通函2023年第36号令交通过第2023/36/TT-BGTVT修改关于新车生产的汽车、组装和进口的第五级排放国家标准。本文件规定了此类交通工具的具体排放标准，旨在保护环境。
Scope of application
汽车生产、组装和进口企业；国家交通管理部门
Key points
- 生产、组装或进口汽车的企业必须遵守根据本通函修改的第五级排放标准（第一条）。
- 本通函自2024年6月15日起生效（第二条第一款）。
- 已获得符合旧标准的排放测试报告的汽车型号或发动机无需重新测试（第二条第二款a项）。
- 在国内生产的底盘基础上制造的汽车和已获得安全技术和环境保护质量认证的进口汽车无需重新进行排放测试（第二条第二款b项）。
🌐 Social impact of this document
- 汽车生产、组装和进口企业将必须遵守新的排放标准，这将推动技术改进以减少环境污染。
- 消费者在购买汽车时可以更加放心，因为环保质量得到了国家标准的保障。
- 国家管理部门将有明确的法律依据来监管和监督汽车排放，有助于改善城市空气质量。
❓ Frequently asked questions
该通函从何时起生效？
通函2023年第36号令交通过第2023/36/TT-BGTVT自2024年6月15日起生效。
哪些企业必须遵守第五级排放标准？
新车生产的汽车、组装和进口企业必须遵守根据本通函修改的第五级排放标准。
哪些类型的车辆不需要重新进行排放测试？
已获得符合旧标准的排放测试报告的汽车型号以及在国内生产的底盘基础上制造的汽车和已获得安全技术和环境保护质量认证的进口汽车无需重新进行排放测试。
该通函对消费者有何影响？
消费者在购买汽车时可以更加放心，因为环保质量得到了第五级国家标准的保障。
国家管理部门在执行该通函方面有何职责？
国家管理部门将负责监管和监督汽车排放，确保遵守第五级国家标准。
Full text
通知
颁布修订2023年QCVN 109:2021/BGTVT《国家机动车排气污染物排放标准第5阶段》（适用于新生产、组装和进口的汽车）
根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；
根据2006年6月29日《标准化法》和《合格评定法》；
根据2022年8月24日政府第56/2022/NĐ-CP号法令，规定交通运输部职能、任务、权限和组织结构；
根据国务院总理于2011年9月1日发布的第49/2011/QĐ-TTg号决定关于制定适用于新生产、组装和进口的汽车和两轮摩托车的排放标准实施路线图；
遵照科学技术与环境司司长和越南国家船舶检验局首席局长的建议；
交通运输部部长发布本通知，以修订2023年QCVN 109:2021/BGTVT《国家机动车排气污染物排放标准第5阶段》（适用于新生产、组装和进口的汽车）。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本通知附带修订2023年QCVN 109:2021/BGTVT《国家机动车排气污染物排放标准第5阶段》（适用于新生产、组装和进口的汽车）。
文件编号：修订2023年QCVN 109:2021/BGTVT。
第二条。施行条款
一、本通知自2024年6月15日起生效。
二、无需重新进行排放测试的情况包括：
（一）已经获得符合QCVN 109:2021/BGTVT《国家机动车排气污染物排放标准第5阶段》（适用于新生产、组装和进口的汽车）的排放试验报告的汽车类型或发动机；
（二）由越南生产的汽车（基于整车或完全装配车）已获得出厂质量检验合格证（国内生产和组装的车辆），或者进口的机动车辆已获得安全技术和环境保护质量认证（进口车辆）。
条 3. 部办公厅主任、部监察长、各司司长、越南国家机动车检测局各局局长、部属各单位负责人以及与本通知有关的组织和个人负责执行本通知。/。
副部长
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: