时需小于1dB。在同一电话线上的三个ADSL终端设备在3.4kHz时的衰减串扰需小于1dB，在12kHz和16kHz时需小于3dB。

b) 串扰失真

在高阻抗状态下，ADSL终端设备的串扰失真相对于3.4kHz处的衰减串扰，在200Hz到4000Hz频段内需小于±0.33dB。在同一电话线上的三个ADSL终端设备在200Hz到4000Hz频段内的串扰失真需小于±1dB。

c) 调制交叉失真

如ITU-T O.42建议中规定的四音调集，在-9dBm水平下，当施加到处于高阻抗状态的ADSL终端设备上时，需要产生第二阶和第三阶交叉调制失真分量，其电平至少比接收到的信号低80dB和85dB。

测试方法：参见本标准第3.6节。

2.2.2.4.3. ADSL频带特性

a) 衰减串扰

在高阻抗状态下，ADSL终端设备对由正在工作的ATU-C接收的信号，在100kHz（ADSL终端设备工作发射频带中的一个频率）处的衰减串扰需小于0.33dB。

在高阻抗状态下，ADSL终端设备对由正在工作的ADSL终端设备接收的信号，在500kHz（ADSL终端设备工作接收频带中的一个频率）处的衰减串扰需小于0.33dB。

b) 串扰失真

在高阻抗状态下，ADSL终端设备对由正在工作的ADSL终端设备发送的信号，在25kHz至1104kHz频段内的串扰失真需小于0.33dB。

测试方法：参见本标准第3.6节。

2.2.2.4.4. ADSL频带外特性

a) 衰减串扰

在高阻抗状态下，ADSL终端设备在5MHz和9MHz处的衰减串扰需小于0.33dB。

b) 串扰失真

在4MHz至10MHz频段内的ADSL终端设备的串扰失真需小于±0.33dB。

测试方法：参见本标准第3.6节。

2.3. 对ADSL终端设备（ATU-R）-类型ADSL2+的要求

ADSL2+设备需满足本标准第2.2节的所有要求，但不包括第2.3.1和2.3.2节规定的要求。

2.3.1. ADSL终端设备的功能特性

2.3.1.1. 上行c方向发射信号频谱掩模副部长、ADSL终端设备

带宽是从25.875kHz到138kHz的频带，并且是可使用的最宽频带。该带宽内的限值也适用于较窄的带宽。

图8为发射信号的频谱掩模。低截止频率是指低于25.875kHz的频率，包括POTS频带；高频带是指高于138kHz的频率。

图8 - 发射PSD掩模c副部长、ADSL终端设备

测量方法：按照本标准第3.8节的规定。

2.3.1.2. 响应和b带宽内的PSD无效内

对于ADSL终端设备的发射信号，根据发射信号类型的不同，有三种不同的PSD掩模。在整个带宽内，发射PSD不得超过最大带宽PSD，如下确定：

- NOMPSDus + 1 dB，对于从初始化到信道恢复阶段的信号；

- REFPSDus + 1dB，在剩余初始化过程中，从设备收发机测试阶段开始；

- MAXNOMPSDus - PCBus + 3.5dB，在传输状态。

表3 - ADSL终端设备的控制参数

带宽内的群延迟变化不得超过50ms。

允许的最大带宽发射PSD水平，考虑到非理想滤波器效应，为1 dB。

测量方法：按照本标准第3.1节的规定。

2.3.1.3. 总发射功率

对于ADSL终端设备的发射信号，根据发射信号类型的不同（见2.3.1.1），在所有情况下：

- 在话带内的总发射功率，在U-R接口测量并发送到POTS接口，不得超过+15dBm（测量方法遵循ITU-T Rec. G.996.1）。

- 在整个带宽内的总发射功率不得超过（MAXNOMATPus - PCBus）加上0.5dB以考虑实施偏差，且不得超过13.0dBm。

- 在0到12MHz频段内的总发射功率不得超过（MAXNOMATPus - PCBus）加上0.8dB以考虑各频段的发射功率余量和实施偏差。

测量方法：按照本标准第3.2节的规定。

2.3.2. 电气特性

根据2.2.3节的要求（除纵向衰减变化参数外）应用于1104kHz及以下频段，在2208kHz及以下频段也需满足。

ADSL终端设备在30kHz到1104kHz频段内的最小纵向衰减变化（LCL）需为50dB。

ADSL终端设备在1104kHz到2208kHz频段内的最小纵向衰减变化（LCL）需为40dB。

3.测量方法

3.1. 响应b无效内

图9 - 频谱响应测试配置了 发 放

按照图9连接设备。

将频谱分析仪设置为在带宽内以10kHz分辨率带宽和100Hz视频带宽接收信号。电阻R = 100Ω。

评估信号是否符合发射PSD掩模。

3.2. 总发射功率

按照图10连接设备。

将频谱分析仪设置为在带宽内以1kHz分辨率带宽和100Hz视频带宽接收信号。

记录两个对应于额定功率下降3dB的频率值。带宽计算为这两个频率值之差。

按照图10连接设备。

使用具有上述计算带宽的带通滤波器。

测量并记录在终接电阻R = 100Ω下的总信号功率。

图10 - 总发射功率测量配置

3.3. 直流电阻

图11 - 直流电阻测量配置

按照图11连接设备。

测量直流电阻，设备未通电/通电但收发设备未工作/通电但发射设备未工作且接收设备正在检测C-TONES信号/通电且收发设备正在工作并处于初始化或传输状态。

3.4. 阻抗

按图12连接设备。

在设备收发均工作并处于初始化或传输状态下测量阻抗。

图12 - 社测量阻抗示意图

3.5. 纵向平衡

参见2.2.2.3.3节。

3.6. 交叉衰减和交叉衰减失真

3.6.1. 话带内互调衰减和互调失真

按图13连接设备。

在设备未通电/通电但收发设备未工作/通电但发射设备未工作且接收设备正在检测C-TONES信号的状态下，在0.2至4kHz范围内测量互调衰减/互调失真；在12kHz和16kHz频率点测量。

(a) 高通滤波器（HPF）和低通滤波器（LPF）集成

(b) 仅高通滤波器（HPF）集成

图13 - 话带内互调衰减和互调失真测量配置

3.6.2. ADSL频带内和ADSL频带外的互调衰减和互调失真无效在ADSL频带内和无效在ADSL频带内

按图14连接设备。

在设备未通电/通电但收发设备未工作/通电但发射设备未工作且接收设备正在检测C-TONES信号的状态下，在25kHz至1104kHz范围和4MHz至10MHz范围内测量互调衰减/互调失真。

(a) 高通滤波器（HPF）和低通滤波器（LPF）集成

(b) 仅高通滤波器（HPF）集成

图14 - ADSL频带内和ADSL频带外的互调衰减和互调失真测量配置无效在ADSL频带内和ADSL频带外

3.7. 上行传输速率（或下行传输速率）

图15 - 上行（或下行）传输速率和PSD面罩测量配置a) 外观形状：按图15连接设备。

将测试仪设置为ATU-C仿真模式，以测量上行（或下行）传输速率。

将测试仪设置为ATU-C仿真模式，以测量PSD面罩。

3.8. PSD掩模

将测试仪设置为ATU-C仿真模式，以测量上行（或下行）传输速率。

符合本标准第1.1条规定的ADSL2和ADSL2+类型终端设备必须遵守本标准规定的技术要求。

4. 管理规定

相关组织和个人负责实施符合性认证和公告，并接受国家主管部门根据现行规定进行的检查。

第五章 组织和个人的责任

电信局和各信息通信局负责组织指导和管理符合本标准的ADSL2和ADSL2+类型终端设备。

第六章 实施组织

6.1. 当本标准的规定发生变化、补充或被替代时，按照新文件的规定执行。/

6.2. [1] ITU-T建议G.992.3 (04/2009)，非对称数字用户线路收发器2 (ADSL2)。

 

参考文献目录

[2] ITU-T建议G.992.5 (01/2009)，扩展带宽非对称数字用户线路收发器-ADSL2+(ADSL2+)。

[2] ITU-T建议G.992.5（2009年1月），非对称数字用户线路收发器 - 扩展带宽ADSL2（ADSL2+）。