通知第37/1998/TT-BTC自1998年4月1日起指导将进口汽油附加费上缴国家预算，适用于所有进口的汽油和柴油货物。不同类型的汽油和柴油附加费率不同，基于到岸价（CIF）计算。
Key points
- 海关组织→自1998年4月1日起负责将进口汽油附加费上缴国家预算，适用于所有进口的汽油和柴油货物。
- 各类汽油（航空用汽油除外）→须按到岸价（CIF）的30%缴纳附加费。
- 纳福塔、重整油和其他用于调制汽油的产品→须按到岸价（CIF）的30%缴纳附加费。
- 柴油→须按到岸价（CIF）的23%缴纳附加费。
- 航空燃料→须按到岸价（CIF）的18%缴纳附加费。
- 煤油→须按到岸价（CIF）的28%缴纳附加费。
- 石墨→须按到岸价（CIF）的10%缴纳附加费。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增加国家预算收入，支持有效管理和使用汽油。
- 消极影响：增加进口汽油企业的成本，可能对零售汽油价格产生压力。
❓ Frequently asked questions
哪些类型的汽油和柴油需要缴纳附加费？
各类汽油（航空用汽油除外）、纳福塔、重整油和其他用于调制汽油的产品、柴油、航空燃料、煤油、石墨均需按照规定的比率缴纳附加费。
每种汽油和柴油的附加费率是多少？
各类汽油（航空用汽油除外）：30%，纳福塔、重整油和其他用于调制汽油的产品：30%，柴油：23%，航空燃料：18%，煤油：28%，石墨：10%。
何时开始实施附加费征收？
自1998年4月1日起开始实施。
附加费率是基于什么计算的？
附加费率基于到岸价（CIF）计算。
本通知取代了哪个通知？
通知第37/1998/TT-BTC取代了通知第13/1998/TT/BTC。
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：37/1998/TT-BTC |
越南社会主义共和国河内，一九九八年三月二十八日 |
通知
关于指导征收进口燃油附加费纳入国家预算的事项
国家预算
根据《国家预算法》，该法已于一九九六年四月三日由越南社会主义共和国主席令第47号法令公布；
根据政府总理关于征收燃油附加费的第305/CP-KTTH号公文，日期为一九九八年三月二十三日；
财政部就进口燃油附加费纳入国家预算的征收工作作出如下指导：
一、自一九九八年四月一日起，对各类进口燃油按以下比例（％）征收附加费：
- 各类汽油（不包括航空用汽油）：百分之三十
- 纳法、重整油和用于调制汽油的其他制品：百分之三十
- 柴油：百分之二十三
- 航空燃料：百分之十八
- 煤油：百分之二十八
- 石墨：百分之十
以上费用基于进口成本、保险费加运费价格（CIF）计算。
上述全部金额应按照现行国家预算科目，编入第058章，类别10，款05，节026，子目15。
二、组织实施：
本通知取代一九九八年二月五日发布的第13/1998/TT-BTC号通知，并适用于所有自一九九八年四月一日起向海关机构登记进口报关单的燃油进口批次。
海关总局指示各地方海关机构根据本通知的规定执行附加费的征收和缴纳工作。
|
|
部长签署 副部长 |
|
|
聂文俊 |
|
|
武梦娇 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: